background image

DE  

  Anleitung

Artikelnummer: Z 01239

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Dosenöffner entschieden 
haben. 
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die An-
gaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. 

Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbil-
dungen können leichte Abweichungen zum tatsächlichen Produkt 
aufweisen.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen ha-
ben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Dieses Produkt ist zum Öffnen von Lebensmitteldosen be-

stimmt. 

• 

Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung bestimmt. 

• 

Nutzen Sie das Produkt nur zum angegebenen Zweck und wie 
in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig.

• 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repa-
raturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Ver-
schleiß.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahren

 

Achtung, Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsma-
terial von Kindern und Tieren fern. 

 

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder man-
gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch 
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen 
ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

 

Achtung! Gehen Sie vorsichtig mit dem Schneidemesser um, 
es ist scharf! Halten Sie Ihre Finger, Haare, Schmuck und Klei-
dung davon fern!

 

Öffnen Sie keine Dosen, die unter Druck stehen, z. B. Aerosol-
Dosen, oder entzündliche Flüssigkeiten enthalten, z. B. Feuer-
zeugfl üssigkeiten.

 

Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt, bevor Sie es ver-
stauen. Wenn Batterien eingelegt sind, kann durch unbeab-
sichtigtes Drücken der Ein/Aus-Taste der Motor eingeschaltet 
werden, auch ohne Dose!

Der richtige Umgang mit Batterien

 

Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. 
Bewahren Sie deshalb Batterien und Produkt für Kinder un-
erreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort 
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im 
Produkt und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie 
gegebenenfalls.

 

Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-
nen Batterietyp (siehe Kapitel „Technische Daten“). 

 

Achten Sie darauf, dass das Schneidmesser still steht, bevor 
Sie die Batteriefach-Abdeckung abnehmen.

 

Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiede-
nen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher 
Kapazität. Achten Sie beim Batte rietausch auf die Polarität (+/–).

 

Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt heraus, wenn die-
se verbraucht sind oder Sie das Produkt länger nicht benut-
zen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entste-
hen können.

 

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-
takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäu-
re. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen 
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie um-
gehend einen Arzt auf.

 

Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Produkt. 
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen.

 

Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln 
reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, 
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

Der richtige Gebrauch

 

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf 
Beschädigungen. Es darf nicht verwendet werden, wenn es 
sichtbare Schäden aufweist. Nehmen Sie das Produkt nicht 
auseinander, versuchen Sie nicht es eigenständig zu reparie-
ren oder das Schneidmesser selbständig zu wechseln. Kon-
taktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice.

 

Schalten Sie das Produkt bei Schäden / Störungen sofort aus!

 

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen 
starken Stößen aus.

 

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken 
Temperaturschwankungen oder direkter Sonneneinstrahlung 
aus. 

 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser!

 

Nehmen Sie vor der Reinigung des Schneidmessers die Bat-
terien aus dem Produkt.

 

Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuern-
den Reinigungsmittel oder Reinigungspads.

Lieferumfang und Produktübersicht

2

3

4

1

Ein/Aus-Taste

2  Schneidemesser
3  Magnet
4  Batteriefach
• 

2 x 1,5 V-Batterien, Typ AA (nicht abgebildet)

01239_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   1

01239_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   1

24.11.2015   07:59:44

24.11.2015   07:59:44

Summary of Contents for Z 01239

Page 1: ... auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Produkt und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe nen Batterietyp siehe Kapitel Technische Daten Achten Sie darauf dass das Schneidmesser still steht bevor Sie ...

Page 2: ...ne ätzenden oder scheuern den Reinigungsmittel oder Reinigungspads Das Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet Reinigen Sie das Schneidemesser und das Gehäuse bei Be darf mit einem feuchten Tuch und ggf einem mildem Reini gungsmittel Trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach Verstauen Sie das Produkt an einem trockenen sauberen für Kinder unzugänglichen Ort Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ord...

Page 3: ...clean and if necessary clean them Only use the battery type specified in the technical data see the Technical data chapter Make sure that the cutting blade has come to a stop before you take off the battery compartment cover Always replace all batteries at the same time Do not mix dif ferent types or brands of batteries or batteries with different capacitance When changing batteries ensure correct...

Page 4: ...essary using a small amount of cleaner Then dry them with a soft cloth Store the product in a dry clean area that is not accessible to children Troubleshooting If the device stops working properly first check whether you are able to correct the problem yourself Do not attempt to repair a defective electrical device yourself Problem Potential cause solution The product only oper ates slowly or not ...

Page 5: ...it hors de portée des enfants Si une pile a été avalée il faut immédiatement deman der conseil à un médecin Avant de mettre les piles en place vérifiez si les contacts dans le produit et sur les piles sont propres nettoyez les si néces saire N utilisez que le type de pile indiqué dans les données tech niques voir chapitre Données techniques Veillez à ce que la lame soit à l arrêt avant de retirer ...

Page 6: ...pas être lavé en lave vaisselle Si nécessaire nettoyez la lame et le boîtier avec un chiffon humide et éventuellement avec un détergent doux Séchez le avec un chiffon doux Rangez le produit dans un endroit sec propre et inaccessible pour les enfants Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même N essayez ...

Page 7: ... voor kinderen ontoegankelijke plaats Werd een batterij ingeslikt dan moet meteen medische hulp worden ingeschakeld Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contac ten aan het product en de batterijen schoon zijn en reinig ze eventueel Gebruik alleen het in de technische gegevens vermelde batte rijtype zie hoofdstuk Technische gegevens Zorg ervoor dat het mes stil staat alvorens de afd...

Page 8: ...chikt voor reiniging in de vaatwasma chine Reinig het mes en de behuizing indien nodig met een vochtige doek en eventueel een mild detergent Veeg ze droog met een zachte doek Berg het product weg op een droge schone en voor kinderen ontoegankelijke plaats Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen Probe...

Reviews: