- 56 -
I
NL
GB
DK
To move from one installation position to anoth-
er it is necessary to remove the bracket, fig. 22.
-
Unscrew the two TCEI screws M5x25 and re-
move the pins that support bracket.
-
After deciding the installation position, lock
the bracket to the selected hole reusing the
pins and screws.
Det er nødvendigt at afmontere konsollen for at
skifte fra en installationsposition til en anden.
fig. 22.
-
Løsn de to unbrakoskruer M5x25 og fjern stif-
terne, som understøtter konsollen.
-
Fastlæg installationspositionen, og fastspænd
konsollen i det fastsatte hul ved at benytte stif-
terne og skruerne på ny.
Om van de ene installatiepositie naar de andere
over te gaan moet de beugel gedemonteerd
worden. fig. 22.
-
Draai de twee verzonken schroeven met bin-
nenzeskant M5x25 los en trek de pennen die
de beugel ondersteunen eruit.
-
Na de installatiepositie besloten te hebben zet
u de beugel in het gekozen gat vast waarbij u
de pennen en de schroeven opnieuw gebruikt.
22
Per passare da una posizione all'altra di instal-
lazione è necessario smontare la staffa, fig. 22.
-
Svitare le due viti TCEI M5x25 ed estrarre i perni
che supportano la staffa.
-
Dopo aver deciso la posizione di installazione,
bloccare la staffa sul foro prescelto riutilizzan-
do i perni e le viti.
1
2
Summary of Contents for S. 280
Page 2: ...2...
