- 17
-
Mi 2550/1
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
eventuale codice relativo ad un nuovo ser
-
vizio da associare e premere
, proseguire
nello stesso modo se è necessario associare
ulteriori servizi (fino ad un massimo di 8);
- premere "
00
" seguito dal tasto
per
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
Modifica servizi associati ad un codice di
accesso (codice 12).
Se è necessario modificare i servizi associati
ad un codice di accesso occorre eseguire la
seguente programmazione:
-
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "
12
" e premere
;
- immettere il codice di accesso per il quale si
vogliono modificare le attuazioni e premere
;
- immettere per conferma nuovamente il
codice di accesso legato alle attuazioni da
modificare e premere
;
- immettere il numero
000
per rimuovere tutti
i servizi associati e premere
,
- immettere il numero a tre cifre del primo
servizio da associare (vedi tabella preceden
-
te) e premere
, immettere un eventuale
secondo numero legato ad un secondo ser
-
vizio da associare e premere
, proseguire
nello stesso modo se è necessario associare
ulteriori servizi (fino ad un massimo di 8);
- premere "
00
" seguito dal tasto
per
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
Eliminazione codici di accesso (codice 13).
Se è necessario cancellare dalla memoria del
dispositivo un codice di accesso preceden
-
temente memorizzato occorre eseguire la
seguente programmazione:
-
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "
13
" e premere
;
- immettere il codice di accesso da cancellare
e premere
;
- immettere per conferma nuovamente il co
-
dice di accesso da cancellare e premere
- premere "
00
" seguito dal tasto
per
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
Temporizzazione relè 1 (morsetti C1/NA1)
del dispositivo (codice 21).
(Impostazione di fabbrica: 1 s
.) Tempo di at
-
tivazione del relè 1 (valori ammessi da 1 a 99
secondi); inserendo il valore
0
il relè funziona
in modalità bistabile (
ON-OFF
).
Per modificare il parametro è necessario pro
-
cedere come indicato sotto:
- dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "
21
" e premere
- digitare il nuovo tempo di attivazione e pre
-
mere
;
- premere "
00
" seguito dal tasto
per ese
-
guire un'altra programmazione oppure uscire
dalla programmazione.
Temporizzazione relè 2 (connettore J7)
del dispositivo (codice 22).
(Impostazione di fabbrica: 1 s
.) Tempo di at
-
tivazione del relè 2 (valori ammessi: da 1 a 99
secondi); inserendo il valore
0
il relè funziona
in modalità bistabile (
ON-OFF
).
Per modificare il parametro è necessario pro
-
cedere come indicato sotto:
- dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "
22
" e premere
;
vices are required to be associated (up to a
maximum of 8);
- press "
00
" followed by the key
to execute
another programming or exit the program-
ming.
Delete access codes (code 13).
If it is necessary to delete a previously stored
access code from the device memory, the
following programming must be carried out:
- after entering the programming mode, enter
the code "
13
" and press
;
- enter the access code to be deleted and press
;
- enter for confirmation the access code to be
deleted again and press
;
- press "
00
" followed by the key
to execute
another programming or exit the program-
ming.
Relay 1 (terminals C1/NA1) timing (code 21).
(
Factory setting: 1 s.
) Activation time of re-
lay 1 (allowed values from
1 to 99
seconds);
by entering the value
0
the relay operates in
bistable mode (
ON-OFF
).
To change the parameter, proceed as shown
below:
- after entering the programming mode, enter
the code "
21
" and press
;
- enter the new activation time and press
- press "
00
" followed by the key
to perform
another programming or exit the program-
ming.
Relay 2 (connector J7) timing (code 22).
(
Factory setting: 1 s.
) Activation time of re-
lay 2 (allowed values from
1 to 99
seconds);
by entering the value
0
the relay operates in
bistable mode (
ON-OFF)
.
To change the parameter, proceed as shown
below:
- after entering the programming mode, enter
the code "
22
" and press
;
- enter the new activation time and press
- press "
00
" followed by the key
to perform
another programming or exit the program-
ming.
First system actuator address (code 31).
(
Empty by default
) If the PD2100AB module is
installed in an external door station connect-
ed to a DUO system, it is possible to store the
addresses of a maximum of four actuators
art.2281Q, that it is possible to activate either
by using push-buttons connected between P1
and PC or between P2 and PC or by typing one
or more access codes stored in the PD2100AB
module. With this programming it is possible to
configure the address of the first DUO actuator
in the system which must also be activated by
the PD2100AB module (allowed values: from
211 to 230).
To change the parameter, proceed as shown
below:
- after entering the programming mode, enter
the code "
31
" and press
;
- enter the address of the first actuator and
press
;
- press "
00
" followed by the key
to perform
another programming or exit the program-
ming.
programmation suivante:
-
après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code ‘
12
’ et appuyez sur
;
- saisissez le code d’accès pour lequel les
actionnements doivent être modifiés et
appuyez sur
;
- entrer le code d’accès des actionnements à
modifier et appuyer sur
pour confirmer;
- entrez le nombre
000
pour supprimer tous
les services associés et appuyez sur
,
- saisissez le numéro à trois chiffres du
premier service à associer (voir tableau
ci-dessus) et appuyez sur
, saisissez le
deuxième numéro éventuel lié à un deu
-
xième service à associer et appuyez sur
, continuez de la même manière si d’autres
services doivent être associés (jusqu’à un
maximum de 8) ;
- appuyez sur “
00”
suivi de la touche
pour effectuer une autre opération de pro
-
grammation ou quitter la programmation.
Suppression du code d’accès (code 13).
S’il est nécessaire d’effacer de la mémoire de
l’appareil un code d’accès précédemment en
-
registré, il faut procéder à la programmation
suivante :
-
après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code ‘
13
’ et appuyez sur
;
- saisissez le code d’accès à supprimer et
appuyez sur
;
- saisissez à nouveau le code d’accès à sup
-
primer pour confirmation et appuyez sur
;
- appuyez sur “
00”
suivi de la touche
pour effectuer une autre opération de pro
-
grammation ou quitter la programmation.
Relais de temporisation 1 (bornes C1/
NA1) du dispositif (code 21).
(Réglage d’usine: 1 s.
) Temps d’activation du
relais 1 (valeurs admises de 1 à 99 secondes) ;
en introduisant la valeur
0,
le relais fonction
-
ne en mode bistable (
ON-OFF
).
Pour modifier le paramètre, procédez comme
indiqué ci-dessous:
- après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code “
21
” et appuyez sur
;
-
saisissez la nouvelle heure d’activation et
appuyez sur
;
- appuyez sur “
00
” suivi de la touche
pour
effectuer une autre opération de program
-
mation ou sortir de la programmation.
Relais de temporisation 2 (connecteur
J7) de l’appareil (code 22).
(Réglage d’usine: 1 s.
) Temps d’activation du
relais 2 (valeurs admises : 1 à 99 secondes) ;
en introduisant la valeur
0,
le relais fonction
-
ne en mode bistable (
ON-OFF
).
Pour modifier le paramètre, procédez comme
indiqué ci-dessous :
- après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code ‘
22
’ et appuyez sur
;
- saisissez la nouvelle heure d’activation et
appuyez sur
;
- appuyez sur “
00
” suivi de la touche
pour effectuer une autre opération de pro
-
grammation ou sortir de la programma
-
tion.
