30/88
Komma igång
/
S
3. Sätt i filtret i juicebehållaren
och se
till att filtret klickar fast.
1. Apparaten fungerar endast
om alla
delar har monterats rätt och locket har
låsts fast på rätt sätt med handtaget.
2.
Placera juicebehållaren i apparaten.
Sådan kommer du i gang
/
2. Sæt saftbeholderen i apparatet.
1. Apparatet fungerer kun
, hvis alle
dele er samlet korrekt, og låget er låst
rigtigt på plads med håndtaget.
3. Sæt filteret i saftbeholderen,
og lås
det fast, indtil der høres et klik.
DK
Aluksi
/
FI
2. Aseta mehunkerääjä laitteeseen.
1. Laite käynnistyy vain,
jos kaikki osat
ovat kunnolla paikoillaan, ja kansi on
lukittu kahvan avulla.
3. Aseta siivilä mehunkerääjään ja var-
mista,
että siivilä asettuu kunnolla pai
-
kalleen ulokkeeseen («naps»).
Slik kommer du i gang
2. Sett saftoppsamleren i apparatet.
1. Apparatet fungerer bare hvis
alle
delene er satt sammen riktig og
lokket er ordentlig festet ved hjelp av
klemmene.
3. Sett filteret i saftoppsamleren
og
kontroller at filteret er montert sikkert
på plass (“klikk”).
N
