DINSEO DIX PI 270, Operation Manual

Page: 54 / 78

9. Esquemas eléctricos
9.2 DIX PI 500 y 600
9. Wiring diagrams
9.2 DIX PI 500 and 600
9. Schaltpläne
9.2 DIX PI 500 und 600
S c h w e i S S e n w e l d i n g
w e l d i n g S o l d a d u r a S c h w e i S S e n
54
:
:
:
:
nderun
g
2
0
Datum
Name
Datum Bearb
.
Gepr. Norm
1
11.N
ov.2011
CAD 23.S
ep.2015
Ur
spr.
DIN
SE G
mbH
D-2
2419
Ham
burg
2
Ers.f
.
3
Ers.d
.
4
Le
gen
de z
. St
roml
auf
plan
le
gen
d to
wir
ing
dia
gram
DINS
E DI
X PI
-
500/
600
5
6
V
ers
. 1.
5
7
1421
2
8
= +
9
Bl.
12
Bl.
4
3
Legende/legend
K
ennz
eich
nun
g/In
dica
tion
K
omm
enta
r/De
scri
pti
on
Blat
t/Pa
ge
Leg001
D
-
X4
-X
2
-X
3
-X1 -A1-
C4
-T1 -W1
-
W4
-
W5
-W
2
-W
3
-
W6/-
W7 (
PI 6
00)
-
A1-C
3
-A1
-C2
-A2 -A1
0-R2
-M1 -M2 -A1 -A1
-A3
-A1
-A4
-A1
-A5
-A1
-A6
-A1
-A7/
-A1-
A9
(PI
600)
-A1
-A8/
-A1-
A10
(PI
600
)
-A1
-A12
-A1
-A13
-A1
-A14
/-A1
-A1
5 (P
I 60
0)
-A1
-C1
-A1
1
-A1
2
-A1
3
-A1
4
-A1
5-R1
-S1
-
A1-T
2
-A
7
-K1 -A1
-L1
/-L2
/-L3
/-L4
-A1
-L5
/-L6
-A1
-R1
-A1
-R3
/-R4
/-R5
/-R6
-A1
-R7
/-R8
-A1
-T1
-A1
-T3
-A8 -A9 -A1
0
-A
15
-A
15-
A1
tak
t. Sens
or
30.07
.2015
gn
Sch
weiá
buch
se T
BE
35/5
0/70
(-)
/
weld
ing
sock
et (
-)
Sch
weiá
buch
se T
BE
35/5
0/70
(-)
/
weld
ing
sock
et (
-)
M12
-Ein
baub
uchs
e 5
pol
. (z
um D
VK
E2)
/ co
nnec
tor
rec
epta
cle
5 p
i
n (
to w
ire
unit
)
M12
-Ein
bau
buch
se 5
pol
. (
zum
Khl
set)
/
conn
ecto
r re
cept
acl
e 5
pin
(wat
er
cool
ing
unit
)
K
ond
ensa
tor
0,47
æF
/400
V (E
ntst
”rko
nde
nsat
or)
/ ca
pac
itor
(in
te
rf
eren
ce
cond
ense
r)
Ve
ntil
ato
r 24
V DC
(zu
r K
hlu
ng i
m In
vert
erm
odul
) /
fan
(co
olin
g
in
side
inv
ert
ermo
dule
)
Ve
ntil
ato
r 24
V DC
(zu
r K
hlu
ng i
m In
vert
erm
odul
) /
fan
(co
olin
g
in
side
inv
ert
ermo
dule
)
Ne
tzka
bel
4x4
,0 q
mm,
32A
(Ne
tzan
schl
uá)
/ m
ains
cab
le,
plu
g 32
A
(m
ains
con
nec
tion
)
Ta
ste
Gas
test
/
tes
t ga
s
R
ingk
erns
par
tran
sfor
mato
r /
tor
oida
l tr
ansf
orm
er
Ste
uerl
eit
ung
3 x
0,34
qm
m (g
esch
irmt
) /
shi
elde
d co
ntro
l l
ead
(scr
eene
d)
Sc
htz
/
cont
act
or
St
euer
leit
ung
3 x
0,3
4 qm
m (g
esc
hirm
t) /
shi
elde
d c
ontr
ol l
ead
(sc
reen
ed)
Pa
tchk
abe
l S/
STP-
PiMF
Ca
t.6
/ Pa
tch-
cabl
e S
/STP
-PiM
F Ca
t.6
Pa
tchk
abe
l S/
STP-
PiMF
Ca
t.6
/ Pa
tch-
cabl
e S
/STP
-PiM
F Ca
t.6
Pa
tchk
abe
l S/
STP-
PiMF
Ca
t.6
/ Pa
tch-
cabl
e S
/STP
-PiM
F Ca
t.6
K
onde
nsat
or 2
2 n
F/25
0V (
Ents
t”rk
ond
ensa
tor)
/ c
apa
cito
r (i
nter
f
ere
nce
con
dens
er)
L
eite
rpla
tte
DVE
/DVC
(St
euer
ung
) /
prin
ted
cir
cuit
boa
rd (
con
tr
ol
boa
rd)
L
eite
rpla
tte
SBY
ode
r SB
X (S
chn
itts
tell
e) /
pr
inte
d ci
rcui
t b
oa
rd
(in
terf
ace)
L
eite
rpla
tte
DPP
(St
euer
ung
Pus
h-Pu
ll)
/ pr
int
ed c
ircu
it b
oar
d
(c
ontr
ol b
oard
)
L
eite
rpla
tte
ZWP
(St
euer
ung)
/
prin
ted
circ
uit
boa
rd (
cont
rol
b
oa
rd)
Kond
ensa
tor
22
nF/2
50V
(Ent
st”
rkon
dens
ator
) /
cap
acit
or (
inte
rf
e
renc
e co
nden
ser
)
Leit
erpl
att
e PF
2 (P
rim„
rfil
ter
) /
prin
ted
cir
cuit
boa
rd (
prim
ar
y
fil
ter)
Inv
erte
rmod
ul k
pl.
