Crown Boiler Phantom-X PHNTM210, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 32 / 120

32
IV. Venting
E.. Removing the Existing Boiler, F. Multiple Boiler Installation Venting (continued)
2. Inspecter de façon visuelle le système d’évcuation
pour déterminer la grosseur et l’inclinaison
horizontale qui conviennent et s’assurer que le
système est exempt d’obstruction, d’étranglement,
de fuite, de corrosion et autres défaillances qui
pourraient présenter des risques.
3. Dans la mesure du possible, fermer toutes les
portes et les fenêtres du bâtiment et toutes les
portes entre l’espace où les appareils toujours
raccordés au système d’évacuation sont installés
et les autres espaces du bâtiment. Mettre en
marche les sécheuses, tous les appareils non
raccordés au système d’évacuation commun
et tous les ventilateurs d’extraction comme les
hottes de cuisinière et les ventilateurs des salles de
bain. S’assurer que ces ventilateurs fonctionnent
à la vitesse maximale. Ne pas faire fonctionner
les ventilateurs d’été. Fermer les registres des
cheminées.
4. Mettre l’appareil inspecté en marche. Suivre les
instructions d’allumage. Régler le thermostat de
façon que l’appareil fonctionne de façon continue.
5. Faire fonctionner le brùleur principal pendant 5
min ensuite, déterminer si le coupe-tirage déborde
à l’ouverture de décharge. Utiliser la flamme d’une
allumette ou d’une chandelle ou la fumée d’une
cigarette, d’un cigare ou d’une pipe.
6. Une fois qu’il a été déterminé, selon la méthode
indiquée ci-dessus, que chaque appareil raccordé
au système d’évacuation est mis à l’air libre de
façon adéquate. Remettre les portes et les fenêtres,
les ventilateurs, les registres de cheminées et les
appareils au gaz à leur position originale.
7. Tout mauvais fonctionnement du système
d’évacuation commun devrat être corrigé de façon
que l’installation soit conforme au National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et (ou) aux
codes d’installation CAN/CSA-B149.1. Si la
grosseur d’une section du système d’évacuation
doit être modifiée, le système devrait être modifié
pour respecter les valeurs minimales des tableaux
pertinents de l’appendice F du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et (ou) des codes
d’installation CAN/CSA-B149.1.
F. Multiple Boiler Installation Venting
1. Vent Piping and Terminations
a. Multiple boiler vent terminations are shown in
Figure 18.
b. Each individual boiler must have its own vent
pipe and vent terminal. Refer to Paragraphs A
through E (as applicable) for individual boiler
vent guidelines and options.
c. Do not exceed the individual boiler maximum
vent length listed in Table 5.
WARNING
Asphyxiation Hazard. No common manifold
venting (vent piping and vent terminals) is
permitted.
d. For horizontal sidewall terminations, maintain
at least 12 in. (300 mm) minimum horizontal
distance between any adjacent individual boiler
vent terminations. Additional horizontal spacing
between any adjacent individual boiler vent
terminations as well as extending the distance
from building surfaces to vent termination end
are recommended to avoid frost damage to
building surfaces where vent terminations are
placed.
NOTICE
Installing multiple individual boiler vent
terminations too close together may result in
combustion product water vapor condensation
on building surfaces, where vent terminations
are placed, and subsequent frost damage.
To avoid/minimize frost damage, extend
the distance from building surfaces to vent
termination end and increase the horizontal
distance between adjacent vent terminations.
e. Individual boiler sidewall vent terminals must be
placed at least 12 in. (300 mm) [18 in. (460 mm)
in Canada] above the ground plus the expected
snow accumulation.
f. Multiple individual boiler vertical vent pipes
may be piped through a common conduit or
chase so that one roof penetration may be made.
g. For vertical roof terminations, maintain at
least 12 in. (300 mm) minimum horizontal
distance between adjacent individual boiler vent
terminations.
2. Combustion Air Piping
a. Multiple boiler combustion air terminations are
shown in Figure 18.
b. Each individual boiler must have own
combustion air pipe and terminal. Refer to
Paragraphs A through E (as applicable) for
individual boiler combustion air guidelines and
options.
c. Do not exceed the individual boiler maximum
combustion air pipe length listed in Table 5.
d. If possible, locate vent and combustion air
terminals for an individual boiler on the same
wall to prevent nuisance shutdowns. If not,
an individual boiler may be installed with a
roof vent terminal and sidewall combustion air
terminal.