- 28 -
6.5.1
ةنيكاملا فيرعت فلم ريدصت
نع تامولعملا لك عم رتويبمكلا ىلع اًقبسم تانايبلا ةدعاق ليمحت متي ،تيبثتلا ءانثأ
.ةنيكاملا ليغشتل ةمزلالا ،خلا ،ةيطيرشلا زومرلاو تاجتنملا
.صيخشتلا ضارغلأ ةنيكاملا فيرعت فلم ظفحب ريدصتلا ةفيظو حمست
6.6
تادادعلإا
6.6.1
طلخلا تادادعإ
تاعرجلا ةيجيتارتسا
ةفيظو ربع
toner
عاونأ بص بيترت ةئيهت نكمي
:
]
Dispensing strategy
[
يف دوجوملا رملأا ىلع ًءانب
ةبيكرتلا
]
Formula order
[
بيترت ةيفيك ىلع بصلا لسلست دمتعي
.ةملتسملا ةبيكرتلا يف
toner
عاونأ
فرلا ىلع عضوملا ىلع ًءانب
]
Rack order
[
يداملا بيترتلا ىلع بصلا لسلست دمتعي
يف
toner
عاونأ عضو هب متي يذلا
.ةنيكاملا
ًلاوأ ربكلأا تايمكلا
]
Largest quantities first
[
تايمكلا مث ًلاوأ ربكلأا تايمكلا بص متي
.ةبيكرتلا نم رغصلأا
:ةيلاتلا ةئيهتلا تارايخ رفوتت
]
Thinner first
[
ًلاوأ تابيذملا
تاجتنم بص ًلاوأ ةنيكاملا ذفنت
ةيجيتارتسلا اًقفو رمتست مث ،تابيذملا
.ةطوبضملا بصلا
تابيذملا مث ,ةحار ,ًلاوأ
toner
[Toners first, pause and then
thinners[
toner
عاونأ بص ًلاوأ ةنيكاملا ذفنت
ةحتفلا عضوم ىلإ ةبرعلا لقنتو
ىلإ جمانربلا لقتني .يزكرملا ةرحلا
حتفب لغشملل حامسلل ةحار ةلاح
ءارجإو طلخلا ةوبع بحسو بابلا
جتنملا طلخ لثم( ةيودي تايلمع ةيأ
تاجتنم ةفاضإ وأ هتاعرج ةبوبصملا
ةداعإب لغشملا موقي نأ دعب .)ىرخأ
قلغو نازيملا ىلع ةوبعلا عضو
تاجتنملا بص ةنيكاملا فنأتست ،بابلا
.ةيقبتملا
بص ءانثأ
toner
ـلا صحفا
تاعرجلا
[Check toner during
dispensing]
ةءارق ةنيكاملا ديعت ،جتنم يأ بص لبق
.يدرفلا يطيرشلا زمرلا
ةءارقلاو ليمحتلل يضارتفلاا رظنملا
]
Default Load And Scan view
[
،ةيسيئرلا ةذفانلا رهظم ةئيهتب حمسي
عاضوأ نم نينثا نيب نم رايتخلاا عم
:ضرعلا
]
Rack view
[
فرلا رظنم
حمست .طقف بصلا فر ةذفانلا ضرعت
.تاجاجزلا يف جتنملا تايوتسم ةيؤرب
تاجاجزلا نوزخم ةشاش رظنم
]
Visual Stock view
[
يف امب ،لماكلاب ةنيكاملا ةذفانلا ضرعت
.نيزختلا تادحو كلذ
6.5.1 Export machine profile
Upon machine installation, the database with all the information about
products, barcodes, etc. necessary for machine operation is pre-loaded
on the management computer.
The export function allows to save the machine profile file for diagnostic
purposes.
6.6 Settings
6.6.1 Mixing settings
The order in which toners are dispensed can be configured through the
Dispensing strategy
function:
Formula order
The dispensing sequence depends on
how the toners are listed in the formula
received.
Rack order
The dispensing sequence follows the
physical position of the toner on the
machine.
Largest quantities first
First the biggest amounts are dispensed
and then the smaller amounts.
The following configuration options are available:
Thinner first
The machine dispenses
the thinner products first,
then proceeds based on the
dispensing strategy set.
Toners first, pause and then
thinners
The machine dispenses first the
toners and brings the carriage
to the central free slot position.
The program pauses to allow
the operator to open the door,
take the mixing cup and make
some manual operations (e.g.
mixing the dispensed products
or adding other products). After
the operator has re-positioned
the mixing cup on the scale and
closed the door, the machine
resumes dispensing the
remaining products.
Check toner during dispensing
The machine reads again
every single barcode before
dispensing each product.
Default Load And Scan view
It allows to set the appearance
of the main window, by
choosing between two view
modes:
•
Rack view
The window only displays the
dispensing rack. It allows to
see the levels of product inside
bottles.
•
Visual Stock view
The window displays the
complete
machine,
also
including the storage modules.
Summary of Contents for PPG MoonWalk
Page 1: ...213116 V1 0 R3 11 2020 User Manual Semi automatic dispensing system for car refinishing...
Page 6: ...6 BLANK PAGE...
Page 14: ...14 3 3 D P I 5 20 25 4 5 4 6 4 6 6 6 MSDS 3 2 7 6 4...
Page 18: ...18 BLANK PAGE...
Page 20: ...20 BLANK PAGE...
Page 24: ...24 5 5 5 5 Shut down...
Page 38: ...38 BLANK PAGE...