PIOLETS CONFORMES À LA NORME EN 13089:2015
Le produit est conforme au règlement européen relatif
aux EPI (UE) 2016/425.
CONSIGNES D’UTILISATION GÉNÉRALES
Ce produit fait partie d’un équipement de protection in-
dividuel visant à éviter les chutes de hauteur et doit être
attribué à une seule personne. Ce mode d’emploi com-
prend des informations importantes pour une utilisation
appropriée et adaptée à la pratique. Avant d’utiliser ce
produit, le contenu de ce mode d’emploi doit avoir été
bien compris. Ces documents doivent être mis à la dis-
position des utilisateurs et utilisatrices par le revendeur
dans la langue du pays de destination et doivent être
conservés avec l’équipement pendant toute la durée
d’utilisation. Ces informations ne pourront cependant
jamais remplacer l’expérience, la responsabilité person-
nelle et le savoir sur les risques pouvant survenir lors de
l’escalade, de l’alpinisme et des travaux en hauteur et en
profondeur et ne libèrent pas du risque personnel. L’utili-
sation est uniquement autorisée pour les personnes for-
mées et expérimentées ou avec les consignes corres-
pondantes et sous surveillance. Un mauvais état de
santé physique ou psychique peut représenter un risque
de sécurité, que ce soit dans des conditions normales ou
dans une situation d’urgence. Attention : Le non-respect
de ces instructions d’utilisation entraîne un danger de
mort !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
L’alpinisme, l’escalade et les travaux en hauteur et en
profondeur sont souvent associés à des risques et des
dangers non identifiables résultant des conditions exté-
rieures. Toute erreur et négligence est susceptible de
causer des accidents et des blessures graves pouvant
aller jusqu’à la mort. La combinaison de ce produit avec
d’autres composants entraîne le risque d’interférences
lors de l’utilisation. Utiliser uniquement le produit en as-
sociation avec des composants – portant le sigle CE –
d’équipements de protection individuelle (EPI) pour la
protection contre les chutes en altitude. La modification
ou la suppression des composants d’origine du produit
peut présenter des risques. L’équipement ne doit pas
être modifié d’une façon qui n’est pas recommandée par
écrit par le fabricant, ni être adapté pour la fixation de
pièces supplémentaires. Avant et après l’utilisation, véri-
fiez si le produit est éventuellement endommagé. Veillez
à ce que l’équipement soit toujours prêt à l’emploi et à
ce qu’il fonctionne toujours correctement. Le produit
devra être immédiatement éliminé si vous avez le
moindre doute quant à sa sécurité d’utilisation. Le fabri-
cant décline toute responsabilité en cas d’utilisation
abusive et/ou inappropriée. Les utilisateurs et utilisa-
trices et les personnes responsables assument dans
tous les cas la responsabilité et le risque. Pour l’utilisa-
tion de ce produit, nous recommandons de respecter
également les règles nationales correspondantes. Les
IDENTIFICATIONS ON ICE TOOLS
Manufacturer: EDELRID
Manufacturer address
Product designation: Ice tool to EN 13089:2015, type 1
(no separate marking), type 2 (T)
Model designation: product name or article number
Lot number
YYYY MM: Year and month of manufacture
XXXX: Notified body monitoring the PPE production
The warning message and instructions must be read
and observed
FR
DECLARATION OF CONFORMITY
EDELRID GmbH & Co. KG herewith declares that this
article is in conformity with the essential requirements
and the relevant provisions of EU regulation 2016/425.
The original Declaration of Conformity can be download-
ed at the following site on the internet: http://www.
edelrid.com/...
Our products are made with greatest care. If you find any
justified cause for complaint, please indicate the lot
number of the product concerned.
Technical changes reserved.
Summary of Contents for 719090506630
Page 1: ...EN 13089 ICE TOOLS...
Page 2: ...ATTILA LITE ATTILA ATTILA TEC ATTILA ATTILA TEC RIOT RAGE RIOT RAGE 1...
Page 3: ...Ice Blade Type1 Mixed Blade Type2 Hammer Lite Hammer Adze Blind Washer 20 Nm 2...
Page 4: ...Riot 3 4...
Page 5: ...2 Nm 5 6...
Page 6: ...ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE RAGE 4 kN 4 kN 6 kN 6 kN 6 kN RIOT 7...
Page 7: ...8...
Page 8: ...9a 9b...
Page 9: ...1 2 3 ATTILA TEC 10...
Page 10: ...1 2 ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE 11...
Page 11: ...Blindwasher 13 12...
Page 12: ...Max 50 14...
Page 15: ......
Page 56: ...EN 13089 2015 EU 2016 425 1 2 T 1 2 1 1 2 2 BG...
Page 57: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18...
Page 59: ...EN 13089 2015 2016 425 CE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 GR...
Page 60: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 teflon 17 18...
Page 67: ...9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 1 2 T 1 2 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 69: ...JAP PPE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 1 EDELRID EN 13089 2015 PPE 2016 425 EU 1 CE PPE...
Page 70: ...2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 14 20 19...
Page 74: ......
Page 75: ......