EDELRID 12277, Manual

Page: 31 / 47

Ennen käyttöä ja käytön jälkeen tuote on tarkastet-
tava mahdollisten vaurioiden varalta. Tuotteen käyt-
tövalmius ja moitteeton toiminta tulee varmistaa.
Tuote on poistettava käytöstä välittömästi, jos sen
käyttöturvallisuudesta on pienintäkään epäilystä.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla väärinkäytön ja/
tai epäasianmukaisen käytön aiheuttamista vahin-
goista. Vastuu ja riski on kaikissa tapauksissa käyt-
täjällä / käytöstä vastaavalla henkilöllä. Suosittelem-
me lisäksi huomioimaan tämän tuotteen käytössä
asiaankuuluvat maakohtaiset määräykset. Henkilön-
suojaintuotteet on hyväksytty käytettäväksi yksin-
omaan ihmisten varmistamiseen.
TUOTEKOHTAISET TIEDOT,
KUVIEN SELITYS
1
Säätöosien/solkien oikea käyttö.
2a +b Valjaiden oikea säätö/koko. Kun vyönauha on
kiristetty, ojennetun käden tulisi mahtua nauhan alle.
2c Muutamissa valjainmalleissa säätöaluetta on
mahdollista suurentaa pujottamalla nauhaa ulos vyö-
kiinnikkeestä.
3 Tuotteen ostamisen yhteydessä tai ennen käyttöä
valjaiden istuvuus ja oikea säätö on tarkistettava
roikkumistestillä turvallisessa paikassa.
4 a+ b Huomioi kiinnityslenkin oikea sijainti. Kiinni-
tyslenkki ei saa kiertyä. Säätöosat, liitoskohta ja
kiinnityssolmut on tarkastettava säännöllisesti myös
käytön aikana.
5 Köyden kiinnittämisessä suositellaan kahdeksikon
käyttöä.
6a Köyden oikea kiinnittäminen suoraan lantiovaljai-
siin ja jalkalenkkien yhdyskappaleeseen.
6b Köyden oikea kiinnittäminen kiinnitysrenkaaseen.
6c Köyden oikea kiinnittäminen kahdella vastakkain
ripustetulla sulkurenkaalla
6d
Köyden oikea kiinnittäminen lantiovaljaisiin,
joissa kaksi symmetristä
kiinnityspistettä.
6e Köyden oikea kiinnittäminen kokovaljaisiin
(tyyppi A), jossa kaksi symmetristä kiinnityspistettä.
6f Köyden oikea kiinnittäminen lantiovaljaisiin, jossa
poikittainen kiinnityskappale.
6g Kun valjaissa on metallinen D-rengas, kiinnityk-
sen saa tehdä D-renkaaseen.
7a Köyden kiinnittäminen väärin vain lantiovaljaisiin.
7b Köyden kiinnittäminen väärin vain reisilenkkeihin.
7c Materiaalilenkkejä ei missään tapauksessa saa
käyttää kiinnityspisteenä.
7d Jos köysi kiinnitetään vain yhteen kiinnityspistee-
seen valjaisiin, joissa on kaksi symmetristä kiinnitys-
pistettä, on olemassa hengenvaara.
8a+b
Lasten kokovaljaiden (tyyppi B) käyttö on sal-
littu vain henkilöille, joiden koko paino on enintään
40 kg.
8c+d Jos köysi kiinnitetään valjaiden takana olevaan
kiinnityssilmukkaan, edessä olevat kiinnityslenkit on
yhdistettävä lukitusvarmalla sulkurenkaalla.
9a Jos on olemassa yläruumiin tahattoman horjahta-
misen vaara (erityisesti lapset, kokemattomat käyttä-
jät ja painavien reppujen kantaminen), lantiovaljaita
(tyyppi C) saa käyttää vain yhdessä rintavaljaiden
(tyyppi D) kanssa. Rintavaljaiden (tyyppi D) ja lantio-
valjaiden (tyyppi C) yhdistämiseen voidaan käyttää
solmittua nauhaa, jonka kestävyys on vähintään 15
kN (3 merkintäviivaa). Alemman solmun tulisi olla
noin pallean korkeudella.
9b Vaihtoehtoisesti köyden voi myös ohjata suoraan
rintavaljaiden lenkkien läpi.
