DINSEO DIX PI 270, Operation Manual

Page: 46 / 78

9. Esquemas eléctricos
9.1 DIX PI 270 y 400
9. Wiring diagrams
9.1 DIX PI 270 and 400
9. Schaltpläne
9.1 DIX PI 270 und 400
S c h w e i S S e n w e l d i n g
w e l d i n g S o l d a d u r a S c h w e i S S e n
46
:
:
:
nderun
g
2
0
Datum
Name
Datum Bearb
.
Gepr. Norm
1
29.J
ul.2015
CAD 26.A
ug.2015
Ur
spr.
DIN
SE G
mbH
D-2
2419
Ham
burg
2
Ers.f
.
3
Ers.d
.
4
Le
gen
de z
. St
roml
auf
plan
le
gen
d to
wir
ing
dia
gram
DINS
E DI
X PI
-
270/
400
5
6
V
ers
. 1.
5
7
1420
2
8
= +
9
Bl.
11
Bl.
4
3
Legende/legend
K
ennz
eich
nun
g/In
dica
tion
K
omm
enta
r/De
scri
pti
on
Blat
t/Pa
ge
Leg001
D
-X6 -X8 -X9 -X7
-K1 -
A1-C
3
-A1
-C2
-A2 -A1
0-R2
-A1 -A1
-A3
-A1
-A4
-A1
-A5
-A1
-A6
-A1
-A12
-A1
-A13
-A1
-C1
-A1
-C4
-A1
-L1/
-L2
-A1
-R1
-A1
-R3
-A1
1
-A1
2
-A1
3
-A1
4
-A1
5
-A1
5-A1
-A1
5-R1
-M1 -T1 -W1 -W3 -W4 -X1 -X2 -X3 -X4
-S1 -W5 -
A1-T
2
-A
7
-A1
-L3
/-L4
-A1
-R4
-A1
-R5
-A1
-R6
-A1
-T1
-A8 -A9 -A1
0
-W2
t
akt. Se
nsor
30.07
.2015
gn
Fede
rlei
ste
ger
ade
3 po
l. (
Ansc
hlu
á zu
m K
hlge
r„t
)/fl
ange
plu
g
(c
onn
ecti
on c
ooli
ng
set)
M12-
Einb
aubu
chs
e 5
pol.
(zu
m DV
K E
2) /
con
nect
or
rece
ptac
le 5
p
in
(t
o wi
re u
nit)
Einb
audo
se 4
po
l. (
Ansc
hluá
Kh
lse
t) /
con
nect
or
rece
ptac
le 4
p
in
(c
ooli
ng u
nit)
M12-
Ein
baub
uchs
e 8
pol.
(z
um K
hls
et)
/ c
onne
ctor
rec
epta
cle
8
p
in (
wate
r c
ooli
ng u
nit)
M12
-Ein
baub
uchs
e 5
pol
. (z
um D
VK
E2)
/ co
nnec
tor
rec
epta
cle
5 p
i
n (
to w
ire
unit
)
Ne
tzk
abel
4x4
,0 q
mm,
32A
(Ne
tzan
schl
uá)
/ m
ains
cab
le,
plu
g 32
A
(m
ains
co
nnec
tion
)
Pa
tch
kabe
l S/
STP-
PiM
F Ca
t.6
/ Pa
tch-
cab
le S
/STP
-PiM
F C
at.6
Pa
tch
kabe
l S/
STP-
PiM
F Ca
t.6
/ Pa
tch-
cab
le S
/STP
-PiM
F C
at.6
St
eue
rlei
tung
3 x
0,
34 q
mm (
gesc
hirm
t)
/ sh
ield
ed c
ont
rol
lead
(sc
reen
ed)
Sc
hwe
iábu
chse
TBE
35
/50/
70 (
-) /
wel
din
g so
cket
(-)
M1
2-E
inba
ubuc
hse
5 p
ol.
(zum
Kh
lset
) /
con
nect
or r
ece
ptac
le 5
pin
(wa
ter
coo
ling
uni
t)
T
aste
Gas
tes
t /
tes
t ga
s
Schw
eiá
buch
se T
BE 3
5/50
/70
(-)
/ w
eldi
ng
sock
et (
-)
Ven
tila
tor
24V
DC
(zur
K
hlun
g im
Inv
ert
ermo
dul)
/ f
an (
coo
ling
ins
ide
inv
erte
rmod
ule)
Ste
uer
leit
ung
3 x
0,3
4 qm
m (g
esch
irm
t) /
shi
elde
d co
ntr
ol l
ead
(scr
een
ed)
Sch
tz
/ c
onta
cto
r
H
eiá
leit
er N
TC (
auf
Pla
tine
TGP
) /
hot
con
duct
or N
TC
L
eit
erpl
atte
DVE
/DV
C (S
teue
rung
) /
pri
nted
cir
cuit
bo
ard
(con
tr
ol
boa
rd)
L
eit
erpl
atte
SBY
od
er S
BX (
Schn
itts
tel
le)
/ pr
inte
d c
ircu
it b
oa
rd
(in
ter
face
)
L
eit
erpl
atte
DPP
(S
teue
rung
Pus
h-Pu
ll)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boar
d
(c
ontr
ol
boar
d)
L
eit
erpl
atte
TSW
-HV
(Ho
chsp
annu
ngsr
ela
is a
uf T
S2)
/ p
rint
ed c
ir
cu
it b
oar
d (h
igh
spee
d r
elai
s)
C
has
sis-
Wide
rsta
nd
(68R
/50W
) /
resi
sta
nce
R
ing
kern
spar
tran
sfo
rmat
or /
tor
oida
l t
rans
form
er
Lei
terp
latt
e ZW
P (
Steu
erun
g) /
pr
inte
d ci
rcui
t bo
ard
(co
ntro
l b
oa
r
d)
Lei
terp
latt
e TS
2 (
takt
iler
Sen
sor
) /
prin
ted
circ
uit
boa
rd (
tac
.
