- 31 -
6.8 Replacing a toner bottle
Personnel in charge of these operations
must wear the following personal protective
equipment.
The software signals the operator that the toner bottle must be
replaced, when the product level is not enough to dispense the formula.
The replacement of the bottle must be carried out using the bottle
replacement station supplied with the machine.
WARNING
After replacing the bottle, re-insert the group in the same position
where it was in the dispensing rack, so that the dispensing process
can restart without errors.
1. Insert the pumping group in the station.
2. Unscrew the empty bottle from the group.
WARNING
Check that the gasket and airpipe stay in place in the pumping
group when replacing the bottle (the gasket could be left on the
bottle neck). If gasket is not intact, replace it. Check the correct
positioning direction of the gasket.
3. At every bottle change, it is recommended to clean the pumping
group valve. In order to clean it,
with the valve closed
, wipe the
pumping group valve surface with a soft dry cloth that leaves no
residues, to remove possible stuck and dried product.
6.8
toner
ةجاجز لادبتسا
تايلمعلا هذه يف نيكراشملا كئلولأ يرورضلا نم
.ةيلاتلا ةيصخشلا ةيامحلا لئاسو ءادترا
اذإ ،خضلا ةعومجمب
toner
ةجاجز لادبتسا ىلإ ةجاحلا ىلإ لغشملا جمانربلا هبني
.ةبيكرتلا بصل ٍفاك ريغ جتنملا ىوتسم ناك
عم ةدراولا كلذل ةصصخملا ةطحملا مادختساب ةجاجزلا لادبتسا متي نأ بجي
.ةنيكاملا
ريذحت
هيف تناك يذلا عضوملا سفن يف ةعومجملا لاخدإ دعأ ،ةجاجزلا لادبتسا دعب
.ءاطخأ نود ماظتناب بصلا ةيلمع فانئتسا نكمي ثيحب ،بصلا فر ىلع
1
.
.ةطحملا يف خضلا ةعومجم لخدأ
2
.
.ةعومجملا نم ةغرافلا ةجاجزلا كفب مق
ريذحت
دنع ةخضملا ةعومجم ىلع امهعضوم يف ءاوهلا بوبنأو ةوشحلا ءاقب نم دكأت
لادبتساب مق .)ةجاجزلا قنع ىلع تيقب دق ةوشحلا نوكت دق( ام ةجاجز لادبتسا
.ةوشحلا عضول حيحصلا هاجتلاا نم دكأت .ةفلات تناك اذإ ،ةوشحلا
3
.
مامصلاو
،فيظنتلا ةيلمع ذيفنتل .ةوشحلا عضومل حيحصلا هاجتلاا نم دكأت
لا يتلاو ةفاجو ةمعان شامق ةعطقب خضلا ةعومجم مامص حطس فِّظن
،قلغم
.فاجلا جتنملل راثآ ةيأ ةلازإ عم ،اياقب كرتت
Summary of Contents for PPG MoonWalk
Page 1: ...213116 V1 0 R3 11 2020 User Manual Semi automatic dispensing system for car refinishing...
Page 6: ...6 BLANK PAGE...
Page 14: ...14 3 3 D P I 5 20 25 4 5 4 6 4 6 6 6 MSDS 3 2 7 6 4...
Page 18: ...18 BLANK PAGE...
Page 20: ...20 BLANK PAGE...
Page 24: ...24 5 5 5 5 Shut down...
Page 38: ...38 BLANK PAGE...