115
ro
3. DETERMINAREA SCOPULUI
Butoanele fonatoare permit pacienților cu traheotomie cu respirație spontană și cu un laringe
păstrat parțial sau complet să vorbească fără folosirea degetelor dacă au canulă traheală cu
opțiune de voce sau un plasture pentru traheostomă.
Acestea filtrează aerul respirat și reduc astfel pătrunderea de particule în căile respiratorii ale
pacientului.
Butoanele fonatoare cu racord de O
2
permit în plus alimentarea de oxigen suplimentar prin in
-
termediul racordului de O
2
integrat.
4. INDICAȚIE
Butoanele fonatoare sunt indicate pentru pacienții cu traheotomie cu respirație spontană și cu
un laringe păstrat parțial sau complet.
5. CONTRAINDICAȚII
N
AVERTIZARE!
Nu este permisă în niciun caz utilizarea canulelor traheale împreună cu dispozitivul HU
-
MIDOPHONE
®
la pacienţi laringectomizaţi (fără laringe), deoarece pot apărea complicaţii
grave care pot merge până la sufocare!
Este interzisă utilizarea la pacienții cu exicoză (deshidratare) gravă, de asemenea în caz de
secreție excesivă sau acumulare de apă în plămâni și în căile respiratorii (insuficiență ventricu
-
lară stângă, edem pulmonar) precum și în cazul unor scurgeri de aer substanțiale (aerul expirat
nu trece prin caseta de filtrare).
6. COMPLICAȚII ȘI EFECTE SECUNDARE
N
AVERTIZARE!
Dispozitivul HUMIDOPHONE
®
trebuie îndepărtat înainte de culcare pentru a evita o po
-
tenţială blocare a căilor respiratorii!
N
AVERTIZARE!
Înainte de aplicarea unui dispozitiv HUMIDOPHONE
®
, manşeta canulei traheale trebuie
să fie complet golită de aer.
7. DESCRIEREA PRODUSULUI
HUMIDOPHONE
®
sunt butoane fonatoare, precum și filtre de particule compuse dintr-un filtru
de spumă și o carcasă de plastic, precum și dintr-un capac cu funcție de ventilare.
Carcasa de plastic dispune pe latura dinspre pacient de un orificiu standardizat și permite astfel
legătura cu o canulă traheală fenestrată/cu structură de sită.
La inspirare se deschide membrana ventilului dispozitivului
HUMIDOPHONE
®
şi aerul respira
-
tor trece prin elementul de filtrare din spumă.
După inspirare, valva se închide astfel încât formarea sunetelor este posibilă.
Urcarea presiunii la expirare sprijină procesul de închidere al valvei.
HUMIDOPHONE
®
: Carcasa de plastic dispune pe latura pacientului de un orificiu central cu
un diametru exterior de 22 mm și asigură astfel legătura cu un sistem de admisie de 22 mm.
HUMIDOPHONE
®
TYP 15
: Carcasa de plastic dispune pe latura pacientului de un orificiu
central cu un diametru interior de 15 mm și permite astfel legătura cu un conector standard
de 15 mm.
HUMIDOPHONE
®
PLUS:
Carcasa de plastic dispune pe latura pacientului de un orificiu cen
-
tral cu un diametru interior de 15 mm și asigură astfel legătura cu un conector standard de
15 mm.
Summary of Contents for 46480
Page 2: ...2 de DE BILDER PICTURES de en 1 2 5 3 4 ...
Page 127: ......