se
nsor
)
L
eit
erpl
atte
TGP
(T
rafo
-Gle
ichr
icht
er-
Plat
ine)
/ p
rin
ted
circ
ui
t
boar
d (
tran
sfor
mer-
rec
tifi
er p
.c.b
.)
Lei
terp
latt
e EA
T (E
in/
Aus)
/ p
rint
ed
circ
uit
boar
d (O
N/O
FF)
Lei
terp
latt
e FL
G E2
(F
ront
pane
l) /
pr
inte
d ci
rcui
t bo
ard
(fr
ont
pane
l)
Lei
terp
latt
e MS
RE2
bzw
. MS
RC2
(Ste
uer
ung)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (c
ont
rol)
K
onde
nsat
or 2
2 n
F/25
0V (
Ents
t”rk
ond
ensa
tor)
/ c
apa
cito
r (i
nter
f
ere
nce
con
dens
er)
Inv
erte
rmod
ul k
pl.
350
A (
E2)
/ In
ver
term
odul
e
Lei
terp
latt
e EP
M (P
rim
„rle
istu
ng)
/ p
rint
ed c
ircu
it b
oar
d (p
rim
a
ry p
owe
r)
Lei
terp
latt
e GM
2 (s
eku
nd„r
Gle
ichr
ich
ter)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (s
ecu
ndar
y re
ctif
ier)
Lei
terp
latt
e EP
M (P
rim
„rle
istu
ng)
/ p
rint
ed c
ircu
it b
oar
d (p
rim
a
ry p
owe
r)
Lei
terp
latt
e GM
2 (s
eku
nd„r
Gle
ichr
ich
ter)
/ p
rint
ed c
irc
uit
boa
r
d (s
ecu
ndar
y re
ctif
ier)
Lei
terp
latt
e iD
SP (
Pri
m„r-
Anst
euer
pla
tine
) /
prin
ted
cir
cuit
bo
a
rd (
pri
mary
con
trol
p.c
.b.
)
Lei
terp
latt
e iD
SP (
Pri
m„r-
Anst
euer
pla
tine
) /
prin
ted
cir
cuit
bo
a
rd (
pri
mary
con
trol
p.c
.b.
)
Kon
dens
ator
22
nF/2
50V
(En
tst”
rkon
den
sato
r) /
cap
acit
or
(int
erf
e
renc
e c
onde
nser
)
Kon
dens
ator
0,4
7 æF
/40
0V (
Ents
t”rk
ond
ensa
tor)
/ c
apac
ito
r (i
nte
r
fere
nce
con
dens
er)
Aus
gang
sdro
ssel
(li
nks
) /
outp
ut c
hok
e (l
eft)
Aus
gang
sdro
ssel
(re
cht
s) /
out
put
cho
ke (
righ
t)
Shu
nt (
400
A/60
mV)
/
shun
t
Hei
álei
ter
NTC
(auf
K
hlk”
rper
lin
ks)
/ h
ot c
ondu
ctor
NT
C
Hei
álei
ter
NTC
(auf
K
hlk”
rper
lin
ks)
/ h
ot c
ondu
ctor
NT
C
Hei
álei
ter
NTC
(auf
K
hlk”
rper
rec
hts
) /
hot
cond
ucto
r N
TC
Hei
álei
ter
NTC
(auf
K
hlk”
rper
rec
hts
) /
hot
cond
ucto
r N
TC
Lei
terp
latt
e PF
2 (P
rim
„rfi
lter
) /
pri
nted
cir
cuit
boa
rd
(pri
mar
y
fil
ter
)
Kon
dens
ator
22
nF/
250V
(En
tst
”rko
nden
sato
r) /
ca
paci
tor
(int
erf
eren
ce c
onde
nse
r)
Lei
stun
gsb
ert
rage
r /
powe
r t
rans
form
er
Le
istu
ngs
ber
trag
er /
po
wer
tran
sfor
mer
6.
8
6.
5
6.
5
6.
9
6.
6
6.
7
6.
3
6.
4
6.
4
6.
7
6.
5
6.
6
6.
7
6.
8
6.
5
6.
1
7.
5
8.
4
1
1.4
6.
6
6.
5
6.
4
8.
7
8.
8
1
0.4
8.
1
8.
3
6.
9
6.
9
6.4 6.5 8.1 7.8 7.8 10.
8
10.
8
10.
0
11.
3
11.
5
6
.7
6
.6
6
.6
6
.8
6
.5
8
.8
9
.6
6.
0
6.
6
8.7 7.1
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nur
als Opti
on
nu
r als Opti
on
nu
r als Opti
on