Dräger Scio Four, Manual, Page: 29 / 258

Дополнение модули Scio Four 29
Русский
Очистка и дезинфекция
Очистка газоанализатора
Классификация медицинских аппаратов
Для выполнения очистки медицинские аппараты и их
компоненты классифицируются в соответствии с типом
использования и проистекающими из этого рисками:
– Некритические медицинские аппараты: поверхности
доступны для пользователя и пациента, например,
поверхности устройства, кабели
Тестирование процедур и средств
Процедуры по очистке и дезинфекции были проверены
с применением следующих процедур и действующих
веществ. В ходе проверки была выявлена хорошая
эффективность и совместимость материалов со следующими
средствами:
– "Dismozon plus", изготовитель Bode Chemie
При выборе подходящего дезинфицирующего средства
придерживайтесь списка дезинфицирующих средств,
ориентированного на конкретную страну. В немецкоязычных
странах это список Общества практической гигиены (VAH
List).
Строго соблюдайте инструкции изготовителя
дезинфицирующего средства. Со временем производители
могут изменить состав дезинфицирующих средств.
Ручная дезинфекция и одновременная очистка
Во время проверки вышеперечисленные дезинфицирующие
средства для обработки поверхностей показали
совместимость материалов. Dräger рекомендует
использовать дезинфицирующие средства для обработки
поверхностей из приведенного ниже списка.
Изготовители указанных дезинфицирующих средств для
обработки поверхностей гарантируют как минимум
следующий спектр действия:
– Бактерицидное
– Противогрибковое
– Вирулицидное или вирулицидное против вирусов
в оболочке
Соблюдайте спецификации изготовителей указанных средств
для дезинфекции поверхностей. Прочие дезинфицирующие
средства для обработки поверхностей используются под свою
ответственность.
Dräger обращает внимание на то, что дезинфицирующие
средства на основе кислорода и хлора могут привести
к изменению цвета некоторых материалов. Это не
свидетельствует о неправильном действии средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность инфицирования
Используйте только те процедуры по очистке и дезин-
фекции, которые были проверены для аппарата и при-
надлежностей согласно описанию в настоящем
руководстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность, связанная с неточным измерением значе-
ний газа и сбоем при измерении газа
Во избежание временного воздействия на измерение
газа и с целью предотвращения повреждения влагоуло-
вителя и системы измерения не мойте и не выполняйте
дезинфекцию внутренней стороны шланга для забора
газа или влагоуловителя. Запрещается стерилизовать
шланг для забора газа или влагоуловитель.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность возникновения сбоев при измерении газа
Всегда следите за тем, чтобы влагоуловитель был установ-
лен, с целью не допустить сбоев при измерении газа, в осо-
бенности во время очистки и дезинфекции.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность повреждения пневматической системы
Запрещается применять чрезмерное давление (например,
резиновый баллон или сжатый воздух) на входе, выходе
воздуха либо на влагоуловителе медицинского аппарата во
время, например, очистки и дезинфекции.
Классификация по
активному веществу Наименование
продукта Изготовитель
Средства на основе
хлора Actichlor
®
plus Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner Clorox
Dispatch
®
Hospital
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept
®
17 Medentech
Средства на основе
кислорода Descogen
®
Liquid Antiseptica
Descogen
®
Liquid
r.f.u.
Dismozon
®
plus Bode Chemie
Dismozon
®
pur
Oxycide
®
Ecolab USA
Perform
®
Schülke & Mayr
Virkon
®
DuPont
Средства на основе
четвертичных соеди-
нений аммония Mikrozid
®
sensitive liquid
1)
1) Вирулицидные (против вирусов в оболочке)
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
alcohol
free liquid
Mikrozid
®
sensitive wipes
Mikrozid
®
alcohol
free wipes
acryl-des
®
Средства на основе
альдегидов Buraton
®
10 F