corob PPG MoonWalk, User Manual

Page: 22 / 44

- 22 -
5.2 تلايصوتلاو مكحتلا رماوأ
1 . ةنيكاملا ءافطإ/ليغشتل يسيئرلا حاتفملا
2 . ةينفلا تانايبلا لودج يف تارهصنملا ةميق ركذ مت - تارهصنملا ةريجح
.)8.1 لصفلا(
3 . يسيئرلا يبرهكلا ردصملا سباق
4 . ةئيضم ةبمل عم لاصتلاا مدع رز
5 . دهجلا دوجوب ةصاخلا ءاضيبلا ةبمللا
6 . ةنيكاملا تاينورتكلإ ءافطإ/ليغشت ,ءيضملا رضخلأا حاتفملا
5.2 Control devices and connections
1.
Machine main ON/OFF switch
2.
Fuse compartment
- The value of fuses is shown in the technical
specifications table (chapter 8.1).
3.
Main plug
4.
Off-line button with lamp
5.
White ‘voltage ON’ lamp
6.
Green illuminated switch, machine electronics ON/OFF
Control
device
Description
Machine main
switch
General ON/OFF switch. To be used to disconnect the
machine to execute ordinary maintenance operations.
Off-line button
with lamp
To interrupt machine functions, without shutting it off.
When the button is pressed, the lamp blinks to indicate
that the machine is switched on but with the functions
blocked.
When the machine is in off-line condition, no automatic
movements are executed.
WARNING
Pressing the off-line button while a formula is
being dispensed will cause dispensing to be
. interrupted
By pressing the off-line button again, the machine
returns to on-line mode and functions are restored. The
machine commands a carriage reset (with safety door
and roll bar closed only) bringing it to the far left position
and then to the central free slot position.
WARNING
If you open the safety door or lift the roll-bar during
machine operation, the machine enters in off-line
mode (the lamp of the off-line button blinks).
White ‘voltage
ON’ lamp
The ON lamp indicates that the machine is powered and
that the main switch is in the ON position.
Green
illuminated
ON/OFF switch
(Electronics)
The green illuminated switch does not cut off power to
the entire machine, but only to the control electronics;
the peripheral devices remain powered.
Indeed, when you turn the green switch OFF, the white
lamp remains lit.
مكحتلا زاهج فصولا
يسيئرلا حاتفملا
ةنيكاملل
ةنيكاملا لصف لجأ نم مدختسُي .ةنيكاملا ءافطإ/ليغشتل يسيئرلا حاتفملا
.ةينيتورلا ةنايصلا تايلمع ذيفنت فدهب
عم لاصتلاا مدع رز
ةئيضم ةبمل
.اهئافطإ نودب ةنيكاملا فئاظو عطق لجأ نم
لمعت ةنيكاملا نأ ىلإ ةراشلإا لجأ نم ةبمللا ضموت ،رزلا ىلع طغضلاب
.ةفقوتم اهفئاظو نكلو
.ةيكيتاموتوأ تاكرح ةيأ ذيفنت متي لا ،لاصتلاا مدع تلااح يف
ريذحت
فاقيإ ىلإ ةبيكرت بص ءانثأ لاصتلاا مدع رز ىلع طغضلا يدؤي
.بصلا
ةداعتسا متيو لاصتلاا ةلاح ىلإ ةنيكاملا دوعت ،رزلا ىلع ًاددجم طغضلاب
ةلاملإا بيضقو ناملأا بابو( ةبرعلل طبض ةداعإ ةنيكاملا ذفنت :اهفئاظو
يزكرملا عضوملا ىلإ مث راسيلا ىلع عضوم ىصقأ ىلإ اهذخأتو )نيقلغم
.ةرحلا ةحتفلاب
ريذحت
لخدت ،ليغشتلا ءانثأ ةلاملإا بيضق عفر وأ ناملأا باب حتف مت اذإ
.)رزلا ةبمل ضموت( لاصتلاا مدع عضو ىلإ ةنيكاملا
ءاضيبلا ةبمللا
دهجلا دوجوب ةصاخلا
نأو يئابرهكلا ردصملاب ةلصتم ةنيكاملا نأ ىلإ ريشت ةئيضملا ةبمللا
.ليغشتلا عضو يف يسيئرلا حاتفملا
/ليغشتلا حاتفم
رضخلأا ءافطلإا
ءيضملا
)تاينورتكللإا(
نكلو ،اهلمكأب ةنيكاملا نع يئابرهكلا دهجلا رضخلأا حاتفملا عطقي لا
ةيذغتلا تحت ةقحلملا ةزهجلأا لظت ؛طقف مكحتلا تاينورتكلإ فقوي
.ةيئابرهكلا
ةبمللا نإف ، OFF ءافطلإا عضو يف رضخلأا حاتفملا عضو دنع ىتح
.ةئيضم ،عقاولا يف ،ىقبت ءاضيبلا