ev3 AXIUM I.D., Instructions For Use Manual

Page: 45 / 48

45
:AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بيبانلأ
ناوث
3-5
لك طغضلا ةبيقح نم ةدحاو ةرطق حرتقن
4 . هيجوتلا ةرطسق ىلإ ءاوهلا لخدي لا ثيحب تلايصوتلا ةفاك صحفت
.
رمتسلما قفدلا ءانثأ ةيوركيلما ةرطسقلا وأ
يصيخشتلا يسيطانغلما ينينرلا ريوصت
AXIUM™ PRIME Detachable بيبانأ نأ يريرسلا ريغ رابتخلاا رهظأ
AXIUM™ PRIME بيبانأ ريوصت نكيم . يسيطانغلما يننرلل ةعضاخ Coil
:
ةيلاتلا فورظلا نمض نامأب
Detachable Coil
لقأ وأ لاست
-3
ةجردب نكاس يسيطانغم لقح
لقأ وأ مس / زوغ 720 ةجردب يئاضف ليم لقح
15 ةدلم مجك / طاو 3 ىصقلأا هدح ددحم طسوتم صاصتما لدعم
. ريوصتلا نم ةقيقد
AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بيبانأ ترهظأ ،يريرس ريغ رابتخا يف
طسوتم صاصتما لدعم دنع ةيوئم 0 .6° رادقبم ةرارلحا ةجرد يف ًاعافترا
يننرلاب ريوصتلا نم ةقيقد
15
ةدلم مجك
/
طاو
3
ىصقلأا هدح ددحم
لاست -3 ةجردب يسيطانغلما يننرلاب ريوصت ماظن يف يسيطانغلما
(Excite, Software G3 .0-052B, General Electric Healthcare, Milwaukee, WI)
مادختسلاا تاداشرإ
1 .
ءطبب لخدلما دمغو
AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بوبنأ عفرا
ًاثحب برقلأا عردزلما ليصوت عفاد صحفا . عزولما راسم نم نمازتلابو
هلدبتسا ،ةداتعم ريغ رومأ يأ ىلع ترثع اذإ . ةداتعم ريغ رومأ ةيأ نع
.
ديدج
AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بوبنأب
2 .
دمغ نم ًاجراخ ءطبب
AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بوبنأ لخدأ
ةقطنم وأ بوبنلأا صحفتو ًازافق ةيدترلما كدي فك يف لخدلما
ةلمتلمحا رطاخملل ةجيتن . ةداتعم ريغ رومأ ةيأ نع ًاثحب لصفلا
.
ًايرصب بوبنلأا صحفب مايقلا نم دب لا ،ةداتعم ريغ رومأ روهظل
AXIUM™ PRIME بوبنأب هلدبتسا ،ةداتعم ريغ رومأ دوجو لاح يف
.(1
لكشلا رظنا
)
ديدج
Detachable Coil
1.
2.
3.
5.
6.
4.
.4
.1
.2 .3
.6 .5
1 لكشلا
عردزم .1 ليصوتلا عفاد .4
لصفلا ةقطنم .2 (HBI) دللجا تتح بوبنأ رسك رشؤم .5
بوبنلأا ةاذاحم ددحم
.3
يباجيلإا ليمحتلا رشؤم
.6
3 . ةلصافلا هتقطنمو AXIUM™ PRIME Detachable Coil بوبنأ سمغا
للاخ بوبنلأا طم مدع عار
.
نيرابيهلاب يحلم لولحم يف فطلب
يف سومغم وهو . بوبنلأا ةركاذ ىلع ظافحلل كلذو ،ةيلمعلا هذه
يف يدوماع لكشب لخدلإا دمغ هجو ،نيرابيهلاب يحللما لوللمحا
لخاد ىلإ فطلب بوبنلأا نم دعبلأا فرطلا بحساو يحللما لوللمحا
. لخدلما دمغ
4 . يئقرلما مامصلا ةرادإ ةطساوب لخدلما دمغ نم دعبلأا فرطلا لخدأ
دمغلا رقتسي تح ةيوركيلما ةرطسقلا روحم لخاد ىلإو
(RHV)
راودلا
لخدلما دمغ لوح راودلا يئقرلما مامصلا دشب مق . مكحم لكشب
ررضتي ةجردل ماكحإب سيل نكلو ،يسكعلا مدلا قفدت نم ةياقولل
.
ةرطسقلا يف هلاخدإ للاخ بوبنلأا اهعم
5 .
