2 PT
Português
/HUDWHQWDPHQWHDVDGYHUWrQFLDVHDVSUHVFULo}HVFRQWLGDVQRPDQXDO'(862DQWHV
GHXWLOL]DURXPDQXVHDUGHTXDOTXHUPDQHLUDRDSDUHOKRSRUIRUQHFHUHPLPSRUWDQWHV
indicações respeitantes a segurança e o respeito pela correta praxe higiénica no uso
do mesmo.
Conservar atentamente este manual para eventuais consultas futuras.
1. Prescrições gerais
• O aparelho está previsto unicamente para a preparação de café expresso e bebidas quentes
mediante água quente ou vapor e para o pré-aquecimento das chávenas.
• O aparelho tem de ser instalado num lugar onde possa ser utilizado apenas por pessoal
devidamente formado e informado sobre os riscos de uso do mesmo.
•
2DSDUHOKRpGHVWLQDGRDRXVRSUR¿VVLRQDO
• O aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com
UHGX]LGDVFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRXPHQWDLVRXTXHQmRSRVVXDPH[SHULrQFLDRXRV
conhecimentos necessários, desde que sejam vigiadas ou então depois de terem recebido as
instruções relativas à utilização em segurança do aparelho e compreendido os perigos a ele
inerentes.
As crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção destinada a ser realizada pelo utilizador não deve ser realizada por
crianças sem vigilância.
• O aparelho não pode ser deixado sem ser vigiado.
• O aparelho não pode ser utilizado no exterior.
• Se o aparelho for armazenado em locais cuja temperatura pode baixar para além do ponto de
congelamento, esvaziar a caldeira e as tubagens de circulação da água.
• Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo).
• Não limpar o aparelho com jatos de água.
• Ruido: Ruido: o aparelho não ultrapassa os 70 dB.
• Em caso de danos no cabo de alimentação, o mesmo terá de ser substituído apenas por pessoal
WpFQLFRTXDOL¿FDGRHDXWRUL]DGR
• Qualquer utilização diferente da acima descrita, é imprópria e poderá ser fonte de perigo; o
fabricante não assume nenhuma responsabilidade em caso de danos que possam derivar de
uma utilização imprópria deste aparelho.
Summary of Contents for SMART / A
Page 2: ......
Page 3: ...I...
Page 4: ...II...
Page 6: ...IV SMART A R 18 21 20 17 19 16 15 1 10 7 6 7 9 2 8 6 2 14 12 11 10...
Page 10: ...VIII...
Page 20: ...Italiano 7...
Page 36: ...10 EN English...
Page 52: ...10 FR Fran ais...
Page 68: ...10 DE Deutsch...
Page 84: ...10 ES Espa ol...
Page 100: ...10 PT Portugu s...
Page 108: ...X X...
Page 111: ......