
Приложение модули Scio Four
157
Български
При избора на подходящ дезинфектант се придържайте към
специфичните за страната списъци на дезинфектанти.
В немскоезичните държави се прилага списъкът на
Германската асоциация за приложна хигиена (VAH).
Спазвайте стриктно информацията на производителя на
дезинфектанта. С течение на времето производителите могат
да променят състава на дезинфектантите.
Ръчна дезинфекция с едновременно почистване
По време на процеса на получаване на одобрение,
гореописаните дезинфектанти за повърхности показаха
добра съвместимост на материалите. Dräger препоръчва
употребата на дезинфектанти за повърхности от този списък.
Производителите на дезинфектанти за повърхности
гарантират минимум следните качества:
– Бактерицидност
– Дрождецидност
– Вируцидност или вируцидност срещу вируси с обвивка
Спазвайте спецификациите на производителите на
дезинфектанти за повърхности. Използването на други
видове дезинфектанти за повърхности е на собствена
отговорност.
Dräger обръща внимание, че веществата, отделящи кислород
и хлор могат да причинят промяна на цвета на някои
материали. Това не значи, че продуктът не функционира
правилно.
Спазвайте спецификациите на производителите на
дезинфектанти за повърхности.
Използвайте дезинфектантите за повърхности, които са
национално разрешени за употреба.
1
Превключете газонализатора в режим на готовност
и оставете влагоуловителят инсталиран.
2
Незабавно почистете замърсяването с кърпа, напоена
с дезинфектант.
3
Извършвайте дезинфекция на повърхностите чрез
изтъркване и избърсване.
4
След изтичане на времето за контакт, отстранете
остатъците от дезинфектанта.
Почистване на филтърната вложка на
вентилатора
Филтърната вложка на вентилатора трябва да се почиства
веднъж месечно или да се сменя след едногодишна употреба.
1
Намерете вентилатора от задната страна на
газоанализатора.
2
Извадете филтърната вложка от държача й.
3
Изсмучете натрупаната прах от филтърната вложка, както
и от и в отвора за вентилатора.
4
Поставете почистената или нова филтърна вложка.
Поддръжка
В тази глава са описани мерките за поддръжка, необходими
за осигуряване на правилно функциониране на медицинския
уред. Мерките за поддръжката трябва да се извършват от
отговорния за тях персонал.
Клас на активната
съставка
Име на проду-
кта
Производител
Вещества, освобож-
даващи хлор
Actichlor
®
plus
Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Clorox
Dispatch
®
Hospital
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept
®
17
Medentech
Вещества, освобож-
даващи кислород
Descogen
®
Liquid Antiseptica
Descogen
®
Liquid
r.f.u.
Dismozon
®
plus
Bode Chemie
Dismozon
®
pur
Oxycide
®
Ecolab USA
Perform
®
Schülke & Mayr
Virkon
®
DuPont
Четвъртични амони-
еви съединения
Mikrozid
®
sensitive liquid
1)
1) Вируциден срещу вируси с обвивка
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
alcohol
free liquid
Mikrozid
®
sensitive wipes
Mikrozid
®
alcohol
free wipes
acryl-des
®
Алдехиди
Buraton
®
10 F
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от електрически удар или от повреда на уреда
Течности, които проникват в уреда, могат да предизви-
кат неизправност на уреда, да го повредят или да
застрашат пациента.
Дезинфекцирайте само повърхността на уреда и кабе-
лите, като прилагате метода за дезинфекция чрез
изтъркване и влажно изтриване и като внимавате в
уреда да не попадат течности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от инфекция
Потребителите, сервизният персонал и специализира-
ният сервизен персонал могат да се заразят с болес-
тотворни микроби.
Преди да предприемете каквито и да било стъпки по
поддръжка и преди връщане за ремонт на уреда или на
негови компоненти, го/ги почистете и дезинфекцирайте.
Summary of Contents for Scio Four
Page 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Page 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Page 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Page 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Page 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Page 39: ...Scio Four 39...
Page 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Page 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Page 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Page 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Page 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 167: ...Scio Four 167...
Page 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Page 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Page 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Page 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Page 187: ...Scio Four 187...
Page 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Page 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Page 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Page 239: ...Scio Four 239...