18/88
Operazioni preliminari /
I
3. Inserire il filtro nella vaschetta di
raccolta del succo,
assicurandosi che
il filtro sia accuratamente installato
nell’unità (si deve udire un “clic”).
1. Il dispositivo funzionerà
solamente
se tutte le parti sono
state adeguatamente assemblate e
se il coperchio è stato correttamente
bloccato in posizione con
l’impugnatura.
2.
Posizionare la vaschetta di raccolta
del succo nel dispositivo.
2. Coloque el recogedor de zumo en el
aparato.
1. El aparato sólo funciona si todas
las
piezas se han montado correctamente
y la tapa se ha bloqueado bien con el
asa.
3. Ponga el filtro en el recogedor de
zumo,
asegúrese de que el filtro se fija
correctamente en el embrague („clic“).
E
Introducción /
2. Coloque o colector de sumo no
aparelho.
1. O aparelho só funciona se todas
as peças tiverem sido correctamente
montadas e a tampa tiver sido
correctamente trancada com a pega
3. Coloque o filtro no colector de semo,
certificando-se de que o filtro está
correctamente encaixado na posição
(“clique”).
Introdução /
P
2. Meyve suyu toplayıcıyı cihaza
yerleştirin.
1. Cihaz ancak tüm parçaların uygun
şekilde
monte edilmesi ve kapağın
tutacak ile birlikte uygun şekilde
yerine kilitlenmesi durumunda işlev
görür.
3. Filtrenin kavrama üzerine tam
olarak oturduğundan (“klik”) emin
olarak filtreyi meyve suyu toplayıcının
içine yerleştirin.
TR
Başlarken
