Vortice VortDispenser Go Instruction Booklet Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Manual de instrucciones
Libretto istruzioni
Instruction booklet

VortDispenser Go

COD. 5.571.084.556

29/09/2020

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VortDispenser Go

Page 1: ...Manual de instrucciones Libretto istruzioni Instruction booklet VortDispenser Go COD 5 571 084 556 29 09 2020 ...

Page 2: ...odotto è stato meticolosamente progettato con molte ore di ricerca e sviluppo per garantire la migliore esperienza per voi l utente finale Leggere attentamente il manuale d uso per acquisire familiarità con le varie caratteristiche e funzioni del VortDispenser Go Eventuali domande suggerimenti o commenti possono essere inviati a info vortice latam com Welcome to the VortCare Experience Dear Custom...

Page 3: ...nvece la durata e l affidabilità del prodotto Conservare sempre questo libretto istruzioni Read the instructions contained in this booklet carefully before using the product VORTICE cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a long service life and over...

Page 4: ...vil entre otros Por su apariencia elegante y conveniencia que ofrece su tecnología facilita e incrementa el cumplimiento de las normas de aseo donde así se requiera Instrucciones de uso 1 Gire la cubierta en la parte inferior del producto a la posición abierta y retirarla Inserte 4 baterías AAA y cierre el producto girando la cubierta a la posición cerrada 2 Abra la tapa superior del cuerpo del pr...

Page 5: ...o en caso de duda diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado de VORTICE Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o carentes de experiencia o del conocimiento necesario pero sólo bajo vigilancia e instrucciones sobre el uso seguro y después de comprender bien los peligros inherentes Lo...

Page 6: ...ficio de ventilación en la parte superior del sello no esté bloqueado Verifique que la unidad esté encendida Limpie la boquilla El sensor no reacciona a las manos Compruebe que la unidad esté encendida Verifique que no haya algo bloqueando el sensor Limpie el sensor ubicado al lado de la boquilla Verifique que las baterías no estén bajas Caracteristica Valor Baterias 4 AAA No Incluidas Capacidad 4...

Page 7: ...n aparato equivalente El usuario deberá llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminación de lo contrario se aplicarán las sanciones previstas por las normas sobre eliminación de desechos La recogida selectiva para la reutilización tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente del aparato ayuda a evitar los efectos sobre el medio ambiente y la salud y favorece el ...

Page 8: ...design ed alla convenienza offerta dalla sua tecnologia facilita e incrementa la conformità agli standard di disinfezione dove necessario Istruzioni d uso 1 Ruotare il coperchio nella parte inferiore del prodotto in posizione aperta e rimuoverlo Inserire 4 batterie AAA e richiudere il prodotto ruotando il coperchio in posizione chiusa 2 Aprire il coperchio superiore rimuovere la guarnizione e aggi...

Page 9: ... Vortice Non lasciare parti dell imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell ...

Page 10: ... foro di sfiato sulla parte superiore della guarnizione non sia bloccato Verificare che l unità sia accesa Pulire l ugello Il sensore non reagisce alle mani Verificare che l unità sia accesa Verificare che non vi sia nulla che blocchi il sensore Pulire il sensore situato vicino all ugello Verificare che le batterie non siano scariche Caratteristica Valore Batterie 4 AAA Non Incluse Capacità 400 ml...

Page 11: ...onsegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire se di dimensioni inferiori a 25 cm L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al ricicla...

Page 12: ... to its elegant design and convenience offered by its technology it facilitates and increases compliance with disinfection standards wherever needed How to use 1 Rotate the cover at the bottom part of the product into the open position and remove it Insert 4 AAA batteries and close the product by rotating the cover to closed position 2 Open upper lid on the body of the product remove the seal and ...

Page 13: ... doubt please contact a VORTICE authorised Technical Assistance Centre immediately Never leave packaging parts within reach of children or disabled people This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 14: ...s are not low Check the vent hole on top of the seal is not blocked Check the unit is turned on Clean the nozzle Sensor not reacting to hands Check the unit is turned on Check there is nothing blocking the sensor Clean the sensor located by the nozzle Check the batteries are not low Characteristic Value Batteries 4 AAA Not included Capacity 400 ml Flow Rate 1 ml use Dimensions 21 4 cm x 11 6 cm x ...

Page 15: ...s the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to the environment and possible relate...

Page 16: ...angsu Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice La société Vortice S p A se réserve le droit d apporter toutes les variations afin d améliorer ses produits e...

Page 17: ......

Page 18: ...__ EMPAQUE _________________ PRUEBA SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier GARANTIA GUARANTEE PARA SER CONSERVADO to be retained AÑOS YEARS 1 Exclusiones Esta garantía no cubre Los daños causados por el transporte Defectos o daños derivados del uso incorrecto o inadecuado por parte del cliente Defectos causados por no seguir las advertencias y condiciones de uso como se indica en el m...

Page 19: ...__ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garantía especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales Firma signed _____________________________________________________________ Por favor escriba con letra de molde please use block letters FECHA DE ENVÍO Mailing date ___________________________________ ARTICULO COMPRADO EN Date of purchase _____________...

Page 20: ...erme a su utilización escribiendo a la dirección del revendedor del país donde el aparado ha sido adquirido I authorise VORTICE S p A and its local distributors to include my personal details within their database and they can use it through a third party for the despatch of advertising material At any time in accordance with the regulations in force within my country i can have access to details ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VortDispenser Go

Brand: First Sales Pages: 26

HVR8HD*1C Series

Brand: Halsey Taylor Pages: 7

Brand: Clean Water Systems Pages: 30

Brand: AOX Pages: 4

Brand: Spectrum Pages: 23

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: Waring Pages: 40

enMotion 52057KB

Brand: Georgia Pacific Pages: 5

Brand: San Jamar Pages: 4

Brand: Bunn Pages: 8

Brand: Bunn Pages: 24

Brand: FCI Pages: 6

Brand: Kernau Pages: 17

Brand: Oasis Pages: 3

Brand: Kenmore Pages: 12

Brand: Viking Pages: 16

Brand: Cecilware Pages: 60

Brand: lancer Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands