126
PORTUGUÊS
ACESSÓRIOS DAS FUNÇÕES DA BOMBA MULTIFUNÇÕES
Para facilitar a consulta deste manual, a configuração com a função descrita é mostrada nos títulos das subseções.
Nada será especificado quando a função for comum a todas as versões.
Controle Remoto - Nível
Controle remoto significa a capacidade de controlar à distância qualquer dispositivo por meio de um cabo, neste caso
bipolar, o que significa que, através da abertura e fechamento de um contato, instalado a uma distância máxima de 100
metros, é possível habilitar ou debilitar a entrega dos impulsos gerados pelo circuito eletrônico. É possível escolher entre
dois modos operacionais diversos no menu:
DIRETO: operação de bomba aberta de contato direto, contato com bomba fechada em stand-by.
REVERSE: contato bomba aberta em stand-by, contato com a bomba fechada em função.
Ao conectar um sensor flutuante ao conector do controle remoto, é possível controlar o nível do aditivo medido pela bomba.
Ativação relé
Neste menu, é possível definir a polaridade do relé ALARMES, normalmente aberto (padrão) ou normalmente fechado.
Ao usar a bomba com o TEMPORIZADOR (FW05–VFT-T,FW06–VFT-S-T,FW07–MF-T) é possível estabelecer se deseja
utilizar a saída de relé vinculada a ALARMES (padrão) ou a ativação do TEMPORIZAÇÃO.
Quando a bomba está em fase de ACIONAMENTO, o relé está sempre fechado (padrão). Se for modificado o estado
de um ALARME acionado ou em caso de falha de energia.
Ao operar com a função TEMPORIZAÇÃO, é possível ativar a ativação ao TEMPORIZADOR, o relé normalmente está
aberto (padrão) em T-ON e muda seu estado quando for alterado para T-OFF ou em caso de alarme.
Taxa de fluxo por impulso
Para uma medição precisa na bomba eOne MF, a opção para ajustar manual e automaticamente o caudal para cada
injeção foi implementada iniciando o procedimento estabelecido no respectivo menu de configuração, neste caso, o
dispositivo eletrônico, executa de forma independente os cálculos necessários para a calibração adequada da injeção.
Configuração da frequência máxima
Dependendo do modelo, a bomba de medição sai da linha de produção com a frequência de injeção máxima
específica; se necessário, o usuário pode alterar este parâmetro abaixando ou restaurando o valor de acordo com as
necessidades da planta.
Alarmes
Consultar o próximo capítulo para obter uma descrição detalhada dos diferentes alarmes disponíveis.
Relógio
Em algumas aplicações, pode ser necessário programar a ativação ou desativação da bomba, razão pela qual o
dispositivo eletrônico possui um relógio e um calendário. As seguintes configurações podem ser realizadas:
RELÓGIO
hh: mm - Dia (Hora: minutos - SEGUNDA/TERÇA/QUARTA/QUINTA/SEXTA/SÁBADO/DOMINGO)
DATA
Dia/mês/ano.
Durante o funcionamento normal da bomba, o tempo sempre será sempre visualizado no visor.
Password
Por meio da habilitação e configuração da senha de 4 dígitos, o usuário pode proteger o dispositivo e impedir o acesso
aos menus de programação por pessoal não autorizado.
Idioma
É possível selecionar um dos seguintes idiomas para as mensagens de exibição.
•
Italiano
•
Inglês
Reset
O dispositivo está equipado com dois níveis de restabelecimento e o usuário pode escolher entre duas possibilidades:
•
RESTAURAÇÃO PARCIAL - a bomba permanece no modo operativo selecionado (proporcional ou
controle), mas todas as configurações de fábrica são restauradas e todas as configurações do usuário
são excluídas.
•
RESET TOTAL - a bomba retorna às suas configurações de fábrica, ao reiniciar, configurar o modo de
operação que deseja ativar: VFT, VFT-S, MF, VFT-T, VFT-S-T, MF-T, tal como mostrado na tabela.
Summary of Contents for eOne MF Series
Page 2: ......
Page 4: ...ESPANOL 3 ...
Page 21: ...ITALIANO 21 Diagramma di flusso MODO OROLOGIO PASSWORD LINGUA RESET ...
Page 27: ...ITALIANO 27 Diagramma di flusso ALLARME CONTATORE ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Page 47: ...ENGLISH 47 Flow Diagram MODE CLOCK PASSWORD LANGUAGE RESET ...
Page 52: ...52 ENGLISH FLOW DIAGRAM ALARM SETTINGS MENU Flow Diagram ALARM MENU LEVEL FLOW METER ...
Page 53: ...ENGLISH 53 Flow Diagram ALARM W M METER ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Page 73: ...FRANÇAIS 73 Diagramme du flux MODE HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE REINITIALISATION ...
Page 79: ...FRANÇAIS 79 Diagramme du flux ALARME COMPTEUR ppm ml x m3 DESAMORCAGE SURPRESSION ...
Page 99: ...ESPAÑOL 99 Diagrama de Flujo MODO RELOJ CONTRASEÑA IDIOMA RESET ...
Page 125: ...PORTUGUÊS 125 MODO Diagrama de Fluxo RELÓGIO SENHA IDIOMA RESET ...
Page 131: ...PORTUGUÊS 131 ALARME do Diagrama de Fluxo W M Medidor ppm ml x m3 SUBCARGA SOBRECARGA ...
Page 151: ...DEUTSCH 151 Flussdiagramm MODUS UHR PASSWORT SPRACHE RESET ...
Page 157: ...DEUTSCH 157 ALARM Flussdiagramm W M ZÄHLER ppm ml x m3 UNTERLAST ÜBERLAST ...
Page 175: ......