6
C4000I
14
532100 - Rev.A
1
2
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
3.9 MANUAL OPERATION
!
Before carrying out the release procedure, disconnect
the power supply to the automation system.
During manual operation, gently guide the leaf the
whole way, do not push it and let it slide freely.
Do not leave the gate with the release engaged: after
moving it manually, restore automatic operation.
The gate can be released from either side of the
column.
RELEASE PROCEDURE
1. Insert the release device and rotate it a quarter
turn, as shown in figure
6
-1
2. Move the barrier manually.
RESTORING AUTOMATIC OPERATION
1. Insert the release device and rotate it a quarter
turn as shown in figure
6
-2.
2. Make sure that the gate cannot be moved manually
and then remove the release device.
