corob PPG MoonWalk, User Manual

Page: 37 / 44

- 37 -
7.8 Replacing a pumping group
The machine has some spare pumping groups that can be used if
necessary.
When you use these spare groups, make sure gasket and airpipe are
correctly inserted and stick the product barcode label as shown in the
picture below.
Do not use the airpipe of the group you have replaced in the new spare
group.
If necessary, take a suitable new airpipe from the bag of material
supplied, to match it with the spare group size you are using (every
group size has a specific airpipe length).
With the duck bill valve on top, press the airpipe gently down whilst
turning it, without exerting too much pressure, until it stops.
7.8 خضلا ةعومجم لادبتسا
ليدبك اهمادختسا نكمي يتلا ةيطايتحلاا خضلا تاعومجم ضعب دجوت ،ةنيكاملا يف
.موزللا دنع
ةوشحلا لاخدإ نم اًمئاد دكأت ،هذه ةيطايتحلاا تاعومجملا ىدحإ مادختسا دنع
راشملا وحنلا ىلع جتنملاب صاخلا يطيرشلا زمرلا قصلم قاصلإو ءاوهلا بوبنأو
.يلاتلا لكشلا يف هيلإ
ةيطايتحا ةعومجم يف اهلادبتسا يراج ةعومجمب صاخلا ءاوهلا بوبنأ مدختست لا
.ةديدج
رايتخا عم ،ديروتلاب ةقفرملا داوملا سيك نم ديدج بوبنأ بحسا ،رملأا مزل نإ
خض ةعومجم لك كلتمت( اهمادختسا بولطملا ةعومجملا مجحل اًقفو حيحصلا لوطلا
.)نيعم لوطب ًابوبنأ
نودب ،هريودت عم ةياهنلا ىتح بوبنلأا عفدا ،ىلعلأا يف طبلا راقنم مامص دوجو عم
.يكيناكيملا فقوتلا ىتح ،هرابجإ