4. Remove the juice collector together
with the filter.
5. Clean these parts with the cleaning
brush
in warm water with some
washing-up liquid and rinse them
under the tap.
6. Clean the motor base with a damp
cloth,
never immerse the motor
base in water nor rinse it under the
tap caring. Avoid touching the sharp
blades. Store the appliance on dry
environment.
GB
Cleaning /
5. Reinigen Sie diese Teile mit einer
warmen Seifenlösung
und einer
Bürste und spülen Sie sie unter
fließendem Wasser ab.
4. Entfernen Sie den Saftbehälter und
den Filter gemeinsam.
6. Reinigen Sie den Motorblock nur
mit einem feuchten Tuch,
versenken
Sie niemals den Motorblock im Wasser
oder spülen ihn unter fließendem
Wasser ab. Berühren Sie nicht die
scharfkantigen Messer. Bewahren
Sie das Gerät in einer trockenen
Umgebung auf.
D
Reinigen /
5. Nettoyez ces parties avec la brosse
de lavage, sous l’eau chaude,
avec
un peu de liquide vaisselle, puis
rincez-les sous l’eau.
4. Retirez le collecteur de jus et le
filtre ensemble.
6. Nettoyez le moteur avec un chiffon
humide.
Ne plongez jamais le moteur
dans l’eau et ne le rincez jamais sous l’eau
du robinet. Évitez de toucher les lames
tranchantes. Entreposez l’appareil dans
un environnement sec.
F
Nettoyage /
5. Reinig deze onderdelen met een
afwasborstel in warm water
met een
beetje afwasmiddel en spoel ze onder
de kraan af
4. Neem het sapreservoir uit, samen
met de filter.
6. Reinig de motorbasis met een vochtige
doek.
Dompel de motorbasis nooit
onder en spoel hem nooit onder de kraan
af. Voorkom aanraking van de scherpe
messen. Berg het apparaat op in een
droge omgeving.
NL
Reinigen
12/88
