29
pt
HUMIDOPHONE
®
VALVULA FONATÓRIA
1. PREFÁCIO
Estas instruções são aplicáveis às válvulas de fonação
HUMIDOPHONE
®
com função de filtro.
A primeira seleção, utilização e aplicação dos produtos cabe a um médico devidamente for
-
mado, a pessoal especializado ou um consultor de dispositivos médicos com a respetiva for
-
mação.
As instruções de utilização destinamse à informação do médico, do pessoal de enfermagem e
do doente/utilizador a fim de assegurar o manuseamento correto.
Antes de proceder à primeira utilização do produto, leia atentamente as instruções de utili
-
zação!
Guarde as instruções de utilização num local de fácil acesso para futuramente as poder
consultar sempre que seja necessário.
Guarde a embalagem enquanto usar o produto.
Ela contém informações importantes sobre o produto!
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
N
AVISO!
O HUMIDOPHONE
®
deve ser usado apenas por pacientes cuja laringe esteja total ou
parcialmente preservada!
N
AVISO!
Os HUMIDOPHONE
®
são produtos que se destinam a um único paciente e uma única
utilização.
Não devem ser limpos nem desinfetados, uma vez que a utilização de produtos de limpeza/
desinfetantes torna o filtro inutilizável.
A esterilização e a reutilização prejudicam o funcionamento, sendo, por isso, igualmente
inadmissíveis.
N
AVISO!
Em caso algum, o HUMIDOPHONE
®
deve ser inserido diretamente no traqueostoma
(perigo de asfixia!).
N
AVISO!
Certifique-se de que a abertura da válvula não é bloqueada pelo vestuário ou outras coi
-
sas, a fim de permitir uma respiração desimpedida (perigo de insuficiência respiratória).
N
AVISO!
O HUMIDOPHONE
®
deve ser usado apenas por pacientes totalmente conscientes e com
respiração espontânea!
Este último não se aplica se o paciente estiver numa instituição 24 horas por dia sob vigilân
-
cia de enfermagem ou com cuidados no domicílio.
N
AVISO!
O HUMIDOPHONE
®
não deve ser usado em combinação com um nebulizador ou um
pulverizador.
Não encha o HUMIDOPHONE
®
com água.
Existe o risco de aumentar a resistência à respiração e, por conseguinte, do bloqueio da
respiração.
Summary of Contents for 46480
Page 2: ...2 de DE BILDER PICTURES de en 1 2 5 3 4 ...
Page 127: ......
