VI
SMART / A R
PED / DESP
P
max
[ bar ]
T
max
[ °C ]
tipo di macchina
Type of machine
type de machine
Maschinentypen
modelo de la máquina
tipo de la màquina
2 gruppi
2 groups
2 groupes
2 Einheiten
2 grupos
2 grupos
Fluido - Fluid - Fluide
Flüssig - Fluido - Fluido
Capacità - Capacity
[ L ]
Capacité - Fassungsvermögen
Capacidad - Capacidade
Caldaia
Service boiler
Chaudière
Heizkessel
Caldera
Caldeira
2
133
acqua/vapore
ZDWHUVWHDP
eau/vapeur
ZDVVHUGDPSI
agua/vapor
água/vapor
11
Scambiatore
+HDWH[FKDQJHU
Échangeur de chaleur
:lUPHDXVWDXVFKHU
Intercambiador de calor
Permutador de calor
12
133
acqua
ZDWHU
eau
:DVVHU
agua
água
0.65
[
10
0
(
1
3
0
V
A
)
555
445
5
5
5
534
345
80
(
1
1
0
V
A
)
655
272
26
0
Ø~100(3.9)
Net
Kg
pounds
55
121.25
Weight
Summary of Contents for SMART / A
Page 2: ......
Page 3: ...I...
Page 4: ...II...
Page 6: ...IV SMART A R 18 21 20 17 19 16 15 1 10 7 6 7 9 2 8 6 2 14 12 11 10...
Page 10: ...VIII...
Page 20: ...Italiano 7...
Page 36: ...10 EN English...
Page 52: ...10 FR Fran ais...
Page 68: ...10 DE Deutsch...
Page 84: ...10 ES Espa ol...
Page 100: ...10 PT Portugu s...
Page 108: ...X X...
Page 111: ......