5.
Descripción de los equipos
5.2
Fuente de corriente de soldadura
robotizada DIX PI 270 / 400 / 500 / 600
5.2.2 Pilotos
Los pilotos de la parte delantera.
Pos. Sím.
Descripción
1
Piloto avería ROJO
Piloto encendido: avería general
2
Piloto advertencia AMARILLO
Piloto encendido: Advertencia
Piloto encendido:
Temperatura inversor de potencia > 80°C
Piloto encendido:
Temperatura inversor de potencia > 90°C
Piloto encen
El proceso de soldadura se detiene
Piloto encen
Reinicio a temperatura < 60°C
3
Piloto advertencia AMARILLO
Piloto encendido: Temperatura de agua refrigerante > 50°C
Piloto encendido:
Temperatura de agua refrigerante > 60°C
Piloto encen
El proceso de soldadura se detiene
Parpadear:
Falta de agua
+
piloto rojo
+
piloto rojo
+
piloto rojo
5.
Device description
5.2
Robotic welding power source
DIX PI 270 / 400 / 500 / 600
5.2.2 Control lights
The control lights on the front.
Pos. Sym.
Description
1
Control light – fault RED
Continuous light: General fault
2
Control light warning YELLOW
Light on: Warning
Light on:
Temperatur Power Inverter > 80° C
Light on: Temperature Power Inverter > 90° C
Light on:
welding process will be stopped
Light on:
restart at temperature < 60°C
3
Control light warning YELLOW
Light on: Coolant temperature > 50°C
Light on: Coolant temperature > 60° C
Light on:
welding process will be stopped
Blinken:
Water deficiency
+
red Light
+
red Light
+
red Light
5. Gerätebeschreibung
5.2 Roboterschweißstromquelle
DIX PI 270 / 400 / 500 / 600
5.2.2 Kontrolllampen
Die Kontrolllampen auf der Vorderseite.
Pos. Sym.
Beschreibung
1
Kontrolllampe Störung ROT
Lampe an: allgemeine Störung
2
Kontrolllampe Warnung GELB
Lampe an: Warnung
Lampe an:
Temperatur Power Inverter > 80° C
Lampe an: Temperatur Power Inverter > 90° C
Lampe an:
Schweißprozess wird gestoppt
Lampe an:
Neustart bei Temperatur < 60°C
3
Kontrolllampe Warnung GELB
Lampe an: Kühlwassertemperatur > 50°C
Lampe an: Kühlwassertemperatur > 60° C
Lampe an:
Schweißprozess wird gestoppt
Blinken:
Wassermangel
+
rote Lampe
+
rote Lampe
+
rote Lampe
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
27
:
:
:
:
:
:
2
1
3