350
A (
E2)
/ In
ver
term
odul
e
Lei
terp
latt
e EP
M (P
rim
„rle
istu
ng)
/ p
rint
ed c
ircu
it b
oar
d (p
rim
a
ry p
owe
r)
Lei
terp
latt
e GM
2 (s
eku
nd„r
Gle
ichr
ich
ter)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (s
ecu
ndar
y re
ctif
ier)
Lei
terp
latt
e EP
M (P
rim
„rle
istu
ng)
/ p
rint
ed c
ircu
it b
oar
d (p
rim
a
ry p
owe
r)
Lei
terp
latt
e GM
2 (s
eku
nd„r
Gle
ichr
ich
ter)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (s
ecu
ndar
y re
ctif
ier)
Lei
terp
latt
e EP
M (P
rim
„rle
istu
ng)
/ p
rint
ed c
ircu
it b
oar
d (p
rim
a
ry p
owe
r)
Lei
terp
latt
e GM
2 (s
eku
nd„r
Gle
ichr
ich
ter)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (s
ecu
ndar
y re
ctif
ier)
Lei
terp
latt
e iD
SP (
Pri
m„r-
Anst
euer
pla
tine
) /
prin
ted
cir
cuit
bo
a
rd (
pri
mary
con
trol
p.c
.b.
)
Lei
terp
latt
e iD
SP (
Pri
m„r-
Anst
euer
pla
tine
) /
prin
ted
cir
cuit
bo
a
rd (
pri
mary
con
trol
p.c
.b.
)
Lei
terp
latt
e iD
SP (
Pri
m„r-
Anst
euer
pla
tine
) /
prin
ted
cir
cuit
bo
a
rd (
pri
mary
con
trol
p.c
.b.
)
Kon
dens
ator
22
nF/2
50V
(En
tst”
rkon
den
sato
r) /
cap
acit
or
(int
erf
e
renc
e c
onde
nser
)
Hei
álei
ter
NTC
(au
f Pl
atin
e T
GP)
/ ho
t co
nduc
tor
NTC
Le
istu
ngs
bert
rag
er /
pow
er t
ran
sfor
mer
Aus
gang
sdro
sse
l (l
inks
) /
out
put
chok
e (l
eft)
Aus
gang
sdro
sse
l (r
echt
s) /
ou
tput
cho
ke (
righ
t)
Shu
nt (
500
A/6
0 mV
) /
shun
t
Hei
álei
ter
NTC
(au
f K
hlk”
rpe
r li
nks)
/ h
ot c
ond
ucto
r NT
C
Hei
álei
ter
NTC
(au
f K
hlk”
rpe
r li
nks)
/ h
ot c
ond
ucto
r NT
C
Lei
stun
gsb
ert
rage
r /
powe
r t
rans
form
er
Lei
stun
gsb
ert
rage
r /
powe
r t
rans
form
er
Lei
terp
latt
e E
AT (
Ein/
Aus)
/
prin
ted
circ
uit
boa
rd (
ON/O
FF)
Lei
terp
latt
e F
LGB
(Fro
ntpa
nel
) /
prin
ted
circ
uit
boa
rd (
fron
t p
anel
)
Lei
terp
latt
e M
SRE2
bzw
. MS
RC2
(St
euer
ung)
/ p
rin
ted
circ
uit
boa
rd (
cont
rol)
Lei
terp
latt
e T
GP (
Traf
o-Gl
eic
hric
hter
-Pla
tine
) /
pri
nted
cir
cui
t bo
ard
(tra
nsf
orme
r-re
ctif
ier
p.c
.b.)
L
eite
rpla
tte
TS2
(ta
ktil
er S
enso
r)
/ pr
inte
d ci
rcu
it b
oard
(ta
c
. s
ens
or)
C
hass
is-W
ider
sta
nd (
68R/
50W
/ re
sis
tanc
e
L
eite
rpl
atte
TSW
-HV
(Hoc
hsp
annu
ngsr
elai
s a
uf T
S2)
/ pr
int
ed c
ir
cu
it b
oard
(h
igh
spee
d re
lai
s)
11.0 12.3 12.5 9.7 12.4 9.
8
1
0.6
1
0.8
8.1 6
.6
7.6 6.5 9.4 9.7 9.8 7.5 6.0 6.6 6.7 6.6 1
1.8
1
1.8
7.
5
7.
4
6.
1
6.5
8
.5
6.
5
9.2 8.7 8.7 6.8 7
.5
7.6
6
.9
6.
4
7.
4
7.4 6.
8
6.
5
6.
5
7.
5
7.
5
6.
6
6.
7
7.
6
7.
3
6.
9
7.
4
7.5
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on