2
3
6
7
1
4
1
3
2
4
5
A
5
14 ES
Español
16. Limpieza y mantenimiento
Para la correcta aplicación del sistema de seguridad alimentaria (APPCC) es necesario respetar todo lo
indicado en el presente apartado.
/RVODYDGRVGHEHQUHDOL]DUVHXVDQGRSURGXFWRVRULJLQDOHV³6HUYLFH/LQH´YpDVHGHWDOOHHQOD~OWLPD
página. Cualquier otro producto puede comprometer la idoneidad de los materiales que entran en
contacto con los alimentos
.
4XLWHHOSRUWD¿OWURGHOJUXSR
café.
L i m p i e l a g u a r n i c i ó n
campana con el cepillo.
Vierta el contenido de un
sobrecito o bien una medida
de polvo detergente.
,QWURGX]FDHO¿OWURFLHJRHQ
HOSRUWD¿OWUR
(QJDQFKDU HO SRUWD¿OWUR DO
grupo efectuar unos ciclos.
LIMPIEZA DE LOS PORTAFILTROS -
,QWHUYHQFLyQTXHKD\TXHHIHFWXDUDO¿QDOGHODMRUQDGDGHWUDEDMRHQ
WRGRVORVSRUWD¿OWURV
En un recipiente adecuado,
YLHUWDXQOLWURGHDJXDIUtD\XQD
dosis de detergente.
6DTXHORV¿OWURVGHORVSRUWD¿OWURV
6XPHUMD ORV ILOWURV \ ORV
SRUWD¿OWURV HQ OD VROXFLyQ
SRU OR PHQRV GXUDQWH
minutos.
(OLPLQHFRQXQDHVSRQMDORVHYHQWXDOHVUHVLGXRV\DFODUHFRQ
abundante agua fría.
9XHOYDDPRQWDUORV¿OWURVHQHOSRUWD¿OWURFRPSUREDQGR
TXHHOUHVRUWHGH¿MDFLyQ
A
GHO¿OWURHVWpHQVXVHGH
7RJOLHUH LO SRUWD¿OWUR SXOLUH
con una spugna la doccetta.
E s e g u i r e i l r i s c i a c q u o
erogando per circa 30"
acqua da ogni gruppo.
LIMPIEZA DE LOS GRUPOS -
,QWHUYHQFLyQTXHKD\TXHHIHFWXDUDO¿QDOGHODMRUQDGDGHWUDEDMRHQ
WRGRVORVJUXSRV
(OSRUWD¿OWURQRGHEHVHUGHVHQJDQFKDGRDQWHVGHWHUPLQDUHOVXPLQLVWURGHFDIp
Summary of Contents for SMART / A
Page 2: ......
Page 3: ...I...
Page 4: ...II...
Page 6: ...IV SMART A R 18 21 20 17 19 16 15 1 10 7 6 7 9 2 8 6 2 14 12 11 10...
Page 10: ...VIII...
Page 20: ...Italiano 7...
Page 36: ...10 EN English...
Page 52: ...10 FR Fran ais...
Page 68: ...10 DE Deutsch...
Page 84: ...10 ES Espa ol...
Page 100: ...10 PT Portugu s...
Page 108: ...X X...
Page 111: ......