Etatron eOne MF Series, Operatinginstructions And Maintenance

Page: 152 / 176

152
DEUTSCH
FUNKTIONEN DES ZUBEHÖRS DER MULTIFUNKTIONSPUMPE
Um schlanken in diesem Handbuch zu erleichtern ist im Titel der Unterkapitel die Konfiguration mit der beschriebenen Funktion
wiedergegeben. Wenn die Funktion in allen Ausführungen vorhanden ist, werden keine besonderen Angaben gemacht.
Fernsteuerung - Füllstand
Fernsteuerung bedeutet, dass ein Gerät über eine Kabel, in unserem Fall ein bipolares, aus der Ferne gesteuert werden
kann, d. h. über die Öffnung oder das Schließen eines Kontakts. Wir können die Abgabe der von der elektronischen
Schaltung abgegebenen Impulse aus einer Entfernung von max. 100 m steuern. Im Menü kann zwischen zwei Betriebsmodi
gewählt werden:
DIREKT: Bei offenem Kontakt läuft die Pumpe, bei geschlossenem befindet sie sich im Stand-by.
UMGEKEHRT: Bei offenem Kontakt befindet sich die Pumpe im Stand-by, bei geschlossenem läuft sie.
Wenn ein Schwimmersensor an die Fernsteuerung angeschlossen wird, kann der Füllstand des von der Pumpe
dosierten Zusatzes überwacht werden.
Relais-Aktivierung
In diesem Menü kann die Polarität des ALARM-Relais eingestellt werden, entweder normalerweise offen (Standard)
oder normalerweise geschlossen. Wenn die Pumpe in Kombination mit dem TIMER verwendet wird (FW05–VFT-T, FW06–
VFT-S-T, FW07–MF-T), kann festgelegt werden, ob der Relaisausgang mit den ALARMEN (Standard) oder der Aktivierung
des TIMERS gekoppelt verwendet werden soll.
Wenn sich die Pumpe in der RUN-TIME-Phase befindet, ist das Relais immer geschlossen (Standard). Es ändert seinen
Zustand, wenn ein ALARM ausgelöst wird oder der Strom ausfällt.
Wenn mit der TIMER-Funktion gearbeitet wird und die Aktivierung mit dem TIMER gekoppelt werden soll, ist das Relais
normalerweise offen (Standard) im T-ON und ändert seinen Zustand wenn es auf T-OFF umschaltet oder ein Alarm
ausgelöst wird.
Durchflussmenge pro Impuls
Um eine genaue Dosierung zu gewährleisten, wurden für die Pumpe eOne MF beide Optionen, die manuelle die
automatische Einstellung der Durchflussmenge der einzelnen Einspritzung, vorgesehen. Das Verfahren wird im
entsprechenden Konfigurationsmenü durchgeführt. In diesem Fall führt das elektronische Gerät unabhängig die für eine
ordnungsgemäße Eichung der Einspritzung erforderlichen Berechnungen durch.
Einstellen der Höchstfrequenz
Abhängig vom Modell wird die Dosierpumpe mit einer spezifischen maximalen Einspritzfrequenz ausgeliefert. Bei Bedarf
kann der Benutzer diesen Parameter ändern, indem er abgesenkt oder zurückgesetzt wird, je nachdem welche Bedürfnisse
für die zu behandelnde Anlage bestehen.
Alarme
Für eine detaillierte Beschreibung der unterschiedlichen Alarme wird auf das nächste Kapitel verwiesen.
Uhr
Bei bestimmten Anwendungen muss eventuell die Aktivierung oder Deaktivierung der Pumpe programmiert werden,
weshalb das elektronische Gerät mit Uhr und einem Kalender ausgestattet ist. Folgende Einstellungen sind möglich:
UHR hh:mm – Tag (Stunde:Minuten – MO/DI/MI/DO/FR/SA/SO)
DATUM Tag/Monat/Jahr
Während des normalen Betriebs der Pumpe wird die Uhrzeit immer auf dem Display angezeigt.
Passwort
Durch die Freischaltung und Einstellung des 4-stelligen Passworts kann der Benutzer das Gerät schützen und den
Zugriff auf die Programmiermenüs durch unbefugtes Personal verhindern.
Sprache
Es kann eine der folgenden Sprachen für die Anzeige der Meldungen gewählt werden:
• Italienisch
• Deutsch
Reset
Das Gerät kann 2 Ebenen zurückgesetzt werden. Der Bediener kann eine der folgenden beiden Möglichkeiten wählen:
•
TEILWEISES-RESET - Die Pumpe behält den ausgewählten Betriebsmodus bei (proportional oder
Steuerung), wird jedoch auf die Werkseinstellungen zurückgestellt, wobei alle Benutzereinstellungen
gelöscht werden.
•
KOMPLETTES RESET - Die Pumpe wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und beim erneuten
Einschalten muss der gewünschte Betriebsmodus eingestellt werden: VFT, VFT-S, MF, VFT-T, VFT-S-T,
MF-T, siehe hierzu Tabelle.