:
:
Anexo E
Funciones de la memoria USB
Edición de memoria para PI
Arranque:
Si al arrancar se detecta una memoria USB
válida, el software pasa al menú de la memoria.
Menú de la memoria:
Primero se muestra en la pantalla
«memoria
USB disponible»
. Al pulsar las teclas «UP»
o «DOWN», se pasa al menú de selección.
Todo el control posterior se realiza con estas
dos teclas.
Menú de selección:
Al pulsar las teclas «UP» o «DOWN», se puede
acceder a los siguientes submenús:
Copia de seguridad:
Copia de seguridad:
(solo si hay disponibles
datos de copia de seguridad)
Lectura de datos:
Finalizar:
Al pulsar simultáneamente ambas teclas, se
activa el submenú seleccionado.
Copia de seguridad:
Aquí se copian de forma automática 4 archivos
en el directorio «WELDDATA». Se trata de los
siguientes:
BACKUP.E2K = conjunto de características
estándar
BACKUP.E2E = conjunto de características
especiales
BACKUP.E2J = conjunto de tareas para
maletín 1
BACKUP.E2D = conjunto de tareas para
maletín 2
¡ATENCIÓN!
Los posibles datos ya dis-
ponibles en el directorio se
sobrescribirán con estos
nombres sin solicitar una
confirmación.
Restablecimiento:
Aquí se buscan los siguientes archivos en el
directorio «WELDDATA» y se copian conforme
a su extensión en la FLASH de la PI MRS 2.
Se trata de los siguientes:
BACKUP.E2K = conjunto de características
estándar
BACKUP.E2E = conjunto de características
especiales
BACKUP.E2J = conjunto de tareas para
maletín 1
BACKUP.E2D = conjunto de tareas para
maletín 2
Si no se puede encontrar ninguno de estos
archivos, en el menú de selección se omite la
parte «Restablecimiento».
Mientras, se efectúa la copia en la FLASH,
se realizan comprobaciones para garantizar
la seguridad de los datos. Véase «mensajes
de error».
Appendix E
USB stick functions
Stick processing for PI
Ramp-up:
If a valid USB stick is detected during ramp-up,
the software switches to the stick menu.
Stick menu:
First,
“USB stick available”
is shown on the
display. Pressing the ‘UP’ or ‘DOWN’ keys
switches to the selection menu. The entire
future operation is performed only with these
two keys.
Selection menu:
By pressing the ‘UP’ or ‘DOWN’ keys the
following submenus can be reached:
Data backup:
Restoration:
(only if backup data available)
Reading files:
Close:
A selected submenu is activated by pressing
both keys simultaneously.
Data backup:
Four files are written here automatically to the
“WELDDATA” directory. They are:
BACKUP.E2K = Standard Characteristic Set
BACKUP.E2K = Special Characteristic Set
BACKUP.E2J = Job Set for Case 1
BACKUP.E2D = Job Set for Case 2
CAUTION!
Files with these designations
that may already exist in the
directory are overwritten
without a security prompt.
Restoration:
This searches for the following files in the
“WELDDATA” directory and writes them to
the FLASH of the PI MRS 2 according to their
extension. They are:
BACKUP.E2K = Standard Characteristic Set
BACKUP.E2K = Special Characteristic Set
BACKUP.E2J = Job Set for Case 1
BACKUP.E2D = Job Set for Case 2
If none of these files can be found, the “Restora
-
tion” part will be skipped in the selection menu.
To ensure data security, checks are performed
while writing to the FLASH. See error mes-
sages.
:
:
Anhang E
USB-Stick-Funktionen
Stickbearbeitung für PI
Hochlauf:
Wird beim Hochlauf ein gültiger USB-Stick er-
kannt, so wechselt die Software ins Stick-Menü.
Stick-Menü:
Als Erstes wird
„USB-Stick vorhanden“
auf
dem Display ausgegeben. Durch betätigen der
Tasten ‚UP’ oder ‚DOWN’ wird ins Auswahl-
menü gewechselt. Die gesamte spätere
Bedienung erfolgt nur über diese beiden
Tasten.
Auswahl-Menü:
Durch betätigen der Tasten ‚UP’ oder ‚DOWN’
können folgende Untermenüs erreicht werden:
Datensicherung:
Wiederherstellung:
(nur wenn Sicherungs-
daten vorhanden)
Dateien lesen:
Beenden:
Durch gleichzeitiges betätigen beider Tasten
wird ein angewähltes Untermenü aktiviert.
Datensicherung:
Hier werden automatisch 4 Dateien in das
Verzeichnis „WELDDATA“ geschrieben. Diese
lauten:
BACKUP.E2K = Standard-Kennliniensatz
BACKUP.E2E = Sonder-Kennliniensatz
BACKUP.E2J = Job-Satz Koffer 1
BACKUP.E2D = Job-Satz Koffer 2
ACHTUNG!
Eventuelle im Verzeichnis
schon vorhandene Dateien
mit diesen Bezeichnungen
werden ohne Rückfrage
überschrieben.
Wiederherstellen:
Hier wird im Verzeichnis „WELDDATA“ nach
folgenden Dateien gesucht und entsprechend
ihrer Erweiterung ins FLASH der PI MRS 2
geschrieben. Diese lauten:
BACKUP.E2K = Standard-Kennliniensatz
BACKUP.E2E = Sonder-Kennliniensatz
BACKUP.E2J = Job-Satz Koffer 1
BACKUP.E2D = Job-Satz Koffer 2
Sind keine dieser Dateien zu finden, wird im
Auswahlmenü der Teil „Wiederherstellen“
übergangen.
Während des Schreibens auf das FLASH
werden Prüfungen durchgeführt, um Daten-
sicherheit zu gewähren. Siehe Fehlermel-
dungen.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
77
