corob PPG MoonWalk, User Manual

Page: 39 / 44

- 39 -
8 ةينفلا تانايبلا
8.1 ةينفلا تانايبلا
يبرهكلا دهجلا 10% ± ~ تلوف 240 - 100 روطلا يداحأ
ددرتلا زتره 60 / 50
تازويفلا ريبمأ 10 زويف
اهصاصتما نكمي ةقاط ىصقأ طاو 100
ءاضوضلا ىوتسم
:لداعملا يعمسلا طغضلا ىوتسم
)A ( لبيسيد 70 <
)a (
ةيئيبلا ليغشتلا طورش
ةيوئم° 35 ىلإ )تياهنرهف° 41 ( ةيوئم° 5 نم ةرارحلا
)تياهنرهف° 95 (
)ةفثكتم ريغ( 85% ىلإ 5% نم :ةيبسنلا ةبوطرلا
تازازتهلاا
ًابلس رثؤت نأ نكمي يتلاو ضرلأل تازازتها ةنيكاملا لقنت لا
.اهنم برقلاب ةعوضوم ةزهجأ ةيأ ةقدو رارقتسا ىلع
toner تاجاجز ةعس )11 ددع( رتل 2 - ) 29 ددع( رتل 1 - ) 42 ددع( رتل 0,5
خضلا تاعومجم ددع 82 ىتح
بصلا ايجولونكت خافنمب ةخضم
بصلا ماظن ينزو ،يلسلست
قفدتلا ةهوف رطق مم 2.5
بصلل ةلباقلا ىرغصلا ةيمكلا
)ةقد(
مارج 0,1 :ىرغصلا ةرطقلا
نم 95% ىتح هب حومسم فارحنا ىصقأ مارج ±0,05
هب حومسم فارحنا ىصقأ مارج 0,1 و ةبوبصملا تانوكملا
.ةبوبصملا تانوكملا نم ةيقابلا 5% ةبسنل
مارج 20 ≤ بصلا :ةيلامجلإا ةبيكرتلا :تافاضلإاو تابيذملا
.% ±5 رادقمب حامس مارج 20 > ,مارج ±1 رادقمب حامس
مامصلا عون عضوم 2 ,يورك A
تاعرجلا ةرئادل يئايميكلا قفاوتلا تارايسلا تاناهدل ءاملاب تاجتنم
ةكرشلا نم اهبلط بجي يتلا تاميلعتلا( ةمدختسملا تاجتنملا عونب قيثو لكشب ليغشتلل ةيئيبلا فورظلا طبترت
)a (
.ةنيكاملل ًايرصح ةدراولا تانايبلا يرست .)تاجتنملل ةعنصملا
8.2 نزولاو داعبلأا
)خضلا تاعومجم يف تاجتنملا نودب( نازولأا
بصلا ةدحول يفاصلا نزولا مجك 223.5
ةيلفسلا نيزختلا ةدحول يفاصلا نزولا مجك 132.5
ةيبناجلا نيزختلا ةدحول يفاصلا نزولا مجك 134.5
ةيفرطلا تادحولاو رتويبمكلاو تاقحلملا مقط نزو مجك 33.5
ةلماكلا ةنيكاملل يفاصلا نزولا مجك 515.5
فيلغتلا عم ،تاقحلملا + ةلماكلا ةنيكاملل مئاقلا نزولا
نوتركلاب
مجك 590
داعبلأا
)H ( عافترلاا × ) D ( قمعلا × ) W ( ضرعلا
بصلا ةدحو مم 1180 × 520 × 2050
ةيلفسلا نيزختلا ةدحو مم 885 × 520 × 2050
ةيبناجلا نيزختلا ةدحو مم 2065 × 520 × 800
)يلوطلا رادصلإا( ةعمجم ةنيكاملا مم 2065 × 520 × 2850
فيلغتلا دعب ةنيكاملا مم 1980 × 1200 × 2150
8.3 ةقباطملا رارقإ
.قحلملا رظنا
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS
8.1 Technical data
Power supply Single-phase 100 - 240 V~ ± 10%
Frequency 50/60 Hz
Fuses F 10 A
Maximum power absorbed W 100
Noise level
Level of equivalent acoustic pressure:
< 70 dB (A)
Environment working
conditions
(a)
Temperature: between 5 °C (41 °F) and 35 °C
(95 °F)
Relative humidity: between 5% and 85%,
without condensation
Vibrations
The machine does not transmit vibrations to
the floor that may compromise the stability
and precision of any nearby equipment.
Toner bottles capacity 0.5 l (n.42) - 1 l (n.29) - 2 l (n.11)
Number of pumping groups Up to 82
Dispensing technology Bellow pump
Dispensing system Sequential, gravimetric
Nozzle flow diameter mm 2.5
Minimum dispensed
quantity (accuracy)
Minimum drop: 0.1 g
±0.05 g as maximum deviation allowed over
95% of dispensed components and 0.1 g
as maximum deviation allowed over 5% of
dispensed components.
Thinners and additives: total formula:
dispensing ≤20 g tolerance of ±1 g, >20 g
tolerance of ±5%.
Valve type 2-position ball valve
Chemical compatibility of
dispensing circuit
Water-based products for car refinishing
(a)
The environment working conditions are strictly related to the type of products used (ask
for information from the paint manufacturer). The data shown are valid for the machine
only.
8.2 Dimensions and weight
Weights (without products in the pumping groups)
Net weight of dispensing module 223.5 kg
Net weight of lower storage module 132.5 kg
Net weight of side storage module 134.5 kg
Weight of accessories kit, computer and peripheral
devices
33.5 kg
Net weight of the complete machine 515.5 kg
Gross weight of the complete m accessories,
packed in cardboard box
590 kg
Dimensions
width (W) x depth (D) x height (H)
Dispensing module 2050 x 520 x 1180 mm
Lower storage module 2050 x 520 x 885 mm
Side storage module 800 x 520 x 2065 mm
Assembled machine (linear version) 2850 x 520 x 2065 mm
Packed machine 2150 x 1200 x 1980 mm
8.3 Declaration of conformity
See Appendix.