ةيوركيلما ةرطسقلا يف
AXIUM™ PRIME Detachable Coil
بوبنأ لقنا
فقوت .( مس 1-2 تابرض ) رمتسم معان لكشب عردزلما عفاد لاخدإب
لاخدإ لواتح لا . عردزلما عفادل برقلأا فرطلا نم ًابيرقت مس 15 لبق
يف ءاوتلا ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح لخدلما دمغ يف لماكلاب عردزلما عفاد
،ةرطسقلا عارذ عردزلما عفاد نم نرلما ءزلجا لخدي نأ ام . برقلأا عفادلا
برقلأا فرطلا قوف نم لخدلما دمغ عفراو راودلا يئقرلما مامصلا خرأ
لوح راودلا يئقرلما مامصلا دشب مق ،رملأا متي نأ ام . عردزلما عفادل
يعيبطلا نقلحا عطاقيس هناكم يف لخدلما دمغ كرت . عردزلما عفاد
ةرطسقلا يف مدلل يسكعلا قفدتلاب حمسيسو قفدلا لوللمح
. ةيوركيلما
6 . دكأتت نأ ام . يعيبط لكشب قفدلا لولحم نقح نم ًايرظن دكأت
،عردزلما عفاد لاخدلإ فاك لكشب راودلا يئقرلما مامصلا خرأ ،كلذ نم
يسكع لكشب قفدتلاب مدلل حامسلاب يفكت ةجردل سيل نكلو
. عردزلما عفاد لخاد ىلإ
7 . ريظنتلا تتح AXIUM™ PRIME Detachable Coil بوبنأ لخدأ
بوبنلأا عضوم نكي مل نإ
.
بوغرلما عقولما يف صرحب هعضومو
لخدأ مث نمو ،عردزلما عفاد بحس للاخ نم ءطبب هبحسا ،ًايضرم
هعفرا ،مئلام ريغ بوبنلأا مجح ناك اذإ . بوبنلأا عضو ةداعلإ ًاددجم
.
مئلام سايق يذ بوبنأب هلدبتساو
. كسمأ ،ليصوتلا عفاد يف ءاوتلا وأ ءانثنا ةظحلام تتم اذإ
وأ ،ءانثنلاا وأ ،ءاوتللاا نع دعبلأا ،ليصوتلا عفاد نم ءزج دعبأ
. ةيوركيلما ةرطسقلا نم هعفراو ،رسكلا
ريذتح
عفاد كلذ نع جتني دق
.
ليصوتلا عفاد لاخدإ ةلوالمح ةأقرلما مدختست لا
. بولطلما لبق لصف ىلإ يدؤي دق رمأ وهو وتلم
8 . حبصي ىتح AXIUM™ PRIME Detachable Coil بوبنأ لاخدإ لصاو
برقلأا ددلمحا نع ًاديعب عردزلما عفادل بوبنلأا ةاذاحم ددحم
.(2 لكشلا رظنا ) ةرشابم ةيوركيلما ةرطسقلل
. ديدتح طيرش دعب ام ىتح بوبنلأا ةاذاحم ددحم لخدأ
ىتح ليصوتلا عفاد بحسا مث ،ةرشابم بيرقلا ةرطسقلا
ديدتح طيرش عم
“T”
فرح بوبنلأا ةاذاحم ددحم مسري
دق عفد طغض اذه قلطيس . ريظنتلا تتح بيرقلا ةرطسقلا
.
يقيقح ريغ يباجيإ لصف ىلإ يدؤي
1.
2. 3.
.1
.2 .3
2 لكشلا
بوبنلأا ةاذاحم ددحم .1 ةرطسقلا ديدتح طيرش .3
ديعبلا
ةرطسقلا ديدتح طيرش .2
بيرقلا
9 . . عردزلما عفاد ةكرح عنلم راودلا يئقرلما مامصلا مكحأ
10 . هفلاغ نم يروفلا AXIUM™ I .D . (Instant Detacher) لصاف عفرا
AXIUM™ لصاف فيلغت متي . مقعلما لقلحا نمض هعضو يقاولا
ةمقعم ةادأك لصفنم لكشب يروفلا
I .D . (Instant Detacher)
. طقف ةدحاو ةرم دحاو ضيرلم همادختسلا
11 . عفادل بوبنلأا ةاذاحم ددحم نأ نم ريظنتلا تتح ًاددجم دكأت
. ةيوركيلما ةرطسقلل برقلأا ددلمحا عم “T” فرلحا مسري عردزلما
12 . عردزلما عفاد لوح ماكحإب قلغم راودلا يئقرلما مامصلا نأ نم ققتح
نم دكأتلل يروفلا
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
لصاف طبر لبق
. لصولا ةيلمع ءانثأ كرحتي لا بوبنلأا نأ
لصافو راودلا يئقرلما مامصلا ينب ميقتسم عردزلما عفاد نأ نم دكأت
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
لصاف عم ةاذالمحا لعجي عردزلما عفاد نم ءزلجا اذه ةماقتسا . يروفلا
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
. اهروص لضفأب يروفلا
13 .
