Usted ha adquirido un producto de calidad
de
DINSE
.
Le agradecemos por la confianza depositada.
Este producto, fabricado con el mayor cuidado,
es controlado continuamente durante la fabri-
cación. Las funciones de cada componente se
prueban antes y después del montaje.
Pruebas paralelas a la fabricación, materiales
perfectamente acordes entre sí y una produc-
ción mediante maquinaria especializada de
alta calidad caracterizan a este accesorio de
soldadura de gran exigencia técnica.
Por favor, póngase en contacto con el dis-
tribuidor
DINSE
de su país, si usted tiene
cualquier pregunta o solicitud de los equipos
y suministros.
1. Introducción
You have purchased a quality product from
DINSE
.
Thank you for your confidence in our products.
This product was manufactured under constant
supervision during production. Each compo-
nent is tested for proper functionality before
and after assembly.
This product is a technically-sophisticated wel-
ding accessory made with precision-matched
materials and manufactured on special high-
grade machines.
Please contact the
DINSE
distributor of your
country, if you have any questions or requests
regarding equipment and supplies.
1. Introduction
1. Einleitung
Sie haben ein Qualitätsprodukt von
DINSE
gekauft.
Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte
Vertrauen.
Dieses, mit größter Sorgfalt hergestellte Pro-
dukt, wird während der Fertigung laufend kon-
trolliert. Jede Komponente wird vor bzw. nach
der Montage auf seine Funktionen getestet.
Fertigungsbegleitende Prüfungen, genau
aufeinander abgestimmte Werkstoffe und die
Herstellung auf hochwertigen Spezialmaschi-
nen charakterisieren dieses technisch anspru-
chsvolle Schweißzubehör.
Bitte setzen Sie sich mit
DINSE
in Verbindung,
wenn Sie Fragen oder Wünsche bzgl. Zubehör
und Ausstattung haben.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
6
:
:
D I N S E G . m . b . H .
Tarpen 36 • D-22419 Hamburg
Tel. +49 (0)40 658 75-0
Fax +49 (0)40 658 75-200
[email protected] – www.dinse.eu
D I N S E I n c .
830 Dillon Drive
[email protected] – www.dinse-us.com
Wood Dale, IL 60191 USA
Phone. 517 416 5294 – Fax. 888 896 4871
Kontakt:
Contact:
El contacto:
Kontakt für den US-Markt:
Contact for the U.S. market:
Contacto para el mercado de EE.UU.:
