EDELRID 719090506630, Manual

Page: 39 / 76

CZEKANY ZGODNE Z NORMĄ EN 13089:2015
Produkt spełnia wymagania rozporządzenia (UE) 2016/
425 w sprawie środków ochrony indywidualnej.
OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt ten stanowi część indywidualnego wyposażenia
ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem z wyso-
kości i powinien być używany przez jedną osobę. Niniej-
sza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczą-
ce prawidłowego i praktycznego użytkowania produktu.
Przed użyciem tego produktu wymagane jest ich zrozu-
mienie. Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia
tych dokumentów użytkownikom w ich własnym języku.
Dokumenty te muszą być przechowywane przez cały
okres użytkowania przy wyposażeniu. Informacje te w
żadnym wypadku nie zastępują doświadczenia, własnej
odpowiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach występu-
jących podczas wspinaczek skałkowych i wysokogór-
skich, a także prac na wysokościach i w wykopach, jak
również nie eliminują ryzyka, które każdy ponosi we wła-
snym zakresie. Produkt może być użytkowany wyłącznie
przez przeszkolone i doświadczone osoby lub po odpo-
wiednim instruktażu i pod nadzorem. Zły stan zdrowia fi-
zycznego lub psychicznego stwarza zagrożenie dla bez-
pieczeństwa zarówno w normalnych warunkach używania
sprzętu, jak i w sytuacjach krytycznych. Uwaga: W przy-
padku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji użytkowania
zachodzi niebezpieczeństwo utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają często element
niedostrzegalnego ryzyka i zagrożeń, powodowanych
przez czynniki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skut-
kować poważnymi wypadkami, obrażeniami, a nawet
śmiercią. W przypadku kombinowanego użycia tego pro-
duktu z innymi elementami występuje zagrożenie ich
wzajemnego oddziaływania, pogarszające właściwości i
bezpieczeństwo użytkowania. Produkt należy stosować
wyłącznie w połączeniu z posiadającymi oznaczenie CE
środkami ochrony indywidualnej (ŚOI) zabezpieczający-
mi przed upadkiem z wysokości. W przypadku modyfika-
cji lub usunięcia oryginalnych części produktu mogą po-
wstać zagrożenia. Wyposażenia nie wolno modyfikować
ani dopasowywać przez dodanie do niego dodatkowych
elementów w sposób, który nie jest zalecany na piśmie
przez producenta. Przed użyciem produktu oraz po jego
zastosowaniu produkt należy sprawdzić, czy nie jest
uszkodzony. Należy zawsze zapewnić, aby produkt był w
stanie nadającym się do użytku i funkcjonował prawidło-
wo. Należy natychmiast zrezygnować z użytkowania pro-
duktu, jeżeli istnieją nawet najmniejsze podejrzenia co
do bezpieczeństwa jego użytkowania. Producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności w przypadku użycia pro-
duktu niezgodnie z jego przeznaczeniem i/lub jego nie-
prawidłowego użytkowania. Odpowiedzialność i ryzyko
ponoszą we wszystkich przypadkach użytkownicy
względnie osoby odpowiedzialne. Stosując ten produkt
należy również przestrzegać odpowiednich przepisów
krajowych. Produkty stanowiące środki ochrony indywi-
dualnej (ŚOI) służą wyłącznie do zabezpieczania osób.
XXXX: Den overvågende institution for produktionen
af personlige værnemidler.
Advarslerne og anvisningerne skal læses og overhol-
des
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG, at dette
produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende
krav og de relevante forskrifter i forordningen 2016/
425/EU. Den originale overensstemmelseserklæring
kan hentes på følgende internetside: http://www.edel-
rid.com/...
Vores produkter fremstilles med størst mulig omhu. Skul-
le der alligevel være berettiget grund til klage, får vi brug
for batchnummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
PL