Dräger Scio Four, Manual, Page: 132 / 258

Român ă
132 Supliment module Scio Four
Întreţinerea
Accesorii
Conectarea la alte dispozitive
Combinaţiile de dispozitive aprobate de Dräger îndeplinesc
cerinţele următoarelor standarde:
– IEC 60601-1 (a 3-a ediţie)
Echipament electric medical
Partea 1: Cerinţe generale privind siguranţa elementară şi
performanţa de bază
– IEC 60601-1-2
Echipament electric medical
Partea 1-2: Cerinţe generale de securitate și performanțe
esențiale
Standard colateral: Compatibilitatea electromagnetică –
Cerinţe şi teste
– IEC 60601-1 (a 2-a ediţie)
Echipament electric medical
Partea 1: Cerinţe generale de securitate
– IEC 60601-1-1
Echipament electric medical
Partea 1-1: Cerinţe generale de securitate
Standard colateral: Cerinţe de siguranţă pentru sistemele
electrice medicale
– IEC 60601-1-2
Echipament electric medical
Partea 1-2: Cerinţe generale de securitate și performanțe
esențiale Standard colateral: Compatibilitatea
electromagnetică – Cerinţe şi teste
– IEC 60601-1-4
Echipament electric medical
Partea 1-4: Cerinţe generale de securitate
Standard colateral: Sisteme electrice medicale
programabile
Dacă dispozitivele Dräger sunt conectate la alte dispozitive
Dräger sau la dispozitive produse de terţi şi combinaţia rezultată
nu este aprobată de către Dräger, funcţionarea corectă a
dispozitivelor poate fi compromisă. Organizaţia de exploatare are
responsabilitatea de a se asigura că sistemul rezultat îndeplineşte
cerinţele standardelor aplicabile.
Informaţii privind compatibilitatea electromagnetică
Informaţii generale privind compatibilitatea electromagnetică
(EMC) conform standardului EMC internaţional IEC60601-1-2:
Echipamentele electromedicale fac obiectul unor măsuri de
precauţie speciale privind compatibilitatea electromagnetică
(EMC) şi trebuie instalate şi puse în funcţiune în conformitate cu
informaţiile EMC furnizate în instrucţiunile de utilizare ale
monitoarelor de pacienţi.
AVERTIZARE
Risc de defectare a dispozitivului medical şi de rănire a
pacientului
Dispozitivul medical trebuie să fie verificat şi servisat cu
regularitate de personalul de service. Repararea şi lucrările
complexe de întreţinere la nivelul dispozitivului medical tre-
buie efectuate de către personal de service specializat.
Nerespectarea indicaţiilor de mai sus poate duce la defec-
tarea dispozitivului medical şi la rănirea pacientului. Res-
pectaţi informaţiile din capitolul „Întreţinere”.
Dräger recomandă insistent încheierea unui contract de
service cu DrägerService şi ca toate reparaţiile să fie efec-
tuate de DrägerService. În vederea executării operaţiilor de
întreţinere, Dräger recomandă utilizarea pieselor de schimb
originale Dräger.
AVERTIZARE
Risc din cauza accesoriilor incompatibile
Dräger a testat numai compatibilitatea accesoriilor enume-
rate în lista curentă de accesorii. În cazul în care sunt folo-
site accesorii incompatibile, există un risc de rănire a
pacientului ca urmare a defectării dispozitivului medical.
Dräger recomandă ca dispozitivul medical să fie folosit
doar cu accesoriile enumerate în lista curentă a accesorii-
lor.
AVERTIZARE
Risc de erori de operare şi utilizare incorectă
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de utilizare a tuturor
accesoriilor.
AVERTIZARE
Riscul de şoc electric şi de defectare a dispozitivului
Toate dispozitivele sau combinaţiile de dispozitive conec-
tate care nu respectă cerinţele menţionate în aceste instruc-
ţiuni de utilizare pot compromite funcţionarea corectă a
dispozitivului medical şi conduce la un şoc electric. Înainte
de utilizarea dispozitivului medical, respectaţi cu stricteţe
instrucţiunile de utilizare ale tuturor dispozitivelor conec-
tate sau ale combinaţiilor de dispozitive.
AVERTIZARE
Risc de şoc electric
Conectarea dispozitivelor la interfeţele RS232 sau MEDI-
BUS poate duce la o scurgere de curent crescută. Dacă pro-
tecţia prin împământare a unuia dintre aceste dispozitive se
defectează, scurgerea de curent poate să crească peste
valorile admise. Conectaţi numai cu aprobarea producăto-
rului dispozitivului respectiv. Asiguraţi-vă că scurgerea de
curent este verificată de personalul de service.
Dacă valoarea admisă este depăşită, deconectaţi dispoziti-
vele de la interfeţele RS232 sau MEDIBUS.
AVERTIZARE
Risc de erori de operare şi utilizare incorectă
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de asamblare şi
instrucţiunile de utilizare ale fiecărui dispozitiv conectat.
AVERTIZARE
Risc de defectare a dispozitivului
Câmpurile electromagnetice, adică cele generate de echi-
pamente de comunicaţie prin radiofrecvenţă, cum ar fi tele-
foanele mobile, echipamentele de electrochirurgie de înaltă
frecvenţă, defibrilatoarele sau dispozitivele de terapie cu
unde scurte, pot întrerupe funcţionarea dispozitivului medi-
cal.
Utilizaţi dispozitivele de radiofrecvenţă doar la o distanţă de
siguranţă suficientă.