EDELRID 12277, Manual

Page: 19 / 47

elle skader, og det må sikres at det er i bruksklar
stand og at det fungerer riktig. Produktet må umid-
delbart kasseres dersom det er den minste tvil om
brukssikkerheten. Produsenten frasier seg ethvert
ansvar som følge av misbruk og/eller feil bruk. An-
svaret ligger i alle tilfeller hos brukeren eller en even-
tuell annen ansvarlig person. Ved bruk av produktet
anbefaler vi i tillegg at nasjonale bestemmelser
følges. PVU-produkter er utelukkende ment til sikring
av personer.
PRODUKTSPESIFIKK INFORMASJON,
FORKLARING AV BILDENE
1 Korrekt betjening av justeringselementer hhv.
spenner.
2a +b Korrekt innstilling hhv. størrelse på selen. Når
selene er strammet, bør en flat hånd kunne skyves
under stroppen.
2c Ved noen selemodeller kan innstillingsområdet
forstørres ved å tre ut av remholderen.
3
Ved kjøp hhv. før bruk må passformen hhv. korrekt
innstilling av selen kontrolleres med en hengetest på
et sikkert sted.
4 a+ b Pass på at innbindingsløkken er i riktig posi-
sjon. Innbindingsløkken må ikke være vridd. Juste-
ringselementer, festepunkt og knuter må også kon-
trolleres jevnlig under bruk.
5 Åtterknuten er en knute som anbefales for innbin-
ding.
6a Korrekt innbinding direkte med hoftesele og ben-
løkkesteg.
6b Korrekt innbinding med innbindingsring.
6c
Korrekt innbinding med to motsatt innhengte lå-
sekarabiner
6d Korrekt innbinding ved hofteseler med to symme-
triske
innbindingspunkter.
6e Korrekt innbinding ved kroppsseler (type A) med
to symmetriske innbindingspunkter.
6f Korrekt innbinding ved hofteseler med to tverrlig-
gende innbindingssteg.
6g Ved innbindingsseler med metall-D-ring må selen
festes på D-ringen.
7a Gal innbinding bare med hofteselen.
7b
Gal innbinding bare gjennom benløkken.
7c Materialløkker må ikke under noen omstendighe-
ter brukes som innbindingspunkt.
7d Ved innbinding gjennom kun ett innbindings-
punkt ved seler med to symmetriske innbindings-
punkter er det livsfare.
8a+b Kroppssele for barn (type B) er kun tillatt for
personer opptil 40 kg totalvekt.
8c+d
Når innbinding må foretas med den bakre inn-
bindingsringen, må de to innbindingsløkkene forbin-
des foran med en låsesikret karabin.
9a Når det er fare for at overkroppen vipper ukontrol-
lert (særlig ved barn, uerfarne brukere og når det
bæres en tung ryggsekk), skal en sittesele (type C)
kun brukes i forbindelse med en brystrem (type D).
For å forbinde brystremmer (type D) og sitteseler
(type C), kan det brukes en knyttet rem med minst
15 kN styrke (3 striper). Den nedre knuten bør befin-
ne seg omtrent på høyde med solar plexus.
9b Alternativt kan tauet føres direkte gjennom løk-
kene i brystremmen.
9c Bruk av en brystrem (type D) uten sittesele (type
C) er ikke tillatt.
10 Sikringsapparater eller karabiner må ikke festes
direkte på innbindingsløkken.
11 Via ferrata-sett eller systemer med innbindings-
løkker blir festet på innbindingsringen med anker-
stikk.
12 Materialsløyfer er utelukkende ment til transport
av materiale opptil 5 kg.
13a Det skal kontrolleres regelmessig at lastoverfø-
rende skruelementer er korrekt montert.
13b Når SCREW-D-ringen festes og ved kontroll av
PVU må man passe på at skruen i ringen er trukket
til med 4 Nm.
14
Når slitebeskyttelsen på et innbindingspunkt er
gjennomslitt, hhv. når røde fibre blir synlige på slite-
beskyttelsen, skal selen ikke brukes mer.
15a Selene kan vaskes med håndvarmt vann og en
mild såpe. Etter vask må selen skylles med klart
vann. Vanlige desinfeksjonsmidler kan brukes ved
behov.
15b Selene kan brukes i et temperaturområde fra
-35 ° til +55 °.
16a Selene må ikke vaskes i vaskemaskin.
16b Selene skal ikke tørkes i sollys.
16c Selene skal ikke tørkes ved eller på varmeele-
menter eller lignende varmekilder.
16d Selene skal oppbevares, tørkes og transpor-
teres i kjølige, tørre omgivelser som er beskyttet mot
direkte UV-stråler.
17
Den bærende strukturen på selen
- må ikke komme i kontakt med syre, f.eks. batteri-
syre, etsende stoffer elle andre kjemikalier
- isdannelse kan redusere styrken.
- må ikke merkes med tekst
- må beskyttes mot sterk materialslitasje eller skarpe
kanter
- må ikke skades eller endres
- må ikke utsettes for ekstrem varme eller f.eks.
GENERELL BRUKSINFORMASJON
Dette produktet er en del av et personlig verneutstyr
til vern mot fall fra høyden og skal tilordnes en
person. Denne bruksanvisningen inneholder viktige
opplysninger. Før produktet brukes, må innholdet i
bruksanvisningen være forstått. Forhandleren må
stille papirene til rådighet for brukeren på språket i
bestemmelseslandet og papirene må oppbevares
sammen med utstyret i hele brukstiden. Bruksinfor-
masjonen nedenfor er viktig for forskriftsmessig
bruk i samsvar med aktiviteten. Den kan imidlertid
aldri erstatte erfaring, egenansvar og viten om de
farer som oppstår under fjellklatring, klatring og ar-
beider i høyden og dybden, og fritar ikke fra den
risiko som brukeren selv tar. Merk: Hvis bruksanvis-
ningen ikke følges, kan det føre til livsfare!
GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER
Fjellklatring, klatring og arbeide i høyden og dybden
omfatter risiko og farer fra ytre innflytelser som ofte
ikke kan forutses. Feil og uaktsomhet kan føre til al-
vorlige ulykker, personskader eller død. Hvis dette
produktet brukes i kombinasjon med andre kompo-
nenter, er det fare for gjensidig påvirkning av bruks-
sikkerheten. I utgangspunktet må utstyret kun
brukes i forbindelse med CE-merkede komponenter
i personlig verneutstyr (PVU) til beskyttelse mot fall
fra høyde. Hvis originaldeler i produktet endres eller
fjernes, kan produktets sikkerhetsegenskaper redu-
seres. Utstyret må ikke på noen som helst måte
endres eller tilpasses for bruk av ekstra deler, med
mindre dette er skriftlig anbefalt av produsenten. Før
og etter bruk skal produktet kontrolleres for eventu-
NO BINDESELE IHT. EN 12277