24/88
4. Rimuovere la vaschetta di raccolta
del succo insieme al filtro.
5. Pulire queste parti servendosi della
spazzola di pulitura in acqua calda
con un po’ di detersivo per piatti e
sciacquarle sotto il rubinetto.
6. Pulire la base motoria con un panno
umido,
non immergere mai la base
motoria nell’acqua né risciacquarla
sotto il rubinetto. Evitare di toccare le
lame affilate. Riporre il dispositivo in
un luogo asciutto.
Pulizia /
Temizleme
I
5. Limpie estas piezas con el cepillo
de limpieza en agua tibia
con algún
líquido de lavado y aclárelas bajo el
grifo.
4. Quite el recogedor de zumo junto
con el filtro.
6. Limpie la base del motor con un
trapo húmedo,
nunca sumerja la
base del motor en agua ni la aclare
bajo el grifo. Evite tocar las hojas
afiladas. Guarde el aparato en un
entorno seco.
Limpieza /
E
5. Limpe estas peças com a escova de
limpeza em água quente
com um
pouco de detergente e enxagúe por
baixo da torneira.
4. Retire o colector de sumo
juntamente com o filtro.
6. Limpe a base do motor com um
pano húmido;
nunca mergulhe a
base do motor em água nem enxagúe
por baixo da torneira. Evite tocar nas
lâminas afiadas. Guarde o aparelho num
ambiente seco.
Limpeza /
P
5. Bu parçaları temizleme fırçası ile
birlikte bir miktar
deterjanlı sıcak su
kullanarak temizleyin ve musluğun
altında tutarak durulayın.
4. Meyve suyu toplayıcıyı filtre ile
birlikte çıkartın.
6. Motor tabanını nemli bir bezle
temizleyin,
motor tabanını asla suya
batırmayın ya da musluk altında
tutarak durulamayın. Keskin bıçaklara
dokunmayın. Cihazı kuru bir ortamda
muhafaza edin.
TR
