40/88
CZ
SK
•
Bezpečnostní pokyny /
Před prvním použitím přístroje si
pečlivě pročtěte následující pokyny.
• Tento přístroj není určen k použití
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce k jeho používání.
• Dávejte pozor, aby si s přístrojem
nehrály děti.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového
zdroje energie, jehož napětí a
kmitočet odpovídají technickým
údajům uvedeným na typovém štítku.
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud
je napájecí kabel poškozen nebo je
poškozen kryt.
• Přístroj je třeba připojovat pouze k
uzemněné zásuvce. Je-li třeba, lze
použít prodlužovací kabel pro proud
10 A.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo
napájecího kabelu, musí je vyměnit
výrobce, pověřený poskytovatel
služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba,
aby nedošlo ke vzniku nebezpečí.
• Přístroj pokládejte vždy na rovný,
pevný povrch.
• Před čištěním a údržbou je třeba
spotřebič vypnout a odpojit ze sítě.
• Přístroj je určen pouze k použití ve
vnitřních prostorech.
• Tento přístroj je určen pouze pro
domácí použití. Výrobce nepřijímá
odpovědnost za žádné škody
způsobené nevhodným nebo
nesprávným používáním.
• Pokud je přístroj zapojen do sítě,
nikdy se nedotýkejte čepelí ani
vnitřních částí.
• Přístroj neponořujte do vody nebo
jiné kapaliny.
• Při zpracování těžkého těsta nesmí
maximální doba nepřetržitého
provozu přístroje překročit 40 sekund.
Před opětovným uvedením do
provozu přístroj nechejte zchladnout.
• Nenechávejte napájecí kapel viset
přes okraj stolu nebo kuchyňské linky.
Napájecí kapel nesmí přijít do styku s
horkými povrchy např. sporáku.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo
části od jiných výrobců, které nejsou
doporučeny či prodávány, protože
by mohlo hrozit nebezpečí poranění
osob.
• Spotřebič používejte pouze se
zajištěným držadlem. Je-li spotřebič
spuštěný, do plnicí trubice nikdy
nestrkejte prsty nebo jiné předměty.
• Je-li spotřebič spuštěný,
neodstraňujte zásobník na dužninu.
• Před spuštěním spotřebiče se
ujistěte, že jsou všechny části správně
nasazené.
• Před rozebíráním a čištěním se
ujistěte, že se motor a nože zcela
zastavily.
• Spotřebič nepoužívejte, je-li rotační
síto poškozeno.
Bezpečnostné informácie
Pred prvým použitím prístroja si
dôkladne prečítajte nasledujúce
pokyny.
• Tento prístroj by nemali používať
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, prípadne
osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak
boli o používaní prístroja poučené
osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť alebo pod dohľadom
tejto osoby.
• Nikdy nedovoľte, aby sa deti
s prístrojom hrali.
• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja
elektrickej energie, ktorý zodpovedá
technickým parametrom (napätie
a frekvencia) uvedeným na typovom
štítku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte ani
nedvíhajte, ak – je poškodený kábel
napájania,
– je poškodený plášť prístroja.”
• Prístroj sa smie zapájať len do
uzemnenej zásuvky. V prípade
potreby možno použiť predlžovací
kábel diemnzovaný na 10 A.
• Ak je prístroj alebo kábel napájania
poškodený, musí ho vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná
kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú
plochu.
• Pred každým čistením a údržbou
treba spotrebič vypnúť a odpojiť od
zásuvky.
• Prístroj je určený len na používanie v
interiéri.
• Tento prístroj je určený len na
používanie v domácnosti. Ak sa
prístroj používa na iné ako stanovené
účely alebo sa používa nesprávne,
v prípade poškodenia neposkytuje
výrobca na prístroj záruku.
• Ak je prístroj zapojený do elektrickej
zásuvky, nožov ani vložiek sa nikdy
nedotýkajte rukami ani inými
nástrojmi.
• Prístroj neponárajte do vody ani iných
tekutín.
• Pri veľkom zaťažení nemixujte
nepretržite viac ako 40 sekúnd. Pred
opätovným spustením nechajte
prístroj vychladnúť.
• Nenechajte visieť kábel cez hranu
stola alebo pracovnej dosky,
nenechávajte kábel v kontakte s
horúcimi povrchmi, vrátane sporáku.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo
alebo diely od iných výrobcov, ktoré
nie sú doporučené alebo ktoré sa
nepredávajú. Môžu spôsobiť riziko
poranenia osôb.
• Zariadenie používajte len ak aj
rukoväť uzamknutá. Nikdy sa
nedotýkajte prstami predmetov v
plniacej trubici, kým je zariadenie v
prevádzke.
• Nevyberajte zásobník na dužinu, keď
je zariadenie v prevádzke.
• Pred zapnutím zariadenia sa
ubezpečte, že diely boli správne
namontované.
• Pred rozmontovaním alebo čistením
sa ubezpečte, že sa motor a čepele
riadne zastavili.
• Zariadenie nepoužívajte, ak je
poškodené otočné sitko.
