DEUTSCH
155
REFERENZIMPULSE
Anzahl der Impulse, die von der Schaltung erfasst werden
MAX. ABWEICHUNG
Max. zulässige Anzahl an Impulsen, die während des
Erfassungsintervalls ausbleiben können
Erklärung: Es wird zum Beispiel ein Erfassungsintervall auf 100 Impulse und eine maximal zulässige Abweichung von
10 gesetzt. Die Schaltung speichert die Impulse des Elektromagneten und erwartet für jeden einzelnen die Schließung des
Kontakts des Strömungsschalters, der mit der Flüssigkeitsabgabe der Pumpe gekoppelt ist. Wenn die erfassten
Schließungen größer oder gleich 90 (100 - 10 = 90) sind, arbeitet die Pumpe normal, und der nächste Erfassungszyklus
beginnt. Wenn die erfassten Schließungen jedoch weniger als 90 sind, geht die Pumpe in den Alarmzustand über und meldet
die Situation wie oben beschrieben.
Innerhalb des Programmiermenüs kann entschieden werden, ob der Dosiervorgang im Falle eines Alarms GESTOPPT
oder NICHT GESTOPPT wird.
IMPULSZÄHLER-ALARM
Der Impulszähler-Alarm wird in den multiplikativen Betriebsmodi ausgelöst, d. h.: 1 x N (m), PPM und ml x m
3
.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Anzahl der vom Zähler erzeugten Impulse eine höhere Frequenz der Pumpe
erfordern, als das Maximum zulässt. Dieses Ereignis kann eintreten, wenn die Programmierung fehlerhaft ist oder der Zähler
falsch gewählt oder die Dosierpumpe für die zu behandelnde Anlage falsch gewählt wurde Der Bediener kann im
Programmiermenü wählen, ob diese Art von Alarm freigeschaltet wird oder nicht. Es wird empfohlen, sie freizuschalten, um
noch sicherer zu sein, dass die Dosierung korrekt ist, und um die Bemessung zu überprüfen. Innerhalb des
Programmiermenüs kann auch entschieden werden, ob der Dosiervorgang im Falle eines Alarms GESTOPPT oder NICHT
GESTOPPT wird.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Anzahl der gespeicherten und nicht ausgeführten Einspritzungen den Wert für 4 *
N überschreitet, wobei N der Anzahl der Einspritzungen entspricht, die bei jedem Zählerimpuls ausgeführt werden müssen.
Auf dem Pumpendisplay wird die Anzahl der auszuführenden Einspritzungen dynamisch angezeigt. Die Wahl des Faktors 4
ist eine einfache Möglichkeit, alle vorübergehenden Erscheinungen zu verhindern, die zu falschen Annahmen führen.
Wenn dieser Alarm häufig ausgelöst wird, sollte der Bediener den Zustand der Anlage überprüfen.
Die innovative HRS- Technologie hat die Entwicklung einer Reihe von Dosierpumpen ermöglicht, die jede
Druckveränderung in der Anlage und die damit verbundenen Störungen erkennen kann. Die Pumpe kann
nützliche Informationen über den Betriebszustand liefern. Deshalb stehen zwei verschiedene Arten von Signalen
zur Verfügung.
a) UNTERLAST: Wenn der Pumpe während des normalen Betriebs keine zu dosierende Flüssigkeit zur
Verfügung steht (verstopfter Filter oder beschädigte Ventile), geht sie in den UNTERLAST-Zustand über. Dieser
Zustand wird auf dem Display angezeigt, die ALARM-LED leuchtet auf und das zugehörige Relais wird aktiviert
(sofern freigeschaltet). Die Pumpe schaltet sich nach ca. 20 Einspritzungen aus.
b) ÜBERLAST: Die Pumpe überprüft während des normalen Betriebs in Echtzeit den Druck in der Anlage.
Wenn der Druck den maximal zulässigen überschreitet, meldet die Pumpe diesen Zustand mit einer Nachricht auf
dem Display, die ALARM-LED leuchtet auf und das Relais wird aktiviert. Auch in diesem Fall schaltet sich die
Pumpe nach 20 Einspritzungen ab Auftreten des Ereignisses aus. Unter bestimmten Druckbedingungen kann ein
ÜBERLAST-Alarm ausgelöst werden, auch wenn Luft in der Pumpe vorhanden ist. Es wird in diesem Fall empfohlen, die
Pumpe zu überprüfen.
Die UNTERLAST- und ÜBERLAST-Funktion kann im entsprechenden Einstellungen-Menü freigeschaltet und
gesperrt werden. Ab Werk ist die UNTERLAST- und die ÜBERLAST-Funktion gesperrt.
Relais-Ausgang
In jedem Untermenü kann die Auslösung der folgenden Alarme freigeschaltet oder gesperrt werden:
•
Füllstand-Alarm
•
Strömungswächter-Alarm
•
Zählerimpuls-Alarm, der im 1xN (M)-Modus ausgelöst wird
•
Zählerimpuls-Alarm im PPM-Modus
•
Zählerimpuls-Alarm im ml x m
3
-Modus
•
UNTERLAST-Alarm
•
ÜBERLAST-Alarm
Standardmäßig sind alle oben erwähnten Alarme, außer dem FÜLLSTAND-ALARM (Standard
FREIGESCHALTET) gesperrt.
Summary of Contents for eOne MF Series
Page 2: ......
Page 4: ...ESPANOL 3 ...
Page 21: ...ITALIANO 21 Diagramma di flusso MODO OROLOGIO PASSWORD LINGUA RESET ...
Page 27: ...ITALIANO 27 Diagramma di flusso ALLARME CONTATORE ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Page 47: ...ENGLISH 47 Flow Diagram MODE CLOCK PASSWORD LANGUAGE RESET ...
Page 52: ...52 ENGLISH FLOW DIAGRAM ALARM SETTINGS MENU Flow Diagram ALARM MENU LEVEL FLOW METER ...
Page 53: ...ENGLISH 53 Flow Diagram ALARM W M METER ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Page 73: ...FRANÇAIS 73 Diagramme du flux MODE HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE REINITIALISATION ...
Page 79: ...FRANÇAIS 79 Diagramme du flux ALARME COMPTEUR ppm ml x m3 DESAMORCAGE SURPRESSION ...
Page 99: ...ESPAÑOL 99 Diagrama de Flujo MODO RELOJ CONTRASEÑA IDIOMA RESET ...
Page 125: ...PORTUGUÊS 125 MODO Diagrama de Fluxo RELÓGIO SENHA IDIOMA RESET ...
Page 131: ...PORTUGUÊS 131 ALARME do Diagrama de Fluxo W M Medidor ppm ml x m3 SUBCARGA SOBRECARGA ...
Page 151: ...DEUTSCH 151 Flussdiagramm MODUS UHR PASSWORT SPRACHE RESET ...
Page 157: ...DEUTSCH 157 ALARM Flussdiagramm W M ZÄHLER ppm ml x m3 UNTERLAST ÜBERLAST ...
Page 175: ......