رشؤم نم بيرقلا فرطلا نع عردزلما عفاد نم دعبلأا فرطلا كسمأ
قوف يروفلا AXIUM™ I .D . (Instant Detacher) لصاف لخدأ . ليمحتلا
ليمحتلا رشؤم لخدي ىتح عردزلما عفادل برقلأا فرطلا
لغشلما يف ماكحإب ًارقتسم عفادلا حبصيو عمقلا ىلإ لماكلاب
(3 لكشلا رظنا ) يكيناكيلما
1.
3. 2.
4.
5.
.1
.3 .2
.4
.5
3 لكشلا
رشؤلم بيرقلا فرطلا .1
ليمحتلا
لاخدإ دنع انه عفادلا كسمأ .2
AXIUM™ I .D . (Instant لصاف
عفاد قوف يروفلا
Detacher)
. عردزلما
لصاف لخدأ .3
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
. عردزلما عفاد قوف يروفلا
لصفلل زهاج .4
عفادو راودلا يئقرلما مامصلا .5
ميقتسم طخ يف عردزلما
ليمحتلا رشؤلم دعبلأا فرطلاو
لصاف عمق يف لماكلاب لخدم
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
. يروفلا
لكشلا يف امك ًارهاظ لازي لا رشؤلما طبار ناك اذإ :ةظحلام
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher) لصاف لاخدإ يغبنيف ،هاندأ 4
يف لماكلاب ًارقتسم عردزلما عفاد حبصي ىتح رثكأ يروفلا
.
هلاعأ
3
لكشلا يف امك عمقلا
1.
.1
4 لكشلا
لماكلاب لّمحم ريغ
.1
14 . AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
لصاف عض ،بوبنلأا لصفل
فقوتي ىتح فللخا ىلإ ماهبلإا جلازم بحساو فكلا يف يروفلا
. يلصلأا هعضو ىلإ ةدوعلاب ءطبب ماهبلإا جلازلم حمسا مث ،قطيو
.
يروفلا
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
لصاف عفرا
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher)
لصاف عفر ًاضيأ نكيم : ةظحلام
AXIUM™ I .D . لصاف عفرل . تبغر نإ ةبرضلا ةياهن يف يروفلا
ماهبلإا جلازم تبث ،ةبرضلا ةياهن يف يروفلا (Instant Detacher)
AXIUM™ I .D .
لصاف عفراو فللخا ىلإ هل ةنكمم ةيعضو ىصقأ يف
.(5 لكشلا رظنا ) يروفلا (Instant Detacher)
2.
1. .1
.2
5 لكشلا
لصفلل زهاج .1 يف لماكلاب ليمحتلا رشؤلم ديعبلا فرطلا .2
AXIUM™ I .D . (Instant Detacher) لصاف عمق
. يروفلا
15 . ةعباتلما للاخ نم حجانلا بوبنلأا لصف نم ققحتلا يغبني
ىلإ ءطبب عردزلما عفاد عجرأ . بوبنلأا لصف نم دكأتلل ةيريظنتلا
يف
.
كرحتي لا بوبنلأا نأ نم دكأتلل راظنلما ةدهاشم للاخ فللخا
اذإو .12-14 نم تاوطلخا ررك ،حجرم ريغ رمأ وهو بوبنلأا كرتح لاح
ددحمو بوبنلأا ةاذاحم نيوكت ةداعلإ عردزلما عفاد لخدأ ،رملأا مزل
. هلاعأ ركذ امك بوبنلأا لصف نم ققتح . ةرطسقلا
16 .
يباجيلإا ليمحتلا رشؤم كسمأ ،لصفلا نم دكأتلا دوت تنك اذإ
عفادل برقلأا فرطلاو ىرسيلا كدي يف كتبابسو كماهبإ ينب
فطلب بحسا
.
ىنميلا كدي يف كتبابسو كماهبإب عردزلما ليصوت
بوبنلأا نم ةيرحب كرتح اذإ . عردزلما ليصوت عفاد نم برقلأا فرطلا
،كلذ ثدحي مل اذإ . مئلام لكشب ماظنلا لصف تم دقف ،دللجا تتح
.13-15
نم تاوطلخا ررك