
Дополнение модули Scio Four
27
Русский
1
Подключите и зафиксируйте кабель интерфейса передачи
данных при помощи соединителя "RS232C X2" (A) на
задней панели газоанализатора.
2
Подсоедините кабель интерфейса передачи данных при
помощи коннектора к док-станции Infinity или
непосредственно к монитору пациента.
Влагоуловитель
Опорожните или замените влагоуловитель в соответствии
с его руководством по эксплуатации.
Подключение шланга для забора газа
1
Подсоедините шланг для забора газа к вилкообразной
трубке, фильтру HME или адаптеру шланга с коннектором
Luer Lock.
2
Соедините шланг для забора газа с влагоуловителем.
Выполнение удаления газа
1
Используйте комплект для возврата газа, забранного
в газоанализатор, для подключения выходного порта
газоанализатора к выходному порту забранного газа на
анестезиологической рабочей станции.
2
При невозможности рециркуляции забранного газа
подсоедините выходной порт газоанализатора к системе
удаления наркозных газов при помощи шланга для
удаления забранного газа.
002
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность инфицирования
Жидкость, находящаяся во влагоуловителе, может
быть инфицирована,
поэтому при работе с ней и ее утилизации необходимо
соблюдать осторожность.
Жидкость должна утилизироваться должным образом
в соответствии с местными требованиями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность инфицирования
Если шланг для забора газа остается подключенным во
время удаления влагоуловителя, инфицированная жид-
кость может вытечь из влагоуловителя.
Отсоедините шланг для забора газа перед удалением
влагоуловителя
из медицинского аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность, связанная с неточным измерением значе-
ний газа и сбоем при измерении газа
Силикон может попасть внутрь измерительной кюветы
и оказывать постоянное воздействие на измерение
газа.
Не распыляйте содержимое силиконового распыли-
теля на уплотнительные кольца держателя влагоулови-
теля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность отказа аппарата
Запрещается эксплуатация медицинского аппарата без вла-
гоуловителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность по причине ошибок при измерении газа
При переполненном влагоуловителе может произойти сбой
в ходе измерения газа.
Регулярно проверяйте индикатор уровня во влагоуловителе
и опорожняйте его по мере необходимости.
A
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность по причине ошибок при измерении газа
Загрязнения и повреждения влагоуловителя могут повлиять
на процесс измерения газа.
Проверяйте и соблюдайте периодичность замены влагоуло-
вителя и заменяйте в случае необходимости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность утечки из-за неправильно подключенного
или поврежденного шланга для забора газа
Проверьте целостность шланга для забора газа и под-
ключите его надлежащим образом. В противном случае
измерения газа будут ошибочными.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность инфицирования
Использованные шланги для забора газа могут быть
инфицированы из-за прохождения дыхательных газов
по ним. Шланги для забора газа являются одноразо-
выми и должны заменяться после каждого пациента за
исключением случаев, когда между шлангом для забора
газа и пациентом установлен бактериальный фильтр.
Соблюдайте периодичность замены влагоуловителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возникновения перекрестной инфекции
у пациента
Во избежание возникновения перекрестной инфекции
у пациента при возврате забранного для газоанализа-
тора газа всегда используйте комплект возврата
забранного газа, включая бактериальный фильтр.
Замените бактериальный фильтр в соответствии с гра-
фиком, приведенным в главе "Профилактическое тех-
ническое обслуживание".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность неисправности медицинского аппарата
и получения травм пациентом
Не подключайте шланг для забора газа к пациенту, обо-
рудованию для нагнетания (например, инфузионному
насосу и т. п.) или прочему оборудованию, расположен-
ному вблизи пациента.
Summary of Contents for Scio Four
Page 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Page 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Page 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Page 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Page 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Page 39: ...Scio Four 39...
Page 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Page 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Page 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Page 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Page 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 167: ...Scio Four 167...
Page 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Page 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Page 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Page 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Page 187: ...Scio Four 187...
Page 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Page 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Page 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Page 239: ...Scio Four 239...