corob PPG MoonWalk, User Manual

Page: 27 / 44

- 27 -
ءاوه لخدي لا دق هنأ ينعي اذهف ،بص ةعومجم نم ةجاجز تعقو اذإ ،بصلا ءانثأ
.ةجاجزلا لخاد عوضوملا بوبنلأا ربع
:يلاتلا وحنلا ىلع لمعاو تاجاجزلا لادبتسا ةطحم مدختسا ،كلذ لحل
1 . ءاوهلا لوخد ىلع لمعلل ةجاجزلا كفب مق
2 . .ةقرو ةطساوب )
a
) دوسلأا طبلا راقنم مامص فِّظن
3 . .كعباصأب قفرب هيلع طغضلا قيرط نع، طبلا راقنم مامص ةنورم نم دكأت
.هلادبتساب مق ،هفلت ةلاح يف
4 . بوبنلأا عفدا .حيحص ٍلكشب )
c
) ةوشحلاو )
b
) ءاوهلا بوبنأ عضو نم دكأت
.يكيناكيملا فقوتلا ىتح ،هرابجإ نود ،هردأو ةياهنلا ىتح
5 . يف طارفلإا نود ،ةيوتلم ريغو ةميقتسم اهيلع ظافحلا عم ،ةجاجزلا طبر دعأ
.طبرلا
In case, during dispensing, the bottle of a pumping group collapses, it
means that there might be no air coming in throught the airpipe placed
inside the bottle.
To solve, use the bottle replacement station and proceed as follows:
1. Unscrew the bottle to let air inside.
2. Clean the black duckbill valve (
a
) with paper.
3. Check the flexibility of the duckbill valve by gently squeezing it. If
damaged, ask for replacement.
4. Check if the airpipe (
b
) and gasket (
c
) are fitted properly; press the
airpipe gently down whilst turning it, without exerting too much
pressure, until it stops.
5. Screw the bottle back on, straight, not under an angle and not
too tight.
6.5 Toner Management
The function
Toner Management
allows to manually update the level
of product for each toner.
Each time the toner bottle is replaced, when you confirm the
message that the bottle replacement has actually been done,
the program will automatically update the level.
Product code
code of the product
Spec. weight (g/l)
specific weight of the product, in grams/
liter
Current level
current level of product in the toner
Capacity
bottle size (cc)
Product type
type of product
To change the quantity:
• add or subtract a value, using the + and - buttons next to the
number box
or
•
activate the number box and type the value from the numeric pad
that appears
6.5
toner
ةرادإ
ىوتسمل يوديلا ثيدحتلاب [Toner Management]
toner
ةرادإ ةفيظو حمست
.
toner
لكب طبترملا جتنملا
قيرط نع خضلا ةعومجم يف
toner
ةجاجز لادبتسا متي ةرم لك يف
.ًايكيتاموتوأ ىوتسملا ثيدحتب جمانربلا موقيس ،ةجاجزلا رييغت ةلاسر ديكأت
جتنملا دوك
]Product code[
جتنملا دوك
)رتل/مج( يعونلا نزولا
[Spec. weight]
(g/l)
رتل/مارجلاب ،جتنملل يعونلا نزولا
يلاحلا ىوتسملا
] Current level [
toner يف جتنملل يلاحلا ىوتسملا
] Capacity [ ةعسلا )cc ) ةجاجزلا ساقم
جتنملا عون
] Product type [
جتنملا عون
:تايمكلا ليدعت لجأ نم
يددعلا عبرملا راوجب نيدوجوملا
-
و
+
نيرزلا مادختساب ،اهحرطا وأ ةميق فضأ
وأ
رهظت يتلا ةيددعلا حيتافملا ةحول نم ةميقلا لخدأو يددعلا عبرملا طيشنتب مق