Fahl 46480, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 128

16
fr
HUMIDOPHONE
®
TYP 15 : le boîtier en plastique dispose, du côté du patient, d’un orifice cen -
tral d’un diamètre interne de 15 mm, permettant d’établir un raccordement avec un connecteur
standard de 15 mm.
HUMIDOPHONE
®
PLUS : le boîtier en plastique dispose, du côté du patient, d’un orifice cen -
tral d’un diamètre interne de 15 mm, permettant d’établir un raccordement avec un connecteur
standard de 15 mm.
Le diamètre externe de l'orifice est de 22 mm. Il est donc également compatible avec tous les
systèmes de 22 mm couramment utilisés.
HUMIDOPHONE
®
PLUS O
2
: le boîtier en plastique dispose, du côté du patient, d’un orifice
central d’un diamètre interne de 15 mm, permettant d’établir un raccordement avec un connec -
teur standard de 15 mm.
Le diamètre externe de l'orifice est de 22 mm. Il est donc également compatible avec tous les
systèmes de 22 mm couramment utilisés.
Un raccord d'alimentation en oxygène (raccord 5 mm), situé sur le côté du boîtier, permet de
fixer un tube de raccordement et donc, d'ajouter une source d'oxygène.
8. UTILISATION
Vérifier que l'emballage et le produit sont en parfait état.
Vérifier la date limite d’utilisation/date d’expiration.
Ne pas utiliser le produit une fois cette date passée.
Utilisation avec un connecteur de 15 mm : placez la valve de phonation
HUMIDOPHONE
®
avec l'orifice central de 15 mm sur le connecteur standard de 15 mm de la canule trachéale, en
exerçant une légère pression ➊.
Utilisation avec un connecteur de 22 mm : placez la valve de phonation HUMIDOPHONE
®
sur
l'anneau de boîtier de la canule trachéale, en exerçant une légère pression ➋. Le boîtier s'en -
clenche sensiblement sur le bord de fixation externe.
Retirez la valve de phonation HUMIDOPHONE
®
en fixant la canule trachéale avec deux doigts
et en tirant légèrement sur la cassette filtrante pour l'enlever ➌/➍.
9. CONSIGNES D’HYGIÈNE
Les valves de phonation HUMIDOPHONE
®
ne doivent être utilisées qu’une seule fois pour un
seul et même patient.
Il ne faut ni la nettoyer, ni la désinfecter car l’utilisation d’un désinfectant est susceptible de
rendre le filtre inutilisable.
L’infestation bactérienne ou fongique du matériau filtrant peut par ailleurs exposer à un risque
d’infection accru.
Un nettoyage, une désinfection ou une (re)stérilisation de même qu’une utilisation au-delà de
24 heures peuvent nuire à son bon fonctionnement et sont donc à exclure !
10. CONSERVATION
Ce produit doit être stocké dans un endroit sec, à l’abri des rayons solaires et/ou frais.
11. DURÉE D’UTILISATION
La durée d’utilisation maximale est de 24 heures ➎.
Selon les besoins, on peut changer le filtre plusieurs fois par jour. Cela est notamment né -
cessaire quand la résistance respiratoire menace d’augmenter à cause d’une accumulation
de sécrétions.
12. ÉLIMINATION
L'élimination du produit doit respecter la réglementation nationale en vigueur.