24
es
HUMIDOPHONE
®
VÁLVULA FONATORIA
1. PRÓLOGO
Estas instrucciones son válidas para las válvulas fonatorias
HUMIDOPHONE
®
con función
de filtro.
La selección, utilización e inserción inicial de los productos las deberá realizar un médico o per
-
sonal especializado debidamente formado/un asesor en productos sanitarios.
Las instrucciones de uso sirven para informar al médico, al personal asistencial y al paciente o
usuario a fin de garantizar un manejo adecuado.
¡Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el producto!
Guarde las instrucciones de uso en un lugar fácilmente accesible para poder consultarlas en
el futuro.
Conserve el embalaje mientras utilice el producto.
¡Contiene información importante sobre el producto!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
N
¡ADVERTENCIA!
¡La válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
la deben utilizar exclusivamente pacientes que
conservan parcial o totalmente la laringe!
N
¡ADVERTENCIA!
Las válvulas fonatorias HUMIDOPHONE
®
son productos para un único paciente y están
destinadas exclusivamente al uso único.
No se deben limpiar ni desinfectar, ya que la aplicación de productos de limpieza/desinfec
-
tantes inutiliza el filtro.
Tampoco se permite la esterilización ni reutilización, ya que alteran el funcionamiento.
N
¡ADVERTENCIA!
La válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
nunca se debe insertar directamente en el tra
-
queostoma (¡peligro de asfixia!).
N
¡ADVERTENCIA!
Se debe prestar atención a que el orificio de la válvula no se bloquee por la ropa o simi
-
lares para permitir una respiración libre (peligro de disnea).
N
¡ADVERTENCIA!
¡La válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
la deben utilizar exclusivamente pacientes cons
-
cientes y con respiración espontánea!
Esto último no se aplica si el paciente se encuentra en un centro sanitario bajo supervisión
las 24 horas del día o en atención domiciliaria.
N
¡ADVERTENCIA!
La válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
no se debe utilizar en combinación con un nebu
-
lizador o pulverizador.
No introduzca agua en la válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
.
Existe peligro de que aumente la resistencia respiratoria y en consecuencia se bloquee la
respiración.
Summary of Contents for 46480
Page 2: ...2 de DE BILDER PICTURES de en 1 2 5 3 4 ...
Page 127: ......
