INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO, EXPLI
CAÇÃO DAS FIGURAS
Designações de tipo
Os piolets distinguem-se em tipo 1 (-) e tipo 2 (T). Os
piolets do tipo 1 foram concebidos para o uso na neve
e/ou gelo. Uma vez que os piolets do tipo 2 foram con-
cebidos para o uso em rocha, o seu material precisa sa-
tisfazer requisitos mais exigentes, no que diz respeito a
resistência, do que os piolets do tipo 1. A picareta e o
cabo de um piolet podem ser separadamente declara-
dos como tipo 1 ou tipo 2 e têm, se corresponderem ao
tipo 2, de serem identificados como tal.
Atenção:
Sob exclusão da garantia, os piolets técnicos também po-
dem ser utilizados para Drytoolen, sendo imprescindível
assegurar uma boa e eficaz proteção. Os piolets que são
utilizados em Drytoolen, deviam ser exclusivamente utiliza-
dos para este efeito e não deviam ser usados na escalada
alpina. O desgaste do material causado pelo Drytoolen,
pode levar à falha do material. O equipamento precisa ser
cuidadosamente controlado antes de qualquer uso. Tal
controle deve ser feito conforme os avisos de segurança.
1
Áreas de uso dos diferentes modelos de piolets da
EDELRID
2
Os piolets técnicos de EDELRID são equipados com
um sistema de troca modular para picareta e martelo/
martela Lite/pá/peça cega.
Pode combinar-se livremente as picaretas e martelos/
martelo Lite/pás/peça cega.
3
As lâminas dos piolets técnicos da EDELRID, com sis-
tema de troca modular, precisam estar equipados com
martelo, martelo tipo Lite, pá ou peça cega
4
Montagem correta da trava com anel
5
Montagem correta do acelerador
6
Montagem correta do Spacer. A pega neste caso tam-
bém pode ser adaptada para mãos pequenas.
7
Resistências dos olhais da haste
8
Determinadas técnicas extremas com piolets e cram-
pons (parcialmente em Drytooling) sujeitam o material
a um grande esforço. Alçar ou torcer a picareta ou o
cabo pode causar um desgaste mais rápido ou uma
falha do material durante o uso.
9
Pontos de fixação certos e errados para um carga es-
tática conforme o planejado, por ex. para uma posição
de pausa de quem faz a escalada.
10
Uso correto da trava com anel.
11
Em alguns piolets está marcado o ponto de gravidade
da área. O lugar ideal para fixar a eslinga de uma an-
coragem em T é onde se encontra esta marcação.
12
A posição da mão no cabo exerce uma grande in-
fluência na resistência e estabilidade do piolet no
gelo.
13
Utilizar os piolets apenas acompanhados de martelo
para bater em ganchos. Caso contrário os piolets
podem sofrer danos.
14
As picaretas (dos piolets que ficam desgastadas de-
vido ao uso podem ser afiadas pelo utilizador com
uma lima. No entanto não se deve limar com máqui-
na, seja de que forma for, pois, devido ao esforço
térmico ao qual o material fica sujeito ao se afiar com
máquina, o material pode tornar-se fraco. Se a ponta
da picareta (até ao primeiro dente) sofrer desgaste e
passar a apresentar menos de 50 % da dimensão
original, será necessário substituir a picareta e tam-
bém as peças de montagem.
15
Armazenamento e transporte
16
Conservação
Os piolets molhados deviam ser retirados do recipiente
de transporte depois do percurso. Conforme a necessi-
dade podem ser usados desinfetantes baseados em ál-
cool (por ex. isopropanol) usualmente encontrados no
mercado. As articulações de peças metálicas precisam
ser periodicamente bem lubrificadas após cada uso e
limpeza com um óleo isento de ácido. Para a lubrificação
pode ser utilizado também um produto à base de teflon
ou de silicone.
VIDA ÚTIL E SUBSTITUIÇÃO
O tempo de vida útil do produto depende fundamental-
mente do tipo e da frequência de uso bem como das
condições externas. Após o fim do tempo de uso ou o
mais tardar após a vida útil máxima o produto deverá ser
retirado de uso.
17
Vida útl máxima em anos
Summary of Contents for 719090506630
Page 1: ...EN 13089 ICE TOOLS...
Page 2: ...ATTILA LITE ATTILA ATTILA TEC ATTILA ATTILA TEC RIOT RAGE RIOT RAGE 1...
Page 3: ...Ice Blade Type1 Mixed Blade Type2 Hammer Lite Hammer Adze Blind Washer 20 Nm 2...
Page 4: ...Riot 3 4...
Page 5: ...2 Nm 5 6...
Page 6: ...ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE RAGE 4 kN 4 kN 6 kN 6 kN 6 kN RIOT 7...
Page 7: ...8...
Page 8: ...9a 9b...
Page 9: ...1 2 3 ATTILA TEC 10...
Page 10: ...1 2 ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE 11...
Page 11: ...Blindwasher 13 12...
Page 12: ...Max 50 14...
Page 15: ......
Page 56: ...EN 13089 2015 EU 2016 425 1 2 T 1 2 1 1 2 2 BG...
Page 57: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18...
Page 59: ...EN 13089 2015 2016 425 CE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 GR...
Page 60: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 teflon 17 18...
Page 67: ...9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 1 2 T 1 2 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 69: ...JAP PPE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 1 EDELRID EN 13089 2015 PPE 2016 425 EU 1 CE PPE...
Page 70: ...2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 14 20 19...
Page 74: ......
Page 75: ......