Pozor:
Pri akceptovaní vylúčenia záruky a ručenia je možné
technické cepíny používať aj pre drytooling; nevyhnutné
je pritom ale dobré funkčné istenie. Cepíny do ľadu,
ktoré sa používajú na drytooling, by sa mali používať vý-
hradne len na tento účel a nemali by sa používať pre alpi-
nizmus. Únava materiálu spôsobená drytoolingom by
mohla viesť k zlyhaniu materiálu. Pred každým použitím
sa vybavenie musí pozorne skontrolovať,
ako je to vysvetlené v bezpečnostných pokynoch.
1
Oblasti použitia rôznych modelov cepínov od firmy
EDELRID
2
Technické cepíny od firmy EDELRID sú vybavené mo-
dulárnym výmenným systémom pre zobák a kladivo/
kladivo Lite/ lopatku/ slepý diel.
Pritom je možná akákoľvek kombinácia zobákov a kla-
diva/ kladiva Lite/ lopatky/ slepého dielu.
3
Zobáky technických cepínov od firmy EDELRID, s mo-
dulárnym výmenným systémom, sa musia vždy vybaviť
kladivom, kladivom Lite, lopatkou alebo slepým die-
lom.
4
Správna montáž opierky prstov
5
Správna montáž urýchľovača
6
Správna montáž vymedzovacej vložky. To umožňuje
nastavenie rukoväte pre menšie ruky.
7
Pevnosti ôk porísk
8
Určité extrémne lezecké techniky s cepínmi a mačkami
(čiastočne pri drytoolingu) predstavujú pre materiál
vysoké zaťaženie. Páčenie alebo krútenie zobáka alebo
poriska môže viesť k rýchlejšiemu opotrebeniu alebo k
zlyhaniu materiálu počas používania.
9
Správne a nesprávne viazacie body pre plánované sta-
tické zaťaženie, napr. pre oddychovú polohu lezca.
10
Správne používanie opierky prstov.
11
Na niektorých cepínoch je vyznačené plošné ťažisko.
Na tomto vyznačení by sa mala optimálne upevniť
slučka kotvy T.
12
Poloha ruky na porisku má veľký vplyv na pevnosť a
stabilitu cepína v ľade.
13
Na zatĺkanie hákov používajte cepíny iba s nasade-
ným kladivom. V opačnom prípade sa cepíny poško-
dia.
14
Zobáky cepínov, ktoré sa používaním otupili, môže
používateľ dobrúsiť pilníkom. Z dôvodov oslabenia
materiálu následkom vzniknutého tepelného namá-
hania sa na dobrusovanie nesmie používať žiadny
spôsob strojného brúsenia. Ak je hrot zobáka (až po
prvý zub) opotrebovaný na menej než 50 % pôvodné-
ho rozmeru, musí sa hrot vrátane montážnych dielov
vymeniť.
15
Skladovanie a preprava
16
Údržba
Mokré cepíny musíte po túre vybrať z prepravného obalu.
V prípade potreby môžete použiť bežné dezinfekčné pro-
striedky na báze alkoholu (napr. izopropanol). Kĺby kovo-
vých dielov sa musia pravidelne a po každom čistení
premazať olejom bez obsahu kyselín alebo prostriedkom
na teflónovej alebo silikónovej báze.
Životnosť a výmena
Životnosť výrobku v značnej miere závisí od spôsobu a
početnosti používania a od vonkajších vplyvov. Po uply-
nutí doby upotrebiteľnosti alebo najneskôr po dosiahnutí
maximálnej životnosti výrobok už nesmiete používať.
17
Maximálna životnosť v rokoch
18
Maximálna doba používania pri správnom používaní
bez viditeľného opotrebenia a pri optimálnych pod-
mienkach skladovania.
Pred použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený a
či správne funguje. Výrobok okamžite vyraďte, ak máte
čo len najmenšie pochybnosti o jeho bezpečnom použí-
vaní. Cepín sa musí zásadne ihneď vyradiť:
- po páde a náraze z veľkej výšky,
- pri extrémnom tvorení rýh a/alebo deformáciách,
- pri poškodení alebo poruchách funkcie.
- v prípade prasklín alebo krehkých miest v plastových
dieloch
- vymeňte silne opotrebované zobáky (pozri obrázok 14)
Opravy sa smú vykonávať len v súlade s postupom stano-
veným výrobcom.
Teplotný rozsah použitia: pozri obrázok 20.
Summary of Contents for 719090506630
Page 1: ...EN 13089 ICE TOOLS...
Page 2: ...ATTILA LITE ATTILA ATTILA TEC ATTILA ATTILA TEC RIOT RAGE RIOT RAGE 1...
Page 3: ...Ice Blade Type1 Mixed Blade Type2 Hammer Lite Hammer Adze Blind Washer 20 Nm 2...
Page 4: ...Riot 3 4...
Page 5: ...2 Nm 5 6...
Page 6: ...ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE RAGE 4 kN 4 kN 6 kN 6 kN 6 kN RIOT 7...
Page 7: ...8...
Page 8: ...9a 9b...
Page 9: ...1 2 3 ATTILA TEC 10...
Page 10: ...1 2 ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE 11...
Page 11: ...Blindwasher 13 12...
Page 12: ...Max 50 14...
Page 15: ......
Page 56: ...EN 13089 2015 EU 2016 425 1 2 T 1 2 1 1 2 2 BG...
Page 57: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18...
Page 59: ...EN 13089 2015 2016 425 CE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 GR...
Page 60: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 teflon 17 18...
Page 67: ...9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 1 2 T 1 2 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 69: ...JAP PPE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 1 EDELRID EN 13089 2015 PPE 2016 425 EU 1 CE PPE...
Page 70: ...2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 14 20 19...
Page 74: ......
Page 75: ......