30
pt
N
AVISO!
Se o filtro estiver obstruído ou se houver sinais de obstrução, as válvulas de fonação do
HUMIDOPHONE
®
devem ser imediatamente removidas e eliminadas.
3. FINALIDADE PREVISTA
As válvulas de fonação permitem aos pacientes traqueostomizados com laringe parcial ou to
-
talmente preservada que respiram espontaneamente, falar sem usar o dedo quando utilizam
uma cânula traqueal com opção de voz ou um penso de traqueostoma.
Filtram o ar de respiração, reduzindo, assim, a penetração de partículas nas vias respirató
-
rias do paciente.
As válvulas de fonação com ligação O
2
também permitem o fornecimento de oxigénio suple
-
mentar através da ligação integrada de O
2
.
4. INDICAÇÃO
As válvulas de fonação são indicadas em pacientes traqueostomizados com laringe parcial ou
totalmente preservada que respiram espontaneamente.
5. CONTRAINDICAÇÕES
N
AVISO!
As cânulas de traqueostomia com HUMIDOPHONE
®
em caso algum devem ser utili
-
zadas por doentes laringectomizados (sem laringe), uma vez que podem provocar des
-
de complicações graves até asfixia!
Não permitida é a utilização em pacientes com uma forte exsicose (desidratação), nem em
caso de secreções excessivas ou acumulação de líquidos nos pulmões e nas vias respirató
-
rias (insuficiência cardíaca esquerda, edema pulmonar) bem como em caso de forte corrente
de fuga (o ar expirado não passa pela cassete do filtro).
6. COMPLICAÇÕES E EFEITOS SECUNDÁRIOS
N
AVISO!
Para evitar um potencial bloqueio das vias respiratórias, o HUMIDOPHONE
®
deve ser
removido antes de dormir!
N
AVISO!
Antes de utilizar um HUMIDOPHONE
®
, o balonete da cânula de traqueostomia tem de
ser totalmente esvaziado.
7. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
HUMIDOPHONE
®
são válvulas de fonação bem como filtros de partículas constituídos por
um filtro de espuma e um corpo de plástico, bem como uma tampa com função de válvula.
Do lado do paciente, o corpo de plástico dispõe de uma abertura normalizada, assegurando,
assim, a ligação a uma cânula de traqueostomia com fenestração/crivo.
Ao inspirar, a membrana da válvula do
HUMIDOPHONE
®
abre e o ar respiratório passa pelo
elemento do filtro de espuma.
Após a inspiração, a válvula fecha-se por forma a permitir a fala.
A subida da pressão aquando da expiração é favorável ao processo de fecho da válvula.
HUMIDOPHONE
®
: Do lado do paciente, o corpo de plástico dispõe de uma abertura central
com um diâmetro exterior de 22 mm, assegurando, assim, a ligação a um sistema de alo
-
jamento de 22 mm.
Summary of Contents for 46480
Page 2: ...2 de DE BILDER PICTURES de en 1 2 5 3 4 ...
Page 127: ......
