3 PT
Português
$7(1d2
$LQVWDODomRDGHVPRQWDJHPHDVUHJXODo}HVGHYHPVHUUHDOL]DGDVH[FOXVLYDPHQWH
SRUSHVVRDOWpFQLFRTXDOL¿FDGRHDXWRUL]DGR
/HUDWHQWDPHQWHDVDGYHUWrQFLDVHDVSUHVFULo}HVFRQWLGDVQRSUHVHQWHPDQXDOSRU
IRUQHFHUHPLPSRUWDQWHVLQGLFDo}HVUHVSHLWDQWHVDVHJXUDQoDGHLQVWDODomRXWLOL]DomR
e manutenção.
Conservar atentamente este manual para eventuais consultas futuras.
2.1 Transporte e movimentação
(PEDODJHP
• A máquina é fornecida numa embalagem robusta de cartão e com as proteções internas
adequadas. Na embalagem constam os símbolos convencionais que devem ser observados
durante a movimentação e o armazenamento do aparelho.
• O transporte deve ser efetuado de acordo com as indicações contidas na embalagem, deslocando
a embalagem com a devida cautela e evitando qualquer forma de colisão.
• Não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol e gelo).
9HUL¿FDo}HVDRUHFHEHURDSDUHOKR
•
$RUHFHEHURDSDUHOKRYHUL¿FDUDH[DWLGmRHDFRUUHVSRQGrQFLDGDGRFXPHQWDomRGHWUDQVSRUWH
(ver etiquetas na embalagem).
•
9HUL¿FDUTXHRDFRQGLFLRQDPHQWRQDVXDHPEDODJHPRULJLQDOQmRVHHQFRQWUHGDQL¿FDGR
•
'HSRLVGHWHUUHWLUDGRDHPEDODJHPYHUL¿FDUDLQWHJULGDGHGRDSDUHOKRHGRVGLVSRVLWLYRVGH
segurança.
• Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido, pregos, etc.) não devem
ser deixados ao alcance das crianças por serem potenciais fontes de perigo.
$GYHUWrQFLDVSDUDDHOLPLQDomRGDHPEDODJHP
Os materiais da embalagem são Eco-compatíveis e recicláveis. Para a proteção e a tutela
do ambiente, não devem ser deitados no lixo, mas entregues aos centros de recuperação e
HOLPLQDomRHVSHFt¿FRVVHJXQGRDQRUPDWLYDORFDOHPYLJRU
0RYLPHQWDomR
O pessoal encarregado da deslocação do aparelho tem de ter conhecimento dos riscos
ligados à movimentação das cargas.
Movimentar o aparelho, prestando sempre muita atenção e utilizando, sempre que possível,
um meio de levantamento adequado (tipo empilhador).
1RFDVRGHPRYLPHQWDomRPDQXDOFHUWL¿FDUVHGHTXH
HVWHMDSUHVHQWHXPQ~PHURGHSHVVRDVDGHTXDGRHPIXQomRGRSHVRHGDGL¿FXOGDGHGH
manejamento do aparelho;
- sejam utilizados sempre os dispositivos contra acidentes necessários (sapatos, luvas).
3
Summary of Contents for SMART / A
Page 2: ......
Page 3: ...I...
Page 4: ...II...
Page 6: ...IV SMART A R 18 21 20 17 19 16 15 1 10 7 6 7 9 2 8 6 2 14 12 11 10...
Page 10: ...VIII...
Page 20: ...Italiano 7...
Page 36: ...10 EN English...
Page 52: ...10 FR Fran ais...
Page 68: ...10 DE Deutsch...
Page 84: ...10 ES Espa ol...
Page 100: ...10 PT Portugu s...
Page 108: ...X X...
Page 111: ......