Getting started /
GB
3. Put the filter in the juice collector,
make sure the filter is fitted securely
onto the clutch(“click”).
1. The appliance will only function
if all parts have been properly
assembled and the lid has been
properly locked in place with the
handle.
2. Place the juice collector into the
appliance.
Erste Schritte /
2. Setzen Sie den Saftbehälter in das
Gerät ein.
1. Das Gerät wird nur dann
funktionieren,
wenn alle Teile korrekt
zusammengesetzt wurden und der
Deckel mithilfe des Griffes richtig
geschlossen ist.
3. Setzen Sie den Filter auf den Saft-
behälter,
indem Sie den Filter auf die
Kupplung aufsetzen und auf ein „Klick
-
geräusch“ warten.
D
Première utilisation /
F
2. Placez le collecteur de jus dans
l’appareil.
1. L’appareil ne fonctionnera que si
toutes ses pièces
sont correctement
assemblées et que le couvercle a été
correctement verrouillé à l’aide de la
poignée.
3. Insérez le filtre dans le collecteur de
jus
; assurez-vous que le filtre est cor
-
rectement ajusté sur l’ensemble (vous
entendrez un « clic »).
Het eerste gebruik
2. Plaats het sapreservoir in het
apparaat.
1. Het apparaat functioneert alleen
als alle onderdelen
correct zijn
geplaatst en de deksel correct met de
hendel op zijn plaats is vergrendeld.
3. Plaats de filter in het sapreservoir
en bevestig hem stevig op de
koppeling (“klik”).
NL
6/88
