3 FR
Français
$77(17,21
/¶LQVWDOODWLRQOHGpPRQWDJHHWOHVUpJODJHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVH[FOXVLYHPHQWSDU
OHSHUVRQQHOWHFKQLTXHTXDOL¿pHWDXWRULVp
/LUH DWWHQWLYHPHQW OHV DYHUWLVVHPHQWV HW OHV FRQVLJQHV FRQWHQXV GDQV OH SUpVHQW
manuel car ils fournissent d’importantes indications concernant la sécurité
d’installation, d’utilisation et d’entretien.
&RQVHUYHUVRLJQHXVHPHQWFHOLYUHWSRXUXQHFRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH
2.1 Transport et manutention
(PEDOODJH
• La machine est conditionnée dans un emballage en carton robuste avec des protections internes
DGpTXDWHV/HVV\PEROHVFRQYHQWLRQQHOV¿JXUDQWVXUOHPEDOODJHIRXUQLVVHQWGHVLQVWUXFWLRQVj
observer pendant la manutention et le stockage de l'appareil.
•
(IIHFWXHUOHWUDQVSRUWVHORQOHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWVXUOHPEDOODJHGpSODFHUOHFROLVDYHFOD
prudence qui s'impose et éviter tout choc.
• Ne pas exposer l'emballage aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel).
Contrôles à la réception
•
¬ODUpFHSWLRQGHODSSDUHLOYpUL¿HUOH[DFWLWXGHHWODFRQIRUPLWpGHVGRFXPHQWVGHWUDQVSRUWYRLU
étiquettes emballage).
•
9pUL¿HUTXHOHPEDOODJHGRULJLQHQHVWSDVHQGRPPDJp
•
$SUqVDYRLUUHWLUpO¶HPEDOODJHYpUL¿HUOLQWpJULWpGHO¶DSSDUHLOHWGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWp
• Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) ne doivent pas
être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.
,QVWUXFWLRQVSRXUOpOLPLQDWLRQGHOHPEDOODJH
Les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Éviter le rejet dans l'environnement.
Apporter les matériaux aux points de récupération/collecte conformément à la législation
locale en vigueur.
Manutention
/HSHUVRQQHOTXDOL¿pSRXUGpSODFHUO¶DSSDUHLOGRLWFRQQDvWUHOHVULVTXHVOLpVjODPDQLSXODWLRQ
des charges.
Manipuler l’appareil avec la plus grande attention, en utilisant, si possible, un engin de levage
adéquat (type chariot élévateur).
En cas de manutention manuelle, s’assurer que :
OHQRPEUHGHSHUVRQQHVHVWDGDSWpDXSRLGVHWjODGLI¿FXOWpGHSULVHGHO¶DSSDUHLO
- toujours utiliser les dispositifs de prévention des accidents du travail (chaussures, gants).
3
Summary of Contents for SMART / A
Page 2: ......
Page 3: ...I...
Page 4: ...II...
Page 6: ...IV SMART A R 18 21 20 17 19 16 15 1 10 7 6 7 9 2 8 6 2 14 12 11 10...
Page 10: ...VIII...
Page 20: ...Italiano 7...
Page 36: ...10 EN English...
Page 52: ...10 FR Fran ais...
Page 68: ...10 DE Deutsch...
Page 84: ...10 ES Espa ol...
Page 100: ...10 PT Portugu s...
Page 108: ...X X...
Page 111: ......