GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
35/88
1. Stäng av apparaten,
dra ut
kontakten ur vägguttaget och vänta
tills filtret har slutat snurra.
2.
Ta bort löstagbara delar från
motorenheten.
Ta bort pressen.
Öppna handtaget.
3. Ta av locket. Ta bort
fruktköttsbehållaren.
S
DK
FI
N
Rengöring /
2.
Fjern de aftagelige dele fra
motorenheden.
Fjern presseren. Åbn
håndtaget.
1. Sluk apparatet,
træk stikket ud at
stikkontakten, og vent indtil filteret er
ophørt med at dreje.
3. Tag låget af. Tag
frugtkødsbeholderen af.
Rengøring /
2.
Poista moottoriosasta irrotettavat
osat.
Poista syöttöpainin. Avaa
kahva.
1. Katkaise laitteesta virta,
irrota johto
pistorasiasta ja odota, kunnes siivilä
on lakannut pyörimästä.
3. Poista kansi. Poista
hedelmälihasäiliö.
Puhdistaminen /
3. Fjern lokket. Fjern
fruktkjøttbeholderen.
2.
Fjern de avtakbare delene fra
motorenheten.
Fjern stapperen.
Åpne klemmene.
1. Slå av apparatet,
ta ut støpselet fra
stikkontakten og vent til filteret har
sluttet å rotere.
Rengjøring