9c Rintavaljaiden (tyyppi D) käyttö ilman lantiovaljai-
ta (tyyppi C) ei ole sallittu.
10 Varmistuslaitteet tai sulkurenkaat saa kiinnittää
suoraan kiinnityslenkkiin.
11 Kiinnityslenkeillä varustetut kiipeilysarjat tai jär-
jestelmät kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen leivon-
pääsolmulla.
12
Materiaalilenkit on tarkoitettu enintään 5 kg pai-
navan materiaalin kuljettamiseen.
13a Kuormaa kannattelevien ruuviosien oikea asen-
nus on tarkastettava säännöllisesti.
13b
SCREW-D-renkaan kiinnittämisessä ja henkilön-
suojaimen tarkastamisessa on varmistettava, että
renkaan ruuvin on
kiristetty 4 Nm:llä.
14
Valjaat on poistettava käytöstä, jos kiinnityskoh-
dan hankaussuojus on hankautunut rikki tai han-
kaussuojuksessa alkaa näkyä punaisia lankoja.
15a Valjaat voidaan pestä kädenlämpöisellä vedellä
ja miedolla saippualla. Pesun jälkeen valjaat on
huuhdeltava puhtaalla vedellä. Tarvittaessa voidaan
käyttää myös tavallisia desinfiointiaineita.
15b Valjaita saa käyttää -35° ... +55° lämpötilassa.
16a
Valjaita ei saa pestä pesukoneessa.
16b Valjaita ei saa kuivata auringonvalossa.
16c Valjaita ei saa kuivata lämpöpatterien tai vastaa-
vien lämmönlähteiden päällä.
16d
Valjaat tulee säilyttää ja kuivata viileässä, kui-
vassa, suoralta UV-säteilyltä suojatussa ympäristös-
sä.
17 Valjaiden kantava rakenne
- ei saa joutua kosketuksiin happojen (esim. akku-
hapot), syövyttävien aineiden tai muiden kemikaalien
kanssa
- voi heikentyä kestävyydeltään, jos se jäätyy
- on jätettävä ilman kirjoitusta
YLEISET KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET
Tämä tuote kuuluu henkilönsuojaimiin, jotka suojaa-
vat korkeilta paikoilta putoamista vastaan, ja sen
tulisi olla vain yhden henkilön käytössä. Tämä käyt-
töohje sisältää tärkeitä ohjeita. Ohjeet on luettava ja
ymmärrettävä ennen tämän tuotteen käyttöä. Jäl-
leenmyyjän on toimitettava nämä asiakirjat käyttäjäl-
le hänen käyttömaansa kielellä, ja niitä on säilytettä-
vä tuotteen kanssa sen koko käyttöiän ajan. Seuraa-
vat käyttöä koskevat ohjeet ovat tärkeitä asianmukai-
sen ja toimivan käytön kannalta. Ne eivät kuitenkaan
koskaan korvaa kokemusta, omavastuuta ja vuoris-
tokiipeilyyn ja korkeilla ja syvillä paikoilla kiipeilyyn ja
työskentelyyn liittyvien vaarojen tuntemista eivätkä
vapauta käyttäjää henkilökohtaisesta vastuusta.
Huomio: Käyttöohjeen tietojen noudattamatta jättä-
minen merkitsee hengenvaaraa!
YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET
Vuoristokiipeilyyn, kiipeilyyn ja korkealla ja syvänteis-
sä työskentelyyn liittyy usein ulkoisista tekijöistä ai-
heutuvia havaitsemattomissa olevia riskejä ja vaaro-
ja. Virheet ja huolimattomuus voivat aiheuttaa vaka-
via onnettomuuksia, vammoja tai jopa kuoleman.
Kun tuotteen kanssa käytetään muita osia, käyttötur-
vallisuus on vaarassa heikentyä. Tuotetta tulisi käyt-
tää vain CE-merkittyjen henkilönsuojaimien osien
kanssa, jotka on tarkoitettu käytettäväksi suojaa-
maan putoamiselta korkeilla paikoilla. Tuotteen alku-
peräisten osien muuttaminen tai poistaminen voi
heikentää turvallisuutta. Varusteita ei tulisi muuttaa
tai säätää millään tavalla lisäosien kiinnittämistä
varten, mikäli valmistaja ei suosittele näin tekemään.
FI VALJAAT EN 12277