- 15
-
Mi 2550/1
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Eseguire la programmazione manuale
Dopo essere entrati in programmazione, è
necessario inserire il codice che individua il
parametro da programmare (Tabella 1), con
-
fermarlo con il tasto
e poi proseguire come
indicato nei paragrafi successivi. L'accensione
verde dei tasti
e
ed un tono di conferma
indica la corretta memorizzazione del codice
immesso. L'accensione rossa dei tasti
e
e un tono di dissuasione indica che il codice
immesso non è corretto.
In qualunque fase della programmazione di
-
gitando il codice "
00
" seguito dal tasto
si
ritorna all'inizio della fase di programmazione
cioè all'inserimento del codice del parametro
da programmare.
Tabella 1.
Codici di programmazione.
---------------------------------------------
10
Password amministratore.
---------------------------------------------
11
Memorizzazione codici d'accesso (PIN).
12
Modifica servizi associati ai codici d'ac
-
cesso.
13
Eliminazione codici d'accesso.
---------------------------------------------
21
Temporizzazione relè 1 (C1/NA1/NC1).
22
Temporizzazione relè 2 (J7).
---------------------------------------------
31
Indirizzo primo attuatore di sistema.
32
Indirizzo secondo attuatore di sistema.
33
Indirizzo terzo attuatore di sistema.
34
Indirizzo quarto attuatore di sistema.
38
Programmazione parametro BMOD.
---------------------------------------------
41
Servizi associati al pulsante P1.
42
Servizi associati al pulsante P2.
----------------------------------------------
55
Modi di funzionamento.
---------------------------------------------
68
Cancellazione memoria utenti.
---------------------------------------------
90
Ritorno alla configurazione di fabbrica.
----------------------------------------------
Uscire dalla programmazione manuale
Per uscire dalla programmazione manuale
è necessario digitare il codice "
00
", premere
e poi premere
; quando il dispositivo
esce dalla fase di programmazione la tastiera
smette di lampeggiare.
Attenzione:
s
e per 20 secondi non si
esegue alcuna operazione il dispositivo
esce automaticamente dalla program
-
mazione manuale.
Password amministratore (codice 10)
(Di fabbrica 0039)
Serve per entrare nella
programmazione manuale e modificare alcuni
parametri di sistema; la password deve essere
composta da un numero da 1 a 8 cifre.
Per modificare il paramerto procedere come
indicato sotto:
- dopo essere entrati in programmazione im
-
mettere il codice "
10
" e premere
;
- digitare la nuova password amministratore
e premere
;
- per conferma immettere nuovamente la
password amministratore e premere
;
- premere "
00
" seguito dal tasto
per ese
-
guire un'altra programmazione oppure uscire
dalla programmazione.
Attenzione:
n
el caso si dimentichi la
nuova password amministratore, con
-
Table 1.
Programming codes.
---------------------------------------------
10
Administrator password.
---------------------------------------------
11
Access codes (PIN) storing.
12
Change services associated with access
codes.
13
Delete access codes.
---------------------------------------------
21
Relay 1 (C1/NA1/NC1) timing.
22
Relay 2 (J7) timing.
---------------------------------------------
31
First system actuator address.
32
Second system actuator address.
33
Third system actuator address.
34
Fourth system actuator .
38
BMOD parameter programming.
---------------------------------------------
41
Services associated with the P1 button.
42
Services associated with the P2 button.
----------------------------------------------
55
Working modes.
---------------------------------------------
68
Clear user memory.
---------------------------------------------
90
Return to factory configuration.
----------------------------------------------
Exit manual programming
To exit the manual programming it is necessary
to enter the code "
00
", press
,
then press
;
when the device exits the programming mode
the keypad stops flashing.
Warning:
if no operation is performed
for 20 seconds, the device automatical-
ly exits manual programming.
Administrator password (code 10)
(Factory default 0039)
Used to enter manual
programming and modify some system pa-
rameters; the password must be composed
by 1 to 8 digits.
To change the parameter proceed as shown
below:
- after entering the programming mode, enter
the code "
10
" and press
;
- enter the new administrator password and
press
;
- to confirm, enter the administrator password
again and press
;
- press "
00
" followed by the key
to execute
another programming or exit the program-
ming.
Warning:
if you forget the new admin-
istrator password, please contact tech-
nical support.
Access code storing (code 11).
The access code (PIN) is a number composed
by 1 to 8 digits assigned to each apartment
(or user) to which one or more services can
be associated.
Warning:
to assign more than one ac-
cess code to the same user (or apart-
ment) it is necessary to create several
users with the same name followed by
a progressive number (for example John
Brown1, John Brown2, etc.).
Depending on the type of system, each access
code can be associated to up to 8 different
services to be selected from the followings:
diquer que le code saisi a été correctement
enregistré. Les touches
et
s’allument
en rouge et une tonalité dissuasive pour indi
-
quer que le code saisi est incorrect.
A n’importe quel stade de la programmation,
l’introduction du code
“00
” suivi de la touche
permet de revenir au début de la phase de
programmation, c’est-à-dire à l’introduction
du code du paramètre à programmer.
Tableau 1.
Codes de programmation.
---------------------------------------------
10
Mot de passe administrateur.
---------------------------------------------
11
Mémorisation des codes d’accès (PIN).
12
Modifie les services associés aux codes
d’accès.
13
Délivrer des codes d’accès.
---------------------------------------------
21
Temporisation du relais 1 (C1/NA1/NC1).
22
Temporisation du relais 2 (J7).
---------------------------------------------
31
Adresse du premier actionneur DUO
32
Adresse du deuxième actionneur DUO.
33
Adresse du troisième actionneur DUO.
34
Adresse du quatrième actionneur DUO.
38
Programmation du BMOD.
---------------------------------------------
41
Services associés au bouton P1.
42
Services associés au bouton P2.
---------------------------------------------
55
Modes de fonctionnement.
---------------------------------------------
68
Effacer la mémoire utilisateur.
---------------------------------------------
90
Retour à la configuration d’usine.
---------------------------------------------
Sortie de la programmation manuelle
Pour sortir de la programmation manuelle,
introduire le code “
00
”, appuyer sur
et en-
suite sur
; lorsque le dispositif sort de la
phase de programmation, le clavier cesse de
clignoter.
Attention:
Si aucune opération n’est
effectuée pendant 20 secondes, l’ap
-
pareil sort automatiquement de la
programmation manuelle.
Mot de passe administrateur (code 10)
(Réglage d’usine 0039)
Utilisé pour entrer
dans la programmation manuelle et modifier
certains paramètres du système; le mot de
passe doit être composé de 1 à 8 chiffres.
Pour modifier le paramètre, procédez comme
indiqué ci-dessous:
- après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code ‘
10
’ et appuyez sur
;
- saisissez le nouveau mot de passe admini
-
strateur et appuyez sur
;
- pour confirmer, entrez à nouveau le mot de
passe administrateur et appuyez sur
;
- appuyez sur “
00”
suivi de la touche
pour
effectuer une autre opération de program
-
mation ou quitter la programmation.
Attention:
si vous oubliez votre nou
-
veau mot de passe d’administrateur,
veuillez contacter le support techni
-
que.
Mémorisation du code d’accès (code 11)
(Le code d’accès (PIN) est un numéro com
-
posé de 1 à 8 chiffres attribué à chaque ap
-
partement (ou utilisateur) auquel un ou plu
-
sieurs services peuvent être associés.
