9.
Esquemas eléctricos
9.2
DIX PI 500 y 600
9.
Wiring diagrams
9.2
DIX PI 500 and 600
9. Schaltpläne
9.2
DIX PI 500 und 600
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
55
:
:
:
:
nderun
g
3
0
Datum
Name
Datum
Bearb
.
Gepr.
Norm
1
11.N
ov.2011
CAD
23.S
ep.2015
Ur
spr.
DIN
SE G
mbH
D-2
2419
Ham
burg
2
Ers.f
.
3
Ers.d
.
4
Le
gen
de z
. St
roml
auf
plan
le
gen
d to
wir
ing
dia
gram
DINS
E DI
X PI
-
500/
600
5
6
V
ers
. 1.
5
7
1421
2
8
=
+
9
Bl.
12
Bl.
6
4
Legende/legend
K
ennz
eich
nun
g/In
dica
tion
K
omm
enta
r/De
scri
pti
on
Blat
t/Pa
ge
Leg001
D
X12 ent
f.
-X6
-X8 -X9
-X10
-Y1
-Y2
-X7
-X11
t
akt. Se
nsor
04.10
.2011
3
0.07.20
15
gn
gn
Fe
der
leis
te g
erad
e 3
pol
. (A
nsch
luá
zum
Kh
lger
„t)/
fla
nge
plug
(co
nnec
tio
n co
olin
g se
t)
M1
2-E
inba
ubuc
hse
5 p
ol.
(zum
DVK
E2)
/
conn
ecto
r re
cep
tacl
e 5
p
in
(to
wir
e un
it)
Ei
nba
udos
e 4
pol.
(A
nsch
luá
Khl
set)
/
conn
ecto
r re
cep
tacl
e 4
p
in
(coo
lin
g un
it)
M
12-E
inba
ubu
chse
8 p
ol.
(zur
Ro
bote
rste
ueru
ng)
/ c
onne
ctor
re
ce
pt
acle
8 p
in (
rob
ot c
ontr
olli
ng)
Ein
baub
uchs
e 23
po
l. (
Ansc
hluá
DI
NSE
Koff
er)
/ co
nne
ctor
rec
ept
a
cle
23
pin
(wir
e f
eede
r)
Mag
netv
enti
l Ga
s/s
olen
oid
valv
e g
as
Mag
netv
enti
l (A
usb
lase
n) /
sol
eno
id v
alve
(ai
r fl
ush
)
Ein
baub
uch
se 1
9 po
l. (
Ans
chlu
á Se
nsor
ik)
/ c
onne
ctor
rec
ept
acle
19
pin
(co
nnec
tion
for
sen
sor
))
11.
5
9.1
9.3
11.
1
12.
0
9.5
9.6
6.